Spanish Among Amigos - 2 Flashcards
what do you want to tell me
I have something to tell you
qué quieres contarme / decirme
tengo algo que contarte / decirte
what problem is there
¿qué problema hay?
no hay problema : no problem
(no problema is verkeerd)
does Andrea already know
¿Andrea ya sabe?
ja, da ‘s ‘t beste
si, es lo mejor
I’m happy to see you
estoy feliz de verte
maakt avondeten
maakt lunch
maakt ontbijt
hace la cena
hace el almuerzo
hace el desayuno
qué haces para la cena
hago sopa y arroz con pollo
hij maakt zijn huiswerk
el hace su tarea
she needs to get up at seven
ella necesita levantarse a las siete
I wear (put on) this white shirt
me pongo esta camisa blanca
I leave school at …
I leave work at …
salgo de la escuela a …
salgo del trabajo a …
I speak Spanish but not very well
hablo espanol perro no muy bien
it’s (already) to late
ya es muy tarde
I’m in bed since eleven
estoy en la cama desde las once
this looks like a movie
esto parece una película
I’m going to have to use all the money I have
voy a tener que usar todo el dinero que tengo
I want to be able to
quiero poder
when can you talk
¿quándo puedo usted hablar?
gaat Carmen met je mee
¿va Carmen contigo?
I just talked with him
acabo de hablar con el
They’re going on holidays
van de vacaciones
van de compras : they go shopping
where is carmen going
¿a dónde va a ir Carmen?
I am going to have …
voy a querer … (lit. want)
¿vas a querer algo más? : are you going to have anything else
In een restaurant
¿qué va a pedir usted? : what are you going (do you want) to order
voy a querer …
here you go
aqui tiene (lit. here you have it)
how do you say
cómo se dice
well, yes
well, no
pues si
pues no
I don’t like those movies at all
no me gustan nada esas peliculas
I’m going to invite her
la voy a invitar
what is that
qué es eso
have a seat
tome asiento
he is looking at us, he is watching us
el nos está mirando
what do I do now
qué hago ahora
qué hago con esto : what do I do with this
how did it go (for you)
it went great
cómo te fue
me fue muy bien
have a nice day
que tengas un buen día
how to say ‘what’s up’ in Mexico
There are different ways to ask how someone is. The most widely used are ¿Cómo estás? and ¿Qué tal?
¡Hola, Pepe! ¿Cómo estás?
Hi Pepe! How are you?
¡Hola, Rosa! ¿Qué tal?
Hi Rosa! How are you?
In Mexico, the most common colloquial expressions are ¿Qué onda? and ¿Qué hongo?
¡Hola, David! ¿Qué onda?
Hi David! What’s up? (lit. What wave?)
Todo bien, ¿y tú qué hongo?
All good, and you? (lit. What mushroom?)
I’m going on a holiday
me voy de vacationes
I have to go
me tengo que ir
take a course
hacer un curso
what are you doing
qué estás haciendo
I can help you
may I help you
te puedo ayudar
te puedo ayudar en algo
ga naar, in de richting van
go towards, indirection of
en dirección a
camina en dirección a la puerta
vamos caminando en dirección a la casa de Raúl : +/- we’re walking to …
and that’s it
y ya
= y ya está
y ya comiste : and you already ate
y ya comiste? : and did you eat
one has to
hay que
how do I get to
= how do I arrive at
Cómo llego a
¿usted sabe cómo llego al zoológico?
long time no see, it’s been a while…
cuánto tiempo sin verte
he looks nice
(ella) se ve amable
(ella) se ve lindo / linda
(ella) se ve bien
how cool
qué chido
can you believe it
puedes creerlo
ook (slang) : tú crees
you can be quiet
puedes hacer silencio
you were in Madrid 4 months ago
estuviste en Madrid hace cuatro meses
a long time ago
hace mucho tiempo
do you like it
¿te gusta?
I look good
do I look good?
me veo bien
¿me veo bien?
talking on the phone
calling on the phone, making a phone call
hablar por teléfono
llamar por teléfono
Uff! I think of pozole and it makes my mouth water.
¡Uff! Pienso en pozole y se me hace agua la boca.
Don’t stick your nose where it doesn’t belong.
No metas la nariz donde no te llaman.
to walk through the city
caminar por la ciudad
caminar a través de la ciudad
to be on holiday
estar de vacaciones
nosotros fuimos de vacaciones a México
how was the concert
qué tal el concierto
I didn’t do it
yo no lo hice
something hurts : my back hurts
1 part of the body : me duele + body part
me duele la espalda
more parts of the body : me duelen + body parts
me duelen los hombros
Another useful expression : Tengo dolor de + body part.
¡Tengo dolor de cabeza! : I have a headache!
me duele la cabeza : I have a headache
where is
where is that
where are we
where is the bathroom
donde queda
donde queda eso
donde quedamus
donde queda el baño
ik heb een vrije dag
ik neem een vrije dag
tengo el dia libre
me estoy tomando el dia libre
until when is it open
hasta quándo está abierto
I need to get money (from ATM)
tengo que sacar dinero
sacar dinero del cajero : withdraw money from the ATM
sacar dinero del banco : withdraw money from the bank
quiero retirar dinero
how can I help you
en qué le puedo ayudar
is everything OK
está todo bien
what do you think, wat dacht je van, how about
qué te parece
y que me dices de : and what about, and what do you think about (Lit. what do you tell me)
what are you looking for
¿qué es lo que estás buscando?
you are going crazy
tú estás volviendo loca
‘t is de moeite
vale la pena
I’m coming
ya voy
to go for a walk, to take a stroll
dar un paseo
ir a pasear
ir de paseo
hacer un paseo : to take a walk
There’s no difference. “Voy a ir a pasear” = “voy a ir a dar un paseo
I think you should
creo que deberias
creo que deberia (formal)
he speaks on the phone
él habla por teléfono
it’s not good for you
no te hace bien
I shouldn’t run anymore
ya no deberia correr mas
never again
nunca más
everyone gets old
todo el munde se hace viejo
day and night
de día y de noche
I know
lo sé
not much
not yet
no mucho / no mucha
todavia no
a juice at lunch
un jugo en la almuerza
ik maak mijn valies
estoy haciendo mi maleta
once upon a time there was …
habia una vez …
that might make the children cry
eso puede hacer llorar a los niños
How much does it cost
cuanto cuesta
= cuanto vale
= cuanto es
a couple of times
un par de veces
how have you been
cómo has estado
I dont’t know what to do
no sé qué hacer
from both of us
de nosotros dos
I have my hands full
Tengo las manos ocupadas
how does it look
as seen in the foto
como se ve
como se ve en la foto
at night
por la noche
with pleasure
con gusto
I’ll take it (b.v.bij kleding shopping)
me lo llevo
I hope to see you again (soon)
espero verte (pronto) (Enk)
espero volver a verte (Enk)
espero volver a verlos (pronto) : them or you (formal)
what I don’t understand
but since I don’t understand
como no entiendo
= lo que no entiendo
pero como no entiendo
and even in …
y hasta en …
a long distance relationship
una relación a distancia
customer service
Servicio al Cliente
= Servicio de atención al Cliente
