3 Flashcards
Long X3
Sociologen Nora Mayer ger sin förklaring till RTL:
– När man genomlever sådana här känslomässiga chocker som attentaten så tvingar det oss att tänka om och ifrågasätta våra
förutfattade meningar, menar hon.
förutfattad adjektiv preconceived förutfattad[e] mening[ar] prejudice[s], preconceived ideas (notions) Fraser från andra ställen i ordboken
mening
substantiv
1uppfattning o.d.:allm. opinion; åsikt äv. view; tanke äv. idea
vad är din (vad har du för) mening [om saken]? what is your opinion [on the matter]?
dela ngns mening
vara av (ha) samma mening som ngn share sb’s view[s], be of the same opinion as sb, agree with sb
ha en annan mening än ngn ofta differ from (with) sb, disagree with sb
stå för sin mening have the courage of one’s convictions
jag har sagt min mening I have given (stated) my opinion, I have said what I think
säga sin mening rent ut speak one’s mind
om jag får säga min mening vanl. if you ask me
ändra mening om change one’s opinion (mind) about
enligt (efter) min mening in my opinion (omdöme judgement), to my mind
2avsikt intention; syfte purpose, object, aim, idea
det var inte meningen (min mening) som ursäkt I didn’t mean to
det är meningen att jag ska göra det a) avsikten är I am to (the idea is that I should)… b) det förväntas I am supposed to…
meningen var att… the intention was that…
vad är meningen med det här? a) vad är det bra för what is the idea of this?; vard. what’s the big idea? b) vad vill det här säga what is all this about?
det gjordes inte i någon ond mening no harm was meant
3innebörd el. idé sense; betydelse meaning, significance
det är ingen mening med att (+ inf.) there is no sense (point) in + ing-form
ett bolag i svensk mening …in the Swedish sense [of the word]
4sammanhang context
5gram. sentence; av flera satser period
förutfattad[e] mening[ar] prejudice[s], preconceived ideas (notions)
sentence [ˈsentəns] substantiv 1jur. dom , utslag spec. i brottmål pass sentence on avkunna dom över serve one's sentence avtjäna sitt straff under sentence of death dödsdömd 2gram. mening; sats; spec. huvudsats complex sentence satsfogning simple sentence enkel sats 3sentens, tänkespråk transitivt verb döma , avkunna dom över
Moderaterna borde betänka att vi riskerar mer än ett skuggsamhälle. Vi riskerar att landets lagstiftare framstår som oacceptabelt godtrogna - eller rent av nonchalanta inför fusk och bedrägerier.
Då lägger sig ett ännu större dunkel över samhället som helhet.
godtrogen
adjektiv
gullible, credulous
credulous
adjective UK /ˈkredʒ.ə.ləs/ US /ˈkredʒ.ə.ləs/ formal
too willing to believe what you are told and so easily deceived
gullible [ˈgʌləbl] adjektiv lättlurad, lättrogen gullibility [ˌgʌlɪˈbɪlətɪ] substantiv godtrogenhet, lättrogenhet
incredulous
adjective UK /ɪnˈkredʒ.ə.ləs/ US /ɪnˈkredʒ.ə.ləs/
not wanting or not able to believe something, and usually showing this:
A few incredulous spectators watched on as Paterson, ranked 23rd in the world, beat the champion.
2
Enligt VW beror dröjsmålet på att bilägarna frivilligt väntar med ingreppet till den vanliga servicen.
– Det kommer ske löpande under året, säger Marcus Thomasfolk, informationschef på Volkswagen Group Sverige.
Motormännens vd Fredrik Daveby är kritisk att det är upp till kunderna att få bilarna åtgärdade.
– Transportstyrelsen lägger sig platt för Volkswagen, säger han.
dröjsmål substantiv delay utan dröjsmål without [any (the least)] delay; friare promptly Fraser från andra ställen i ordboken
utan dröjsmål without [any (the least)] delay; friare promptly
jag vill be om överseende för dröjsmålet I hope you will overlook…
Naturligtvis skall vi lyssna till vad samhället i övrigt har att säga, men vi skall inte lägga oss platt för det.
Naturally, we must listen to what society around us says, but that does not mean we simply have to roll over.
Härav framgår att man lagt sig platt för industrins intressen.
This makes it obvious that we have bowed the knee to industrial interests here.
Högern i Europa verkar lägga sig platt för Förenta staterna.
The Right in Europe seems to be lying prostrate before the United States.
Next next next
Universitet yrar om ansökan …
Dizzy
yra Yr Rise, raise
substantiv
1vild framfart frenzy; glädjeyra delirium [of joy]
i segerns yra in the flush of victory
i stridens yra in the frenzy of battle
2snöyra snowstorm
3feberyra delirium
intransitivt verb
1om febersjuk be delirious; svamla rave
2om snö el. sand whirl (drift) about; om damm el. skum el. gnistor fly
det (snön) yr the snow is whirling etc. about
dammet yr i luften the dust is rising into…, there are clouds of dust in…
dammet yr på vägarna the dust is rising from…
yra igen om väg o.d. get blocked with [drifting] snow (resp. sand)
det (snön) yrde in i rummet the snow whirled into…
yra omkring whirl (drift) about (around)
yra upp a) tr.:t.ex. dammoln raise b) itr. whirl (resp. fly) up
yr
adjektiv
1i huvudet dizzy, giddy
bli (vara) yr [i huvudet] get (feel, be) dizzy (giddy)
jag är alldeles yr i huvudet äv. my head is all in a whirl
yr i mössan flurried, flustered, bewildered, in a flurry (fluster)
som yra höns like giddy geese
2yster romping; vild wild
Fraser från andra ställen i ordboken
som yra höns like silly geese
fjärran från vimlets yra far from the madding crowd
som yra höns like giddy geese
yr i mössan flurried, flustered, bewildered, in a flurry (fluster)
bli (vara) yr [i huvudet] get (feel, be) dizzy (giddy)
jag är alldeles yr i huvudet äv. my head is all in a whirl
Norstedts ordböcker
Francois Hollande bekräftade i dag i ett tal att landet formellt ska inrätta ett nytt nationalgarde som ska skydda landet mot fler terrorattentat.
inrätta
transitivt verb. Other card?
1grunda establish, set up, start
inrätta en befattning create a post
inrätta en skola found a school
vi har inrättat ett lagerrum på vinden we have had [part of] the attic fitted up as a storeroom
skolan har inrättats till sjukhus …has been converted into a hospital
2anordna arrange, organize
inrätta det bekvämt för sig arrange things comfortably for oneself
inrätta sitt liv efter ngt order one’s life according to (adapt one’s life to) sth
en sinnrikt inrättad apparat an ingeniously contrived…
speciellt inrättad för ngt especially constructed (adapted) for sth
3 Fraser:
människan är nu en gång så inrättad funtad [att hon…] that’s the way people are [, they…]
reflexivt verb
~ sig a) bekvämt settle down… b) anpassa sig adapt (accommodate) oneself
Förmana
More examples?
förmana
transitivt verb
exhort; tillrättavisa admonish; varna warn
förmana allvarligt uppmana (ngn) till (moraliskt) riktigt beteende
Jag skulle vilja förmana och varna EU: s ministrar i Göteborg att noga överväga de följder som ett andra dundrande nederlag skulle få för Niceförslagen.
I should like to caution and warn EU ministers in Göteborg to consider carefully the effect that a second resounding defeat would have for the Nice proposals.
De som inte haft asylskäl eller kunnat stanna på grund av något annat skäl har tidigare kunnat få uppehållstillstånd på grund av ömmande. omständigheter
ömmande
adjektiv
1se öm
2behjärtansvärd
ett ömmande fall a distressing (om person deserving) case
ömmande omständigheter distressing circumstances
Det var rätt åt mig..
Rätt åt honom, etc.
Serves me right.?? Yes
Jag var så kräsen.
On a date.
kräsen
adjektiv
fastidious, particular; vard. choosy <p>; om smak o.d. discriminating
en kräsen gom a fastidious (discriminating) palate
en kräsen publik a discriminating public
vara kräsen äv. be hard to please
Fraser från andra ställen i ordboken
ha kräsen smak have a fastidious (discriminating) taste</p>
SENTENCES
Context sentences for “kräsen” in English
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
Du är så kräsen.
You are so particular.
DEFINITION OF KRÄSEN IN SWEDISH
krä`sen {adj.}[kräset kräsna]
Orled: kräs-en
• svår att tillfredsställa om person, särsk. i fråga om mat : han är kräsen på/i maten; hon är inte kräsen av sig
Bet. nyanser:
a)utvidgat i fråga om kultur e.d.: en kräsen publik
b)om yttring av detta: en kräsen smak; kräsna matvanor
Konstr.: kräsen (i el. på ngt)
Hist.: sedan 1705; till fornsv. kräsa ‘förpläga’, till fornsv. kras ‘läcker mat’
Q
recur [rɪˈkɜ:]
intransitivt verb
1återkomma, komma tillbaka (igen) , dyka (komma) upp igen <a>; upprepas
⁅my first meeting with her⁆ often recurs in (to) my mind (memory) jag återkommer ofta i tankarna till…
2återgå, återknyta
3 Fraser:
recur to ta sin tillflykt till, tillgripa , anlita
oft-recurring
Det här ordet visas bara i Engelska Plus. Välkommen att prenumerera för 19 SEK/mån.
recurring decimal [rɪˌkɜ:rɪŋˈdesɪm(ə)l]
substantiv
periodiskt decimalbråk</a>
återkomma
intransitivt verb
return äv. bildl., come back; jfr komma tillbaka
denna tanke återkommer ofta i hans arbeten …frequently recurs in his works
ett sådant tillfälle återkommer aldrig äv. …will never come back
vi ber att få återkomma höra av oss you will hear from us again, we will contact you later on
Fraser från andra ställen i ordboken
hon reste för att inte återkomma …not (never) to return
komma tillbaka
return äv. bildl., come (go resp. get) back; jfr återkomma
jag kommer tillbaka i morgon I’ll call again…
jag kommer snart tillbaka! I’ll soon be back!
han har kommit tillbaka äv. he is back again
du måste komma tillbaka med den you must bring it back</a>
Xx är ett samlingsnamn på återkommande reportage och filmer som …..
samlingsnamn
substantiv
generic (comprehensive, umbrella) term
En försmådd schweizisk kvinna ville hämnas och stoppa sin mans älskarinnas semesterresa. Då ringde hon in ett bombhot till Genèves flygplats som satte igång en massiv säkerhetsoperation, skriver AFP.
Spurned
försmå
transitivt verb
avvisa reject, disdain; förakta despise
försmådd kärlek rejected (despised) love
Nursery rhyme
ramsa
substantiv
av ord (namn etc.) [long] string of words (names etc.), rigmarole; barnramsa jingle, nursery rhyme
rhyme [raɪm] substantiv rim; rimord; [rimmad] vers nursery rhyme barnramsa, barnkammarrim rhyme royal slags sjuradig rimmad vers is there a rhyme to (for)…? finns det något som rimmar på …? in rhyme på [rimmad] vers without rhyme or reason utan rim och reson intransitivt verb rimma transitivt verb rimma, låta rimma ; sätta på (i) rim, sätta på vers rhymed couplet rimmat verspar rhymed verse rimmad vers
Ore. Ie iron
malm substantiv 1miner. ore; bruten rock 2legering bronze Fraser från andra ställen i ordboken
förekomsten av malm i… the presence of ore in…
malmen är fattig på silver the ore is poor in…
Lagstiftningen är för luddig.
luddig
adjektiv
1fjunig fluffy; dunig downy
2oklar woolly
