41 Flashcards
Långsökt
Far-fetched
Knattra
Rattle Inflections: Knattrade Knattrat Knattra Knattrar Example: Knattrande mopeder: Noisy mopeds
Puckla på
Wallop Bash Inflections: Pucklade på Pucklat på Puckla på Pucklar på Example: Bröderna pucklade på varandra av hjärtans lust: The brothers bashed each other for all they were worth
Ett myller av människor…..
Swarm. Be alive with.
Inflections:
Myllret
Example:
What does myller mean?: Myller is the Swedish word for swarm
Synonyms:
Trängsel
Vimla
Vimmel
In the News:
Pär Nuder: Alla har rätt till ett värdigt liv (2017-05-08, DI)
Jag sitter i en taxi i Filippinernas kaotiska Manila. Ett myller av människor, motorcyklar och mikroföretagare i gathörnen. Intrycken är överväldigande, nästan bedövande.. Learn Swedish Online - read the full article
Ett myller av liv under sjöns yta (2016-12-02, SR)
Veckans bild föreställer Bajkalsjön i Ryssland där livet under snötäcket är mer komplext än man kan tro. Genom islagret syns alger och andra mikroorganismer som tillsammans bildar isens blågröna färg.. Learn Swedish Online - read the full article
Lost property
Hittegodset
Example:
What does hittegods mean?: Hittegods is the Swedish word for lost property
Succumb
Expeditionen dukade under för svält och sjukdomar: The expedition succumbed to starvation and illness
Inflections: Dukade under Dukat under Duka under Dukar under Example:
duka INTRANSITIVT VERB ~de, ~t duka under succumb duka TRANSITIVT VERB och INTRANSITIVT VERB ~de, ~t duka [bordet] lay the table ett dukat bord a table ready laid komma till dukat bord bildl. have everything laid on (made easy for one) duka av [bordet] clear the table duka fram (upp) eg. put…on the table
Another word for wrong.
Wrong Inflections: Galet Galna Example: Ett galet svar: An incorrect answer Synonyms: Befängd Crazy Dåraktig Other Definitions: Galen: Mad/Crazy
galet ADVERB wrong bära sig galet åt bakvänt be awkward; oriktigt set about the thing (it) [in] the wrong way; dumt do a foolish thing gå galet go wrong hagalen ADJEKTIV -galet, -galna acquisitive, possessive prylgalen ADJEKTIV -galet, -galna vard. crazy (mad) about gadgets (gadgetry) tokigt ADVERB madly osv.; jfr tokig se galet maktgalen ADJEKTIV -galet, -galna power-mad, power-crazy köpgalen ADJEKTIV -galet, -galna …mad about buying things högfärdsgalen ADJEKTIV -galet, -galna pompous, stuck-up, …full of self-importance tok SUBSTANTIV ~en, ~arperson fool, idiot, crazy fellow ~et, =, gå (vara) på tok galet go (be) wrong det är på tokalldeles för många there are far too many galen ADJEKTIV galet, galna sinnesrubbad samt friare mad , crazy; vard. nuts endast pred., nutty, potty; uppsluppen wild galenförtjust i crazy (mad, vard. nuts) about bli galen go mad det är så man kan bli galen it's enough to drive you mad (crazy) är du [alldeles] galen? äv. are you completely out of your mind? oriktig el. på tok wrong hoppa i galen tunna do the wrong thing, make a hotchpotch galna kosjukan vet. med. mad cow [disease]
Det är redan ett av svenskans kanske vackraste ord. Nu verkar lagom vara bäst även utomlands. Brittiska BBC har liksom flera modemagasin korat det till nästa stora ”it-ord”.
kora
TRANSITIVT VERB
~de, ~t
choose, select
Men till syvende och sist är det gängkriminaliteten som måste bekämpas. Skjutglada skitungar som tjänar sina pengar på knark ska inte sprida skräck på våra sjukhus eller någon annanstans i vårt samhälle.
syvende
RÄKNEORD
till syvende och sist (sidst)
finally; när allt kommer omkring when all is said and done, at the end of the day
Bank holiday
Uppslagsord Engelska gratis helgdag allmän Sökresultat helgdag SUBSTANTIV ~en, ~ar holiday allmän helgdag bank holiday, public (legal) holiday rörlig helgdag kyrkl. movable feast allmän ADJEKTIV ~t, ~na vanligt förekommande common; gällande för de flesta el. alla general; för alla utan undantag universal; gängse current; offentlig, tillhörande samhället public allmänna avdrag general deductions på allmän bekostnad at [the] public expense i allmänt bruk in general use allmän helgdag public holiday; i Storbr. äv. bank holiday allmän idrott athletics allmänna kommunikationsmedel public services [den] allmänna meningen a) allm. public opinion b) bland de närvarande e.d. the general opinion i allmänna ordalag in general terms allmän rösträtt universal suffrage allmänna val polit. a general election allmän åklagare public prosecutor SUBSTANTIV det allmänna the community [at large] i det allmännas tjänst in the public service
– Ofta spänner de upp sig och är kaxiga. Hoten kommer längre fram om det skulle bli en aggressiv stämning, och det blir
det inte helt sällan, säger han.
Show off.
sträcka, tänja: spänna en lina (mellan två ändpunkter), spänna sina muskler, spänna en båge; (bildlig betydelse) spänna uppmärksamheten; spänna förväntningarna ha stora förväntningar; spänna ögonen i någon titta stint och allvarligt på
sätta fast (med spännen): spänna ett bälte, spänna på sig skidorna
åstadkomma spänning (1) i: kläderna, juvret spänner; sträcka sig, omfatta: undersökningen spänner över en lång tidrymd || spänner, spände, spänt, spänd
Det här var en flaskhals och vi fick spänna musklerna ordentligt.
De menar att incidenten ännu en gång visar på att Ryssland gillar att spänna sina militära muskler inför dess grannar.
Konstnärsnämnden är den statliga myndighet som ger bidrag och stipendier till enskilda konstnärer.
Konstnärsnämnden slår i sin egen policy fast att vänskap inte
utgör jäv.
– Bara för att man är vän eller känner en person så behöver man inte vara jävig, säger Cecilia Langemark, som är chef för Konstnärsnämndens enhet för stipendier och bidrag till enskilda konstnärer.
jäv SUBSTANTIV ~et, = challenge anföra (inlägga) jäv mot make (lodge) a challenge to, raise an objection against
jävig
ADJEKTIV
~t
jur.:om vittne o.d. challengeable, exceptionable
Conflict of interest?
SwedishMed tanke på vad ordföranden sade tidigare, måste jag förklara mig jävig, genom att jag åt middag med rådets ordförande i går kväll.expand_moreicalIn view of what the President said earlier, I must declare an interest, in that I had dinner with the President-inOffice last night.
ag måste förklara mig jävig som rättsinnehavare inom vissa områden för radio- och TV-utsändningar, men jag talar inte här i dag i denna egenskap.expand_moreicalI have to declare my interest as a rights holder in some broadcasting matters, but I am not speaking here today in that sense.
Han var jävig och har tjänat på det.
Annulled his own fines. Govt.
David Batras kommande föreställning ”Elefanten i rummet” kretsar kring hur det är att leva med en påpassad politiker.
påpassad ADJEKTIV -passat, ~e hon var mycket påpassad av pressen she was followed everywhere by the Press
Be lucky
lottad. Lyckligt. ADJEKTIV lottat, ~e vara lyckligt lottad be lucky de sämst lottade those who are worst off
Jag känner mig lyckligt lottat i livet.
M vill kunna dra in medborgarskap vid bestickning.
Sökresultat. Ger? bestickning SUBSTANTIV ~en, ~ar mutande bribery, corruption; av vittnen äv. subornation (samtliga endast sg.)
Domnande händer kan vara ……
UTTAL!
Dom. Domnande
domna INTRANSITIVT VERB ~de, ~t domna [av (bort)] go numb; om värk o.d. abate, subside, die down; friare go (grow) dormant min fot har domnat 'somnat' my foot has gone to sleep, I've got pins and needles in my foot domning SUBSTANTIV ~en, ~ar numbness; abatement; jfr domna
Gravity
tyngdlagen SUBSTANTIV best. sing. fys. the law of gravity (gravitation) gravitationslagen SUBSTANTIV best. sing. fys. the law of gravity (gravitation) tyngdkraft SUBSTANTIV ~en tyngdkraft[en] fys. [the force of] gravity (gravitation); ~ens verkning gravitational pull
En redig åskcell över Varberg har bildats. PICTURE.
Oredig Opposite.
Person.
Sökresultat redig ADJEKTIV ~t klar clear; tydlig plain; om framställning äv. lucid klara och redigaanvisningar clear and precise (exact)… vara fullt redig a) vid full sans be quite conscious b) vid sina sinnens fulla bruk be in full possession of one's senses ordentligse rejäl överskådlig ADJEKTIV ~t klar och redig clear, lucid; lättfattlig …easy to grasp; väldisponerad well-arranged inom överskådlig framtid in the foreseeable future
Groin
ljumske ~n, ljumskar och ljumskveck SUBSTANTIV ~et, = anat. groin
Ljum.
ljum
ADJEKTIV
~t, ~ma
lukewarm, tepid; äv. bildl.;om vind el. väder warm, mild, temperate; om vänskap half-hearted
bråck
SUBSTANTIV
~et, =
rupture, hernia
Ljumskbråck
I come over as …??
Give the impression that…..
Ge intryck av att vara. EXP
come across komma över äv. bildl; hitta, få tag i <i>; råka på come across as ge intryck av [att vara] </i>
SwedishDessutom får vi inte ge intryck av att deltagande i grupp 2 innebär att kandidaterna läggs på is.more_vertNor must we give the impression that being part of group 2 means that applicants are being put
intryck SUBSTANTIV ~et, = bildl. impression få (ha) det intrycket att… get (be under) the impression that… ge intryck av… give (convey, produce) the impression of… göra ett djupt intryck på ngn make a deep impression on sb ta intryck av… be influenced by…
Oredig
grötig ADJEKTIV ~t porridge-like, pulpy, mushy bildl.:otydlig om röst thick; oredig muddled virrig ADJEKTIV ~t om person muddle-headed, scatterbrained; oredig el. oklar confused; muddled äv. om t.ex. framställning oöverskådlig ADJEKTIV ~t oredig confused; ofantlig immense, vast; oändlig boundless, limitless; om följder o.d. incalculable; om tid indefinite
here.
SwedishTrots att de specialiserade byråerna utövar en makt som bygger på Europeiska unionens lagstiftning och uppbär avgifter på denna grund, är finansieringen och kontrollen av byråerna oredig.more_vertAlthough the special agencies wield power based on EU legislation and receive payments accordingly, their funding and monitoring is confusing.
Rörig
rörig ADJEKTIV ~t som ett virrvarr messy; oredig el. virrig jumbled, muddled, confused vad det är rörigt! what a mess (jumble)!
Info. Reda
reda SUBSTANTIV ~n ordning order; klarhet clarity bringa reda i ngt bring order into sth, get (put) sth straight (in order) få reda på få veta find out, get to know, learn; få tag i find ha reda på veta ngt know sth; vard. be in on sth hålla reda på hålla uppsikt över look after, keep a check on leta reda på [try to] find, look up ta reda på skaffa information om find out ADJEKTIV oböjl. reda pengar ready money, [hard] cash TRANSITIVT VERB redde, rett ordna prepare reda upp lösa upp unravel äv. bildl., disentangle; bildl. äv. el. t.ex. affärer clear up, sort out, straighten out reda ut klarlägga elucidate, explain kok. reda [av] thicken REFLEXIVT VERB redde, rett det reder sig [nog] ordnar sig [nog] that (it) will be all right Vill du ha en mer omfattande ordbok? Uppgradera till Engelska Pro luska INTRANSITIVT VERB ~de, ~t luska ut (reda på) ngt ferret (search) out sth
