44 Flashcards

1
Q
förehavande
SUBSTANTIV
~t, ~n
,
hans förehavanden
his doings (activities)
A

förehavande (also: verksamhet, aktivitet, energi, flit)volume_upactivity {noun}
more_vert Undersökningen av CIA: s eller någon annan underrättelsetjänsts aktiviteter kan inte förväntas bli något okomplicerat förehavande.expand_more Investigating the activities of the CIA or any secret services was never going to be a straightforward
exercise.

Project. Plan.

SwedishVåra dokument och våra förehavanden är offentliga för de europeiska medborgarna.more_vertOur documents and activities are openly available to the people of Europe.

Havande. Havandeskap. Pregnancy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ett annat huvuddrag hos den föreslagna förordningen är ett bättre skydd för utsatta grupper.more_vert

A
huvuddrag
SUBSTANTIV
~et, =
fundamental (essential) feature
huvuddragen i Sveriges historia
the main outlines of Swedish history

Ett annat huvuddrag hos den föreslagna förordningen är ett bättre skydd för utsatta grupper.more_vertAnother key feature of the proposed regulation is better protection of sensitive groups.
Vulnerable groups.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Anbringa

A

anbringa
TRANSITIVT VERB
~de el. -bragte, ~t el. -bragt
allm. el. fästa fix, affix; applicera apply; passa in fit; sätta upp put up; placera place

See bab.la. Install,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Cripple

A

Krympling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Little know, or obscure person.

A

t. Learn Swedish Online - read the full article
Svenske doldis-miljardären tar sats mot börsen (2016-08-28, SvD)
Han beskrivs ofta som lite av en doldis, men Oriflame-grundaren är en av Sveriges mest framgångsrika entrepenörer. Nu är Jonas af Jochnick åter i ropet när han tar sats mot Stockholmsbörsen med en annan framgångssaga ? vårdgiganten Medicover.. Learn Swedish Online - read the full article
Dokument: Sveriges fifflande finansminister (2016-07-23, DI)
Vilmar Ljungdahl är en doldis i den svenska politiska historien. Men den kortlivade finansministern vållade inte bara huvudvärk på finansdepartementet ? han dömdes även senare för ett omfattande bedrägeri som ska ha genererat motsvarande 15,5 miljoner kronor.. Learn Swedish Online - read the full article

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Examples

A

Lystnad

lystnad
SUBSTANTIV
~en
greediness, greed; begär desire; starkare craving

TRANSLATION SV “lysten” in English
volume_uplysten {adj.}EN
covetous desirous greedy itchy keen ravenous ambitious

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Estate. Ie legal . On persons death.

A

What does dödsbo mean?: Dödsbo is the Swedish word for estate

dödsbo
SUBSTANTIV
~et, ~n
estate [of a deceased person]
den avlidnes dödsbo
the estate of the deceased
Vill du ha en mer
omfattande ordbok?
Uppgradera till 
Engelska Pro
sterbhus
SUBSTANTIV
~et, =
dödsbo estate [of a deceased person]
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Slang?

sedan
Efter månader av resultatlösa förhandlingar har EU börjat tala klarspråk om brexit.
Uppmaningen till britterna är:
– Pröjsa skilsmässonotan, annars blir det inget nytt avtal.

Dom ska inte ens pröjsas med skattemedel.
Extreme groups.

A
pröjsa
TRANSITIVT VERB och INTRANSITIVT VERB
~de, ~t
vard. pay
jag pröjsade 50 kronor för…
äv. I gave (coughed up) 50 kronor for…

pröj`sa verb ~de ~t
pröjs·ar
●betala vard.
det blev föräldrarna som fick pröjsa för kalaset

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Följetong

A
följetong.    Series.
SUBSTANTIV
~en, ~er
serial story, serial
Vill du ha en mer
omfattande ordbok?
Uppgradera till 
Engelska Pro
avsnitt
SUBSTANTIV
~et, =
sector äv. mil.; av bok o.d. part, portion; av t.ex. följetong instalment (amer. installment); av t.ex. tv-serie 
serie
SUBSTANTIV

episode [ˈepɪsəʊd]. Avsnitt.
SUBSTANTIV
episod, händelse
episod, avsnitt, del av film, tv- el. radiopjäs <a>; bihandling i litterärt verk</a>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Diplomat with other diplomat

A
följeslagare
~n, = och följeslagerska
SUBSTANTIV
~n, följeslagerskor
companion äv. bildl.; uppvaktande attendant, follower
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

..något som fantasin frammanade för att ….

A
frammana
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
frambesvärja conjure up
© NE Nationalencyklopedin AB

Hallucinationer

hallucinate [həˈlu:sɪneɪt, -ˈlju:-]
INTRANSITIVT VERB
hallucinera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Plaggen langades ut genom en krossad glasdörr. Butiken har utsatts för flera stora stölder tidigare, för ett år sedan blev man av med varor värda närmare en halv miljon kronor.

Related to langare

A
langa
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
räcka från hand till hand pass…from hand to hand; skicka hand; kasta chuck, sling
langa hit ge mig…!
let me have…!, just pass me…!
TRANSITIVT VERB och INTRANSITIVT VERB
~de, ~t
langa narkotika
push (peddle) drugs (narcotics)
langa sprit
peddle liquor; speciellt under förbudstiden bootleg [liquor]
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

.. för att vara ett jippo för att öka stöd för ….

Jippo som. Jimmy

A

jippobetonad
ADJEKTIV
-betonat, ~e
…something of a stunt, gimmicky

jippo
SUBSTANTIV
~t, ~n
vard., reklam~ [publicity] stunt, gimmick
allsköns jippon
lots (all sorts) of gimmickry
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Sona

A
sona
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
t.ex. brott el. synder atone for, expiate; t.ex. misstag redeem, make amends for
Vill du ha en mer
omfattande ordbok?
Uppgradera till 
Engelska Pro
gälda
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
åld., betala pay; sona atone for
gottgöra
TRANSITIVT VERB
-gjorde, -gjort
med personobj.:ersätta
gottgöra ngn för ngt
make up to (compensate) sb for sth; för besvär el. arbete recompense (betala remunerate) sb for sth
med sakobj.:ersätta make up for; sona make…good; försummelse remedy, make amends for; skada make good…
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

.. stöpt för xyz. Career. Expl.

A
stöpa
TRANSITIVT VERB
stöpte, stöpt
gjuta cast, mould
stöpa ljus
make (dip) candles
de är stöpta i samma form
bildl. they are cast in the same mould
stöpa om
recast, remould; bildl. äv. reshape, remodel
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Klaff. Duplicate ?

A
Klaff
SUBSTANTIV
~en, ~ar
flap; på bord äv. [drop] leafpl. leavespå sekretär fall-front; på blåsinstrument key; ventil på t.ex. trumpet valve; anat. valve; bro~ leaf, bascule
håll klaffen!
vard. shut your trap!, belt up!
17
Q

Sulphur

A

svavel
SUBSTANTIV
svavlet
sulphur; amer. sulfur; åld. brimstone

Svavelsyra . Sulf. Acid.

18
Q

..sa han för att försöka skingra hennes tankar.

Itc

A

skingra
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
allm. disperse; t.ex. folkmassa el. fiende el. fågelsvärm äv. scatter; t.ex. farhågor el. tvivel dispel, dissipate; t.ex. mystiken clear up, solve

skingra tankarna
divert one’s mind (thoughts)

REFLEXIVT VERB
~de, ~t
skingra sig
disperse, scatter

19
Q

Q
Roll upp trousers.
Kavla upp byxbenet.

A
kavla
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
roll
kavla ned
strumpa roll down; ärm unroll
kavla upp
roll (tuck) up
kavla upp ärmarna
förbereda sig på hårt arbete roll one's sleeves up
kavla ut
deg roll out
Vill du ha en mer
omfattande ordbok?
Uppgradera till 
Engelska Pro
rulla
TRANSITIVT VERB och INTRANSITIVT VERB
~de, ~t
roll äv. sjö.
rulla tummarna
twiddle (twirl) one's thumbs äv. bildl.
låta pengarna rulla
make the money fly
rulla med ögonen
roll one's eyes
20
Q

Utdrag

A

Excerpt, Section, snippet

neutrum}

utdrag (även: referat, sammanfattning, abstrakt begrepp, abstrakt konstverk)volume_upabstract {substantiv}
more_vert AutoUtdrag ger bättre överblick över långa dokument.expand_more An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.
utdrag (även: extrakt, excerpt, transumt)volume_upextract {substantiv}
more_vert Detta var ett utdrag ur ett anförande som jag höll här i parlamentet för fyra år sedan om de mänskliga rättigheterna i Vietnam.expand_more That was an extract from a speech I made four years ago in this House on human rights in Vietnam.
trending_flat”urval ur en text”
utdrag (även: excerpt)volume_upexcerpt {substantiv}
more_vert Här är ett citat, ett utdrag ur skuggkabinettets uttalande i början av krisen i Beslan.expand_more Here is a quote, an excerpt from the shadow cabinet’s statement at the beginning of the Beslan crisis.

21
Q

Shrink

A
krympa
TRANSITIVT VERB och INTRANSITIVT VERB
krympte, krympt
shrink
krympt
krympfribehandlad preshrunk
krympa ihop
shrink [up], dwindle; förminskas äv. contract
22
Q

En fanatasi

A

Något som min fantasi frammanade.

fantasi
SUBSTANTIV
~n, ~er
inbillningsförmåga el. skapande ~ imagination; av ytligare, flyktigare art fancy, fantasy
livlig (sjuk) fantasi
a lively (diseased) imagination
inte i min vildaste fantasi
not in my wildest dreams
inbillning, infall fancy, fantasy
fantasier
äv. dreams
fantasi och verklighet
fact and fiction
fria (rena) fantasier
påhitt pure inventions
mus. fantasia, fantasy, improvisation

frammana
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
frambesvärja conjure up

23
Q

Sleeve

A
sleeve [sli:v]
SUBSTANTIV
ärm
laugh up one's sleeve
skratta i mjugg
have sth up one's sleeve
ha ngt i bakfickan (på lut)
[skiv]fodral, [skiv]omslag
tekn. muff; foder; hylsa
24
Q

Lut. Hå någonting på lut.

Ha något i bakfickan

A
lut
SUBSTANTIV
~en, ~ar
tvättlut lye
Vill du ha en mer
omfattande ordbok?
Uppgradera till 
Engelska Pro
lut
SUBSTANTIV
~et, =
stå (ställa ngt) på lut
stand (stand sth) slantwise (aslant)
ha ngt på lut
i reserv have sth up one's sleeve
lutning
SUBSTANTIV
~en, ~ar
behandling med lut treatment with lye
lutning av fisk
soaking of fish in lye
luta
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
behandla med lut treat…with lye; lutlägga soak…in lye
luta av möbler
remove old paint from…with lye

lye
noun [ U ] UK ​ /laɪ/ US ​ /laɪ/

a highly alkaline substance, usually either sodium hydroxide or potassium hydroxide, that can cause severe damage or burns and is used in making cleaning products

lutfisk
SUBSTANTIV
~en, ~ar
torkad fisk stockfish; maträtt boiled ling [previously soaked in lye]