4 Flashcards

1
Q

Acid

Acid rain

Use of lime? Balance?

PH levels. Etc.

A

Surt regn

acid [ˈæsɪd]
adjektiv
sur; bitter, syrlig äv. bildl.

Lime. Kalk.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

200 som har rest självmant

Avvisning. Been turned down.

A

självmant
adverb
of one’s own accord, voluntarily, spontaneously

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Idag är den straffrättsliga lagstiftningen lite av ett. lapptäcke, säger Anders Ygeman i P1 Morgon.

A

lapptäcke
substantiv
patchwork quilt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

RUT Avdrag

A

förkortning av Rengöring, Underhåll och Tvätt. Begreppet rut-avdrag används för att beskriva möjligheten till skatteavdrag för husarbete. Exempel på tjänster är städning, barnpassning och trädgårdsarbete. Avdrag ges enbart för arbetskostnad.

allmänna avdrag general deductions
göra [ett] avdrag äv. vid deklaration make a deduction
efter avdrag av omkostnaderna after deducting the expenses
göra avdrag på ngns lön take (deduct, knock off) a sum from sb’s wages
yrka avdrag med visst belopp claim a deduction of…
yrkande [om] avdrag (på ersättning) claim for deduction (compensation)
med 5 % avdrag vid kontant betalning with (subject to) a 5% (per cent) discount…
avdrag för kostnader för intäkternas förvärvande deduction (deductions) for professional expenses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Branschorganisationen Sveriges Möbeltransportörer är störst i landet, men har blygsamma 30-talet medlemmar – en fingervisning om hur flyttbranschen ser ut. När RUT-avdraget utökas från och med i dag till att även omfatta flyttjänster är förhoppningen att svartjobben ska minska.

A

fingervisning
substantiv
hint, pointer

Den här typen av initiativ kan ge en fingervisning om vad medborgarna anser vara viktigt.
Such initiatives can indicate what citizens consider important.
Det ger en fingervisning om en ny inställning i Ryssland, som får mig att tro på en ljus framtid.
This is an indication of a new attitude in Russia which gives me hope for the future.
Hans påpekanden ger en fingervisning om den grad av samförstånd som vi har uppnått.
They provide an indication of the degree of consensus reached.
Detta är bara en första fingervisning, men den är hoppingivande och visar att vi är på rätt spår.
It is just an initial indicator, but it gives me hope and shows me that we are on the right track.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

– Myndigheterna måste kontrollera yrkestrafiktillstånden och försäkringarna i dom företag som gör RUT-ansökningar för annars kommer det här att gå åt fanders. Alltså då kommer ju vem som helst kunna få subventionerat bidrag på att vara oseriös och utföra flyttar, säger Malmqvist.

A

fanders
substantiv
vard.
åt fanders med…! …be hanged!, to hell with…!
dra åt fanders! go to hell (blazes)!
det gick åt fanders it went to pot (to hell)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Behandlingen är varaktig i 7 år.

Teeth whitening.

A

varaktig
adjektiv
långvarig el. om t.ex. fred el. intryck el. vänskap lasting, enduring; om t.ex. popularitet el. tillgivenhet abiding; hållbar durable; om färg fast; beständig el. om t.ex. bostad el. plats permanent
vara varaktig vara el. räcka äv. last; vara hållbar wear well äv. bildl.
hans rygg tog varaktig skada av fallet från hästen his back was permanently injured by…
Fraser från andra ställen i ordboken

djup och varaktig söndring som skilsmässoorsak ung. fundamental incompatibility
inte ha någon varaktig stad have no permanent abode
hans rön har visat sig varaktiga the results of his experiments (discoveries, findings)…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ta hand om din sorg - Sorg - Sorg iFokus
sorg.ifokus.se › articles › 4d7143e2b9cb…
Ta hand om din sorg - Aftonbladet skrev en bra artikel om sorg den 091030. … En inkapslad, oförlöst sorg kan ge både psykiska och fysiska symtom. - Det kan göra att man får en försämrad livskvalitet och ett onödigt …

A
oförlöst
 Adjektiv
vardagligt   
 Engelska
undelivered [ MEDICIN ]

Unrequited?

SV
SYNONYMER FÖR OFÖRLÖST
Hittade 10 synonymer i 1 grupper
1 Betydelse: hämmad [a] gäckad, missräknad, besviken, modstulen, otillfredsställd, oförlöst, ouppfylld, maktlös, bedragen på, frustrerad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Töntig

A

töntig
adjektiv
vard., om t.ex. skämt el. underhållning corny; fånig sloppy; insnöad square; ynklig pathetic
var inte så töntig! äv. don’t be such a drip (wet, jerk)!

SYNONYMS
Synonyms (Swedish) for “töntig”:
© Folkets synonymlexikon Synlexfjantig · fånig · löjlig · mesig · patetisk

CONTEXT SENTENCES
Context sentences for “töntig” in English
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
Han kanske är rolig men han är bara en töntig robot.
He may be funny, but he’s just another geeky robot.
Och den där töntiga fotbollströjan.
And that stupid football shirt.
Jag är enormt töntig.
I’m the biggest nerd.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Inventive

A

DEFINITION
uppfinningsrik

som har lätt för att tänka ut nya metoder och anordningar

Vi måste därför komma med ett svar som är uppfinningsrikt, konsekvent och tydligt.
We must, therefore, come up with a response that is imaginative, consistent and clear.
Så livet är mycket mer uppfinningsrikt än vi kunde ana.
So life was much more creative than we had ever thought.
Varje fredag genomför invånarna i Bil’in fredliga protestaktioner på ett konstruktivt och uppfinningsrikt sätt.
Every Friday the inhabitants of Bil’in carry out non-violent and imaginative protests.
Ledamoten har varit oerhört uppfinningsrik, eftersom han ställt en fråga om något som jag inte har sagt.
Well the honourable Member has been extremely imaginative because he asked a question about something I did not say.
Ledamoten har varit oerhört uppfinningsrik, eftersom han ställt en fråga om något som jag inte har sagt.
I do not recall using the words ‘legal framework ‘ at all in my answer but maybe there was some problem in translation.
Som ordförandeland kommer vi att arbeta praktiskt och uppfinningsrikt för att främja de mänskliga rättigheterna i hela världen.
Our presidency will be practical and imaginative in promoting human rights around the globe.
Jag vet att kommissionären kommer att vara mycket uppfinningsrik när det gäller att lägga fram nya idéer om eLearning och utbildning.
I know that the Commissioner will be most innovative in bringing forward new ideas for e-Learning and for education.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ingenius. Sp

Ie design

A

Fiffig

ingenious [ɪnˈdʒi:njəs]
adjektiv
fyndig, påhittig, uppslagsrik; genial, genialisk; sinnrik ; inventiös; sälls. skarpsinnig
ingeniousness

Also fiffig. Other card.
Det här ordet visas bara i Engelska Plus. Välkommen att prenumerera för 19 SEK/mån.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Cameron har det het om öronen.

Doggy honors list.

A

få det hett [om öronen] get into hot water

hon blev het om kinderna (öronen) her cheeks went hot el. flushed up (her ears began to tingle)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Svågerpolitik. Long

A

svåger
substantiv
brother-in-law (pl. brothers-in-law, vard. brother-in-laws)
Fraser från andra ställen i ordboken

svågerpolitik
substantiv
nepotism

svågerpolitik {utr.} (även: vänskapskorruption)
cronyism {substantiv} [ned.]
Mahmoud Abbas styrande al-Fatah-parti med dess arv av svågerpolitik och korruption skulle också ha svårt att leva upp till våra krav på legitimitet.

min svåger in spe my brother-in-law to be
svägerska {substantiv}
svägerska {utr.}
sister-in-law {substantiv}
För omkring tio år sedan bjöd min svägerska, som är gift med min tvillingbror, hem mig över helgen.
About ten years ago, my sister-in-law, married to my twin brother, invited me to their home for the weekend.

(EN) Herr talman! Nästan omärkligt håller Syd- och Centralamerika på att glida in i en form av autokrati - en slags ny svågerpolitik - ”nycaudillism”.
Mr President, barely noticed, South America and Central America are sliding into a form of autocracy - a kind of neo-caudillismo.
President Bashar al-Assad verkar vara för svag för att kunna omvälva den totalitära regim av lismande svågerpolitik som genomsyrar det politiska systemet.
President Assad appears to be too weak to overturn the autocratic, nepotistic and back-scratching regime which permeates the political system.
Med tanke på de åtgärder den spanska regeringen håller på att vidta borde vi snarare tala om en slags svågerpolitik eller en uppdelning av bytet.
Given the measures that the Spanish government has been promoting recently, we should instead be talking about a form of capitalism between friends or a sharing out of the loot.

DEFINITION AV ORDET SVÅGERPOLITIK PÅ SVENSKA
svå`gerpolitik {subst.}[svågerpolitiken]
Orled: svåger–pol-it-ik-en
• otillbörligt gynnande av släktingar (eller vänner) vid tjänstetillsättningar o.d.
Hist.: sedan 1933

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Runristning.

A

Run. Uk

ristning
substantiv
inristning engraving (endast sg.); inscription

rista
transitivt verb
skära carve, cut <i>; med nål o.d. scratch
rista in med nål o.d. engrave äv. bildl. <i>; skära in carve (cut, inscribe) <i>
rista in ett namn på en gravsten äv. inscribe a tomb with a name
rista upp med kniv slit (rip) open
2 rista
transitivt verb
skaka shake
rista på huvudet shake one’s head
Fraser från andra ställen i ordboken</i></i></i>

rista in med nål o.d. engrave äv. bildl. <i>; skära in carve (cut, inscribe) <i>
rista upp med kniv slit (rip) open
rista på huvudet shake one’s head
rista in ett namn på en gravsten äv. inscribe a tomb with a name</i></i></i></i></i>

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Hold an Official position.

A

ämbete
substantiv
office
bekläda (inneha) ett offentligt ämbete hold an official position (an office)
lägga ned sitt ämbete leave (retire from) one’s office; ta avsked resign [one’s post]
under utövandet av sitt ämbete in the discharge of one’s official duties
i kraft av sitt ämbete by (in) virtue of [one’s] office; i egenskap av ämbetsutövare in one’s official capacity
Fraser från andra ställen i ordboken

frånträda ämbetet äv. vacate the post, retire [from the post]; om mycket högtstående person resign office
inneha ett högt ämbete hold (occupy) a high office
inträda i sitt ämbete take up one’s office
återinträda i sitt ämbete return to…
utöva sitt ämbete discharge one’s official duties; jfr äv. ex. under våld,värdskapm.fl. subst.
tillträda sitt ämbete take office; jfr träda tillunder träda
de plikter som följer med ämbetet …which go with the post
på (å) ämbetets (tjänstens) vägnar a) t.ex. göra ngt …by virtue of one’s office, …officially, …ex officio lat. b)i officiell underskrift el. utan motsv. i eng.;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Common sense

A

.?
Fraser från andra ställen i ordboken

sunt förnuft
sunda förnuftet common sense
sunda instinkter healthy instincts
en sund ekonomi sound (healthy) finances (pl.)a sound (healthy) economy
det säger sunda förnuftet it’s only common sense
vara vid sunda vätskor be in good form
inte en gnutta sunt förnuft not an ounce of common sense
var gång båten kom genom sundet …passed through the sound
det strider mot sunt förnuft, våra intressen etc. it is contrary to (is against, conflicts with)…

17
Q

Sund

Arkösund

A
1 sund 
substantiv
sound, strait[s (pl.)]; ibland channel
2 sund 
adjektiv
frisk sound, healthy; om föda o.d. wholesome; om vanor healthy; om klimat äv. salubrious; bildl. (om t.ex. omdöme, åsikt) sound 
vara sund till kropp och själ be of sound mind and body
Berings sund 
Bering Strait
Gibraltar sund 
the Straits (pl.) of Gibraltar
18
Q

…..dagskassan i plånboken när han överfölls.
Rånarna högg mannen med kniv upprepade gånger – bland annat skars stora kroppspulsådern av.
Gärningsmännen är fortfarande på fri fot - nu efterlyser polisen iakttagelser via Facebook.

A

Fraser från andra ställen i ordboken

stora kroppspulsådern the aorta

19
Q

Vi blir hänförda av den …

Sportbil.

Serveral contexts?

A

hänföra
transitivt verb
1 Fraser:
hänföra [till] allm. assign [to]; räkna till äv. classify [among]; tillskriva äv. attribute [to]. Refer to.
hänföra sig till avse have (bear) reference to, relate to; räknas till belong to

2hänrycka captivate, fascinate
människorna var hänförda äv. …were swept off their feet
hänförd av (över) in raptures over, enchanted with, carried away (transported with delight) by
i hänförda ordalag in enthusiastic terms
reflexivt

hänföra {vb} (also: räkna, få rest)
to refer [referred|referred] {vb}
Kommissionen är ofta den högsta institution till vilken medborgare kan hänföra fall av otillbörlig tillämpning av lagstiftningen.
The Commission is often the highest institution to which citizens may refer cases of inappropriate implementation of the law.

Vi måste sluta att hänföra alla deras problem till diskriminering till att börja med.
We must stop attributing all their problems to discrimination from the outset.
Här anger Du det referenselement som objektets vertikala justering ska hänföra sig till.
Choose the reference element for the vertical alignment of the object.
Jag skulle vilja hänföra mig speciellt till befolkningen i Irland.
I would like to make a special reference to the people of Ireland.
Vi har olika typer av kostnader som är att hänföra till försämrad miljö.
A variety of costs can be identified when considering the causes of environmental deterioration.

20
Q

Domaren. godtar. dock att gärningsmännen led av paranoid schizofreni när han attackerade sitt offer med en rostig kniv. Offret fick allvarliga skador men har återhämtat sig väl efter attacken.

A

godta
transitivt verb
approve [of], accept; förslag agree to

21
Q

De har tillgripit ett antal vapen

Robbery

A

tillgripa
transitivt verb
1stjäla take…unlawfully, appropriate…for one’s own use; snatta thieve, purloin; försnilla misappropriate
2bildl.:åtgärd el. utväg resort (have recourse) to
tillgripa alla medel för att go to any lengths…, use any means available…
Fraser från andra ställen i ordboken

tillgripa ytterlighetsåtgärder äv. resort to extremities
tillgripa (använda) maktmedel use (employ) force
tillgripa (sätta in) sanktioner straffåtgärder resort to (apply) sanctions
i sin förtvivlan tillgrep han in desperation…
tillgripa våld som en sista utväg lösning resort to (use) violence as a final expedient