9 Flashcards
Varför tågar igen för xxxx?
1 tåga
intransitivt verb
allm. march;
vid festlighet o.d. walk (march) in procession, parade; friare: walk; i rad file
tåga bort march away (off)
tåga in i staden i triumf enter…in triumph
tåga ut ur staden march out of…, leave…, depart from…
2 tåga
substantiv
1lintåga o.d. filament, fibre
2bildl.
det är tåga i honom he is made of the right stuff
det är ingen tåga i honom there’s no stamina (go) in him
Fraser från andra ställen i ordboken
tåga mot… march towards (i fientligt syfte on)…
Norstedts ordböcker
– Det är en mycket oroväckande utveckling vad gäller inte minst yttrandefriheten och vad som händer med journalister, säger Löfven under ett besök i Norge på lördagen skriver TT.
Han säger att han har förståelse för att situationen efter ett kuppförsök är svår och måste hanteras, men att det måste ske med beaktande av folkrätten.
beakta
transitivt verb
uppmärksamma pay attention to, observe, notice, note; fästa avseende vid pay regard to, heed; ta i beräkning
take into consideration (account)
som förtjänar att beaktas deserving (which deserves) attention
beaktande
substantiv
consideration
om förslaget vinner beaktande …is [seriously] entertained
Fraser från andra ställen i ordboken
om förslaget vinner beaktande …is [seriously] entertained
– För att få viseringsfrihet måste man uppfylla de villkor som är uppställda. De kan inte bara få det. Och det är klart, i den meningen, går det i fel riktning nu för Turkiet.
Itc. Layed out
ställa upp
placera put…up; t.ex. schackpjäser set up, lay out; uppföra äv. erect; ordna el. t.ex. i grupper place, arrange; trupper el. t.ex. för inspektion draw up; montera el. t.ex. maskin mount; parkera park
Men som med så många andra internet-restriktioner tycks inte förbudet ha slagit igenom i de breda folklagren. AFP skriver att i Teheran spelar ungdomar och unga vuxna helt öppet i parkerna.
folklager
substantiv
Fraser:
de breda folklagren the masses
De två taggiga och 2 vresiga städerna Wien och Berlin slår sig in på topp tre-listan över världens bästa städer på det brittiska livsstilsmagasinet Monocles topplista. Det får Aftonbladets Staffan Heimerson att fundera över vad det är som gör en stad bra. Svaret är inte dess katedral, borgmästare eller universitet. Utan dess invånare.
Ja. Sa han vresigt.
taggig
adjektiv
prickly; spiny, spinous; thorny; jfr tagg
1 tagg substantiv 1allm. prickle; skarp spets jag; pigg spike; biol., oftast spine; törntagg thorn; på taggtråd barb; på hjort o. älghorn tine vända taggarna utåt bildl. show one's claws 2sl., cigarett fag 2 tagg substantiv på bagage [luggage (baggage)] tag
2
Jäg kände mig vresig.. moody. Crabby
vresig
adjektiv
1om person peevish, cross, sullen, surly, cross-grained
2om träd gnarled, cross-grained
SUMMARY
vresig {adjective}
crusty · perverse · moody · disagreeable · sullen · sulky · peevish · morose · crabby
full details
tagg SUBST prickle; törntagg thorn Vill du ha en mer omfattande ordbok? Uppgradera till Engelska Pro törne SUBST tagg thorn; mindre prickle © NE Nationalencyklopedin AB
Svenska Kyrkan trotsar kyrkomötets råd
trotsa
transitivt verb
defy, bid defiance to; djärvt möta (t.ex. stormen, döden) brave; föraktfullt negligera (t.ex. någons råd) flout; sätta sig över (t.ex. lagar) set…at defiance; uthärda stand up to; hålla stånd emot hold one’s own against
det trotsar all beskrivning it is beyond (it beggars) description
intransitivt verb
vara trotsig be defiant (obstinate etc. jfr trotsig)
Fraser från andra ställen i ordboken
trotsa (övergå) all beskrivning defy (beggar) description
trotsa vädrets makter brave the weather (starkare the [fury of the] elements)
Info. Check
trots
substantiv
motspänstighet obstinacy ; motstånd defiance ; övermod bravado; spotskhet scorn
i trots av ngt
ngt till trots oaktat in spite of sth; nonchalerande el. i opposition mot in defiance of sth
göra ngt på trots …out of sheer bravado, …in (out of) defiance
preposition
in spite of, despite; oaktat äv. notwithstanding
trots allt (i alla fall) äv. after all [is said and done], all the same, for all that
trots att… though…, in spite of the fact that…
kväveoxid från sjöfarten går länderna runt Östersjön ihop och lämnar ett gemensamt förslag om hårdare miljökrav på nybyggda fartyg.
Nitrogen
Nitrogenoxide.
Utsläppen påverkar både försurningen och övergödningen av Östersjön och därför har Sverige tillsammans med de andra Östersjöländerna lämnat in en ansökan till FN:s sjöfartsorgan IMO.
försurning
substantiv
acidification
– Vi skulle gärna se att Sverige tar ett initiativ för att införa liknande regelverk i hela EU för att därmed främja miljö och säkerställa konkurrenskraften, säger Fredrik Larsson, miljöchef på Svensk Sjöfart.
säkerställa
transitivt verb
guarantee, secure; jfr säkra
främja
transitivt verb
promote, further, forward; spec. med saksubjekt foster; hjälpa aid; understödja support; uppmuntra encourage
En man täckt i blod ska ha stormat en restaurang och skrikit åt personalen att lämna platsen.
Mannen har nu förskansat sig i lokalen – och polisen misstänker att han är beväpnad.
förskansa
reflexivt verb
Fraser:
förskansa sig entrench oneself; bildl. take shelter
Erdogans möte med Putin späder på oron. Long
Itc
Spreading . Out.? Thereby increasing.
späda
se spä
spä
transitivt verb
Fraser:
spä [ut] dilute; med vatten äv. water down, thin down; blanda mix
spä soppan thin down…
spä mjölk med vatten mix water in…, water down…
spä på med add äv. bildl., mix in; bildl. äv. fill in
späd
adjektiv
om t.ex. växt el. ålder tender; om t.ex. gestalt slender; ovanligt liten tiny; bot. äv. young; ömtålig delicate
späd röst feeble (weak) voice
späda ärter young peas
från min spädaste barndom from my earliest infancy
Fraser från andra ställen i ordboken
späda ärter young peas
spä [ut] dilute; med vatten äv. water down, thin down; blanda mix
spä soppan thin down…
späd röst feeble (weak) voice
spä mjölk med vatten mix water in…, water down…
spä på med add äv. bildl., mix in; bildl. äv. fill in
från min spädaste barndom from my earliest infancy
Vi bör inte späda ut dessa redan blygsamma resurser mellan andrahandsmålsättningar.
These modest enough resources should not be watered down further by the inclusion of secondary objectives.
Med denna arbetsmarknadslag kommer den slovakiska regeringen att späda på arbetslösheten och öka fattigdomen.
The Slovak Government will fuel unemployment and increase poverty with this Labour Code.
Det skulle bara ytterligare späda på krisen.
This would simply further escalate the crisis.
Det är ingen bra idé att späda på det.
It is not a good idea to widen them.
För det första måste Europeiska rådet garantera kommissionens text utan att späda ut de riktlinjer som föreslagits av kommissionen.
First, the European Council needs to endorse the Commission text without watering down the guidelines proposed by the Commission.
Inne på. Info
inne på gården in the yard
ligga inne [på sjukhuset] be in hospital
sitta inne på livstid be in [prison (jail)] for life, serve a life sentence; vard. be a lifer
stå inne [på banken] be deposited in the bank
ligga inne
mil. serve
ligga inne [på sjukhuset] be in hospital
ligga inne med t.ex. beställningar have…on hand; t.ex. varor äv. have…in stock
ligga inne med ett stort lager have a large stock [in hand]
därmed är vi inne på… that brings us to…
vara inne på farliga vägar bildl. have got on to dangerous ground
vara inne på fel spår be on the wrong track, be barking up the wrong tree
vara [inne] på rätt väg be on the right track äv. eg.
stå inne
vara inomhus be [kept] indoors (in the house); om tåg o.d. be in
om pengar
stå inne [på banken] be deposited in the bank
låta pengarna stå inne leave…on deposit; jfr äv. innestående
han var inne hos dem på hemvägen he called at their place…
därmed var han inne på frågan om… this brought him on to…
jag har varit inne på den tanken I have thought of (about) that myself
medan vi är inne på detta ämne while we are on (we are dealing with) this subjectse äv. beton. part. under resp. vb
vi är inne på samma linje we are on the same line[s]
vara [ett stycke] inne i maj (inne på det nya året) be (have got) [a little way] into…
Jävla luffare.
Comment
luffare
substantiv
tramp, vagabond; amer. äv. hobo (pl. -s el. -es). bum
Second card
Säga ifrån
Protest. Say no
För det andra ska vi stödja miljön på alla sätt som går och säga ifrån åt de gröna panikspridare som länge har utsatt Europa för utpressning.
Secondly, we should support the environment in all ways possible and say ‘no’ to the green scaremongers who have long been blackmailing Europe.
Parlamentet borde verkligen säga ifrån och sända ett klart budskap om att vi inte håller med om den linje de har valt.
Parliament would do very well to speak out and send a very clear message that we do not agree with the policy they have adopted.
