23 Flashcards
Long
Och inte utan fog…..
1 fog
substantiv
Fraser:
ha [fullt] fog för ngt have [every (ample)] reason for sth
ha [fullt] fog för att (+ inf.) have [every (ample)] reason to + inf. (for + ing-form)
med fullt (allt) fog with good reason, with [perfect] justice
antagandet har fog för sig the assumption is reasonable
2 fog
substantiv
joint, seam
knaka (lossna) i fogarna creak (loosen, get loose) at the joints; bildl. be shaken to its (resp. their) foundations
Foga
foga
transitivt verb
1förena med fog join <i>; friare el. bildl. add; bilaga o.d. attach
foga in, m.fl.se infogaosv.
2avpassa suit, accommodate
3 Fraser:
ödet har fogat det så, att… fate has ordained [it] (would have it so) that…
reflexivt verb
~ sig a) underkasta sig, böja sig give in, yield
han fogade sig alltid efter henne (hennes nycker) he always humoured her
foga sig efter bestämmelserna comply with (conform to) the regulations
foga sig efter omständigheterna accommodate (suit) oneself to circumstances
foga sig efter andras vanor fall (fit) in with other people’s ways
foga sig i sitt öde resign oneself (yield, submit) to one’s fate
b)falla sig
det har fogat sig så (så att…) things have turned out [in] that way (come about in such a way that…)
c)
foga ansluta sig till join [itself (resp. themselves)] on to, link (connect) on to</i>
Not unreasonable??
ta”
Det går att med fog hävda att Aftonbladet skriver orimligt mycket om våldsbrott, fotboll och kändisar – och ibland</i>
Den till synes stegrande trenden med clowner som skrämmer förbipasserande är i grunden inte olaglig. Det säger Ulla Brehm, presstalesperson för polisen i region väst, till SVT. Det är först när folk börjar bli riktigt rädda som man eventuellt kan börja prata om att brott begås, förklarar Brehm och får medhåll av rättsexperten Sven-Erik Alhem.
– Men framför allt är det ett ofog Att spä på den rädslan som redan finns i vårt samhälle. Vi behöver mer snällhet, inte tvärtom, säger han.
ofog
substantiv
pojkstreck el. bus mischief, prank, trick; oskick nuisance
ofoget att gå på gräsmattor the objectionable practice (habit) of + ing-form
göra ofog do (be up to) mischief
Fraser från andra ställen i ordboken
hejda ofoget put a stop to the mischief
driva sitt ofog till det yttersta …to an extreme (the highest) pitch
Notify. Announce.
transitivt verb
meddela o.d. make…known, notify, announce; t.ex. avsikt signify; mer antydande intimate; mer öppet (bestämt) declare, proclaim
tillkännage…för ngn äv. let sb know…
tillkännage sitt missnöje make…felt
härmed tillkännages att vi this is to give notice…, we hereby announce…
tillkännagivande
substantiv
kungörelse notification, announcement, declaration; anslag notice
Fraser från andra ställen i ordboken
ge till känna, meddela o.d.se tillkännage
Demonstrations.
– Vi jobbar fortsatt med utredningarna av hoten mot personal inom rättsväsendet. Samtidigt har vi koll på helgens sammankomster, säger Carina Skagerlind, presstalesperson vid polisen.
sammankomst
substantiv
meeting, gathering, assembly; för överläggning äv. conference; större convention
Small lake, mere.
tjärn
substantiv
small lake, mere
Han har blivit ökänd i Bulgarien för…..
Notorious
ökänd
adjektiv
notorious
vara ökänd om person äv. be a notorious character
ökänd (also: beryktad, notorisk, allbekant)play_circle_outlinenotorious {adj.}
more_verticalDet var inte att gå till historieböckerna som en ökänd, grym, inskränkt och ondsint diktator.expand_moreicalIt was not to enter the history books as a notorious, cruel, narrow-minded and malicious dictator.
ökänd (also: infam)play_circle_outlineinfamous {adj.}
more_verticalDet andra exemplet gäller den ökända frågan om våra kollegers löner.expand_moreicalThe second relates to the infamous issue of our colleagues’ salaries.
ökänd (also: sliten, beryktad, maläten, med dåligt rykte)play_circle_outlinedisreputable {adj.}
more_verticalBolivia och Ecuador har också visat oroande tecken på att följa efter i samma ökända fotspår som Hugo Chávez och Fidel Castros Kuba.expand_moreicalBolivia and Ecuador have also shown worrying signs of following the disreputable example of Chávez and Castro’s Cuba.
Ge xxx en uppsträckning. Vandles.
uppsträckning
substantiv
tillrättavisning el. starkare reprimand; svagare talking-to; vard. telling-off
London ser med 1 oblida ögon på en passage som befaras få formen av en styrkedemonstration.
Juridikprofessorn John Banzhaf säger att det är möjligt att Trumps negativa ordval på Twitter, då han kallade domaren James Robart en ”så-kallad domare”, kan påverka framtida domstolsbeslut.
– Även om domare ska vara opartiska och objektiva så är de också tyvärr mänskliga och rättsväsendet ser inte med blida ögon på när någon av dess egna attackeras, säger Banzhaf.
2 blid
adjektiv
om t.ex. röst soft; om t.ex. väsen gentle; om t.ex. väder mild
inte se ngt med blida ögon look [up]on sth with disapproval, frown on sth
se ngt med blida ögon look [up]on sth with approval, approve of sth
1 oblid adjektiv ogunstig unpropitious, unfavourable se ngt med oblida ögon take a stern view of sth, frown on sth ett oblitt öde a hard (an adverse) fate Fraser från andra ställen i ordboken
ett oblitt öde a hard (an adverse) fate
se ngt med oblida ögon take a stern view of sth, frown on sth
Vargarna är fridlysta.
Fristad
Protected
Johan Hilton: Tystnaden ter sig allt mer som en ren provokation
Dylan
PRONOUNCE!
Fraser från andra ställen i ordboken
te sig förefalla appear, seem; ta sig (se) ut look [like]
framtiden ter sig mörk för dem their futures look black
styrka sig med en kopp te äv. have a refreshing cup of tea
efter vad som skett ter sig saken annorlunda …the matter appears in a different light
hälla i (upp) [en kopp] te åt ngn (åt sig) pour out…for sb (pour oneself out…)
Unesco reviderar historia.
Looking at area of history
transitivt verb
revise; räkenskaper audit; förvaltning examine, scrutinize; ändra el. t.ex. uppfattning äv. alter, modify; priser readjust
1hos djur pregnancy, [period of] gestation, being with young
2sjö. burden, tonnage, capacity, measurement
dräktighet
substantiv
1hos djur pregnancy, [period of] gestation, being with young
2sjö. burden, tonnage, capacity, measurement
Den dräktiga renen hade först jagats med skoter. När den sedan lade sig ner hade skoterföraren kört på den, skriver polisen på sin hemsida.
Alternative theories
Translation: Hypothesis Inflections: Hypotesen Hypoteser Example: Alternativa hypoteser: Alternative theories Synonyms: Antagande Förmodan Gissning
Ambush
bakhåll (also: försåt)play_circle_outlineambush {noun}
more_verticalI Afghanistan dödades i går tre journalister i ett bakhåll som organiserats av talibanerna.expand_moreicalYesterday, three journalists were killed in an ambush by the Taliban in Afghanistan.
Translation: Ambush Inflections: Försåtet Försåt Försåten Example: Lägga försåt för fienden: Lay an ambush for the enemy Synonyms:
She is very skilled within her area. Tech Swed.
Similar to ger.
Translation: Domain Inflections: Gebitet Gebit Gebiten Example: Hon är duktig inom sitt gebit: She is very skilled within her area Synonyms: Fack Område
