Woordenschat - 13 Flashcards
interpreter, tolk
translator, vertaler
el / la intérprete
el traductor / la traductora
traductor / traductora (Adj)
to introcuce, to present, to display
presentar
Poner algo de manera que pueda ser visto, examinado o juzgado por alguien con detenimiento.
la defensa presentó una prueba documental que constará en acta
Mostrar [algo o alguien] unas características o rasgos determinados.
el enfermo presenta muy buen aspecto
Hacer [alguien] que una persona conozca a otra, dando su nombre e indicando de quien se trata.
tu vecina, la que me presentaste ayer, me saludó al pasar
ritme
el ritmo
the rules, regels
las reglas
las reglas del juego
ruler, regel (meetlat) : la regla (fiche huisgerief 33)
teerling
el dado
a convertible
el descapotable
wedding dress
el vestido de novia
caravan
la caravana
tussenseizoen (lente en herfst, maar dichter bij de zomer)
el entretiempo
la ropa de entretiempo
stable
unstable
stable
inestable
killjoy
el aguafiestas (enkel in meervoud)
[persona] Que estropea o interrumpe una diversión o un momento de alegría.
asistimos a los brindis por aquello de evitar que nos llamaran aguafiestas
no quiero ser aguafiestas
to bundle up, to wrap up
abrigar(se)
Cubrir el cuerpo con ropa para protegerlo del frío o evitar que se enfríe.
abrígate antes de salir que hace mucho viento
Resguardar o proteger a alguien o algo de una temperatura baja o de las inclemencias del tiempo.
estas botas te abrigarán muy bien los pies
Proteger algo o a alguien de alguna amenaza cercana o peligro.
se trata de especies consolidadas que abrigan otras más débiles
Albergar o mantener una idea, deseo o sentimiento.
abrigar proyectos
to compose
compusar
to amaze
asombrar
ondertiteld, subtitled
to subtitle
subtitulado
subtitular
ticket office
taquilla
la taquilla del cine
to manifest, to demonstrate
a demonstration
manifestar
la manifestación
Decir algo con cierta solemnidad o formalidad para que se sepa o se haga público.
el escritor que recibió el premio manifestó su agradecimiento públicamente
Mostrar o dejar ver una cosa, especialmente algo inmaterial.
el humor del coronel se manifestaba ahora agrio y silencioso
Participar en una manifestación o concentración pública.
los trabajadores se manifestaron ante las puertas del ministerio
Mostrarse o darse a conocer de una determinada manera.
le resulta humillante y casi vergonzante manifestarse deprimido
bubble
la burbuja
Porción de aire u otro gas envuelta en una fina película de líquido o formada en el interior del mismo, que tiende a elevarse.
burbujas de jabón
Cámara u otro lugar acondicionado para poder vivir un ser vivo aislado de gérmenes, toxinas, etc.
el cantante vive encerrado en una burbuja de oxígeno
Incremento exagerado del precio de ciertos bienes respecto de un valor estimado según criterios objetivos.
burbuja inmobiliaria
real estate, vastgoed
la inmobiliaria
bouw, bouwbedrijf (met betrekking tot)
construction, bouw
contructora (Adj)
la construcción
la empresa contructora
constructora can in dezelfde betekening als zelf. nw. gebruikt worden
compañía de construcción
leak
la gotera
junk, rommel
trasto(s)
ese mueble es un trasto
format_quote
quiso venderme un auto que era un trasto
trastero : storageroom
Big, large, great
grande
the translation changes with the placement of the Adj
- before the noun : great (= gran, M+F)
- after the noun : big, large
presentator, host
el presentador / la presentadora