Spanish among amigos - 5 Flashcards
to miss the train
perder el tren
the upper class
la clase alta
coffee to go
café para llevar
the press release
el comunicado de prensa
we’re on the air
estamos en el aire
I wouldn’t miss it (lit : that I don’t lose it)
eso no me lo pierdo
how far is it to the shelter?
it’s not far to the shelter
cuánto quedapara llegar al albergue
falta poco para llegar al albergue
as soon as possible (ASAP)
lo antes posible
everything needed
todo lo necesario
is that perhaps (because)
es que acaso (porque)
it takes me forever
me lleva una eternidad
and it is hard for me to have
y me cuesta tener
more than ever
más que nunca
you tease me, you’re joking
I’m joking
me tomas el pelo
estoy de broma
he has contacted her
se ha puesto en contacto con ella
first thing in the morning
a primera hora
civil partner, cohabiting couple
la pareja de hecho
to leave me in the lurch (to leave (someone) without help or protection when it is needed)
in de steek laten
dejarme en la estacada
but still
pero aún
I have to think about it, I have to think it over
tengo que pensarlo (bien)
tengo que pensarlo muy bien : I have to think it over very carefully
life is full of surprises (lit : the turns that life takes)
la vueltas que da la vida
to be up to date
estar al corriente
we pay half-half
pagamos a medias
the walls have ears
las paredes oyen
we don’t know how sincere he was.
no sabemos cómo de sincero fue
I don’t know what happened to him
no sé qué es lo que le pasó
he doesn’t pay attention to them
no one pays attention to them
no les hace caso
no les hace caso nadie
more comfortable
más a gusto
I don’t think about it anymore
no lo pienso más
as soon as
sooner
en cuanto
cuanto antes
= más temprano
after all
después de todo
so you know, just so you know
para que lo sepas
aan de wieg (staan) van
het begin van
es a la cuna de
es al originen de
es al nacimiendo de
take it or leave it
Tómelo o déjelo
the cold makes it very hard (to)
el frío se la pone muy dura a
no, there is nothing that leads to
no, hay nada que lleve a
bravest spirit
más valiente espíritu
the earlier the better
entre más temprano mejor
the sooner the better
entre más pronto mejor
The bigger the fight, the bigger the triumph
entre más grande es la lucha, más grande es el triunfo