40 Flashcards

1
Q

Various crops.

Lantbruket ändras i och med klimatförändringar. Det har varit en torr sommar men för bonden Johan Rydberg ser det ändå ut att bli en stabil skörd. Han har börjat tänka om väljer andra grödor och metoder.

A
gröda
SUBSTANTIV
~n, grödor
crops
(pl.)
skörd crop
växande gröda
standing crops
veteåker
SUBSTANTIV
~n, -åkrar
med gröda field of wheat
risfält
SUBSTANTIV
~et, =
med gröda field of rice, paddy-field
blandsäd
SUBSTANTIV
~en
gröda mixed crops
(pl.)
tröskad mixed grain
kornåker
SUBSTANTIV
~n, -åkrar
med gröda field of barley
sädesfält
SUBSTANTIV
~et, =
med gröda field of corn
pl. fields of corn
potatisland
SUBSTANTIV
~et, =
potato-field; mindre potato-patch; med gröda field of potatoes
säd
SUBSTANTIV
~en
växandeel.uttröskad corn; speciellt amer. grain; utsäde seed, grain; gröda crops (pl.)
fysiol. seed, semen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Dom där knepiga människor.

Walking at cottage.

A

Itc. Tricky. Troublesome.

knep
SUBSTANTIV
~et, =
trick; fint el. fuffens äv. dodge, gimmick; list stratagem, ruse
fula knep
dirty tricks; i affärer äv. sharp practice
känna till knepet
know the trick, know how it is done
kunna knepen
know the tricks of the trade, know the ropes
knepig
ADJEKTIV
~t
slug o.d. artful, cunning, shrewd; sinnrik ingenious
besvärlig el. om t.ex. fråga, situation etc. ticklish, tricky
finurlig
ADJEKTIV
~t
sinnrik clever, ingenious; fiffig el. knepig smart, shrewd, cute
klurig
ADJEKTIV
~tvard.:
om person artful, sly, smart; fiffig el. om t.ex. problemlösning ingenious, clever
knepig, kvistig tricky
SYNONYMS
Synonyms (Swedish) for “knepig”:

knepigSwedish
besvärligklurigkonstigkrångligmarigsvår
Copyright © Folkets synonymlexikon Synlex
CONTEXT SENTENCES
Context sentences for “knepig” in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishSom du förstår, så har vi en lite knepig situation.more_vertAs you can see, we have a bit of a situation.
SwedishDe tycks sitta i en knepig sits nu.more_vertIt seems that they are now in a bind.
SwedishDet är en knepig fråga.more_vertIt is a pickle, no doubt about it.
SwedishVi befinner oss i en knepig situation när vi nu, efter utfrågningen av rådet och kommissionen, har att fatta vårt beslut.more_vertMadam President, ladies and gentlemen, we are in a dif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Laddning måste ha ett bättre sköld så att den inte brinner up vid återinträdet i atmosfären.

A

Re Entry.

Återinträda.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Itc
Court case disputing age.

Åklagaren har fått handlingar från Iranska myndigheter.

A

Documents

handling
SUBSTANTIV
~en, ~ar
handlande el. gärning action; gärning äv. act, deed
fientlig handling
act of hostility, hostile act (action); mellan stater enemy action
straffbar handling
punishable offence
en handlingens man
a man of action
omsätta en idé i handling
carry…into effect (action), realize…
gå från ord till handling
translate words into deeds
i bok el. pjäs etc. story, action; intrig plot <i>
handlingen är förlagd till London
the scene is set in…
urkund document
en offentlig handling
a public document
lägga ngt till handlingarna
put sth aside
id-handling
SUBSTANTIV
~en, ~ar
identification, papers
(pl.)
vard. ID
fotokopia
SUBSTANTIV</i>
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Upprördheten i Storbritannien är på sina håll stor över Amazons skatteupplägg. Will Snell i lobbygruppen Tax Justice Network säger till The Independent att Amazon bara har deklarerat en bråkdel av sina inkomster i Storbritannien.

A

upplägg
SUBSTANTIV
~et, =
setup, arrangement, plan

system
SUBSTANTIV
~et, =
system; upplägg method, plan; nät (av t.ex. kanaler) network;

vid tippning permutation; vard. perm
sätta ngt i system
make a system of sth
arbeta utan system
…without system
Systemet
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

mot att de 5- och 20-pundssedlarna innehåller djurfett står centralbanken Bank of England fast. Det animaliska talget i sedlarna kommer inte att bytas ut mot palmolja, skriver The Telegraph.

Talg

A

talg
SUBSTANTIV
~en
tallow; njur~ suet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

.? Current

A

slyna
SUBSTANTIV
~n, slynor
hussy; ngt starkare bitch

slyngel
SUBSTANTIV
~n, slynglar
young rascal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Sly

A

Brushwood.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Skåpsupa

A

skåpsupa
INTRANSITIVT VERB
-söp, -supit
have a drop (a tipple) on the sly (quiet)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

– För mig är det väldigt lätt, för jag har. vallat. i jättemånga år i Afghanistan, mitt hemland, så för mig är det inga problem. Så när vi är med dem i naturen, så är det helt fantastiskt, säger Hanif Mohammedi.

A
valla
SUBSTANTIV
~n, vallor
skid~ skiwax
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
valla skidor
wax skis
valla
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
låta beta graze; vakta tend, watch; visa runt take (show)…round; lotsa guide
valla hunden
walk the dog, take the dog for a walk
den misstänkte vallades [på brottsplatsen]
the suspect was taken over the scene of the crime
beta
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
avätael.valla graze; livnära sig på feed on
beta av
gräs o.d. graze; bildl. go (browse) through, deal with
INTRANSITIVT VERB
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

I söndags kväll började SVT visa dokumentärserien “Putin enligt Oliver Stone”. Kulturnytts kritiker Fredrik Wadström, som följt utvecklingen i Ryssland på nära håll under mer än 20 år, recenserar serien.

Recension: Detta är en professionell bedömning. Omdömet som uttrycks är recensentens eget.

A

Reviewer. PRONOUNCE. Critic.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Det blir allt vanligare att kommuner vänder sig till bemanningsföretag för att hitta lärarvikarier. Mest pengar lägger storstadskommunerna. I Stockholm och Göteborg har kostnaderna fördubblats de senaste åren.

Ragnar Sjölander, ordförande i Lärarnas riksförbund i Stockholm stad är kritisk till att skolorna gjort sig allt mer beroende av lärarförmedlingsföretag.

– Det här kan bli en gökunge i skolekonomierna. Vi har inte sett det på någon skolnivå ännu men jag är rätt övertygad om att vissa skolor kommer bli tvingade att lägga mycket pengar på det här och då främst de som har problem med att rekrytera legitimerade lärare.

A

Visa bild Fotograf: Ravenloft
förutom den uppenbara betydelsen är gökunge också en benämning på en person som tränger sig före andra för att lyckas i livet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Att vara ifrån nära och kära.

Det är en jobbig grej Bitvis.

A

bitvis
ADVERB
på sina ställen in [some] places, here and there, occasionally

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Bingo Wings

A
gäddhäng
SUBSTANTIV
~et, =
skämts. bingo wings (flaps)
(pl.)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Murder case. Exp

Stämpling till? Mord.

A
stämpling
SUBSTANTIV
~en, ~ar
komplott plot, intrigue, conspiracy
stämpling
SUBSTANTIV
~en, ~ar
stamping osv.; jfr stämpla
Info
anstifta
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
cause, provoke, instigate, incite, raise; t.ex. myteri stir up
anstifta mordbrand
commit arson
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Det är eldsjälarna som ser till att allting fungerar

Ie keeping club alive.

A
eldsjäl
SUBSTANTIV
~en, ~ar
real enthusiast
han är eldsjälen i företaget
he is the driving force of…
17
Q

MAROCKO. Marockos satsningar mot extremism har inte hindrat att flera terrordåd i Europa genomförts av personer med rötter i landet.
Nu föreslås nya utbildningsprogram riktade till diasporan.

A

diasporavolume_updiaspora {comm. gen.}
more_verticalFor thousands of years the Roma have been living in diaspora, but being united in the EU they become our fellow citizens.expand_moreicalI tusentals år har romerna levt i diaspora, men genom att förenas inom EU blir de våra medborgare.

Displaced people.

18
Q

Kelar med …….

A
Sökresultat
kela
INTRANSITIVT VERB
~de, ~t
cuddle, pet
kela med
smeka cuddle, fondle, pet
smeka
TRANSITIVT VERB
smekte, smekt
caress; stryka stroke [gently]; kela med fondle
19
Q

– Det gäller att sätta hårt mot hårt. Så fort man hotar någon ska man sys in.

A

sy in
minska take in
vard., sätta i fängelse put…away, put…in [the] nick