30 Flashcards
Donald Trump har haft ett av världens mäktigaste ämbete i två veckor nu. Freds- och utvecklingsforskaren Frida Stranne tror att han snart kommer stöta på patrull.
USA:s nya president Donald Trump har redan infriat flera av sina vallöften. Frida Stranne är inte förvånad även om hon trott att hans formuleringar skulle förmildras.
Meet. Fulfil
infria
transitivt verb
förhoppning el. löfte fulfil, redeem; förbindelse äv. meet; skuld, lån discharge, pay off
infria en växel take up (honour, meet) a bill
Farm, manor
säteri
substantiv
ung. manor [farm]
Sen kom plurret. Fell through ice
Hans plurrar på xsjön.
plurr
substantiv
Fraser:
ramla i plurret vard. fall into (land in) the water
Man made Clearing. Ie woods
Natural. Glänte
Hygge
Man made
kalhygge
substantiv
clear-felled (clear-cut) area
Chefen för ett vårdföretag med verksamhet i Värmland ska enligt åklagare ha röjt känslig information om vårdtagare och dessutom förfalskat namnteckningen åt en nyanställd undersköterska. Vd:n åtalas nu för 1 urkundsförfalskning och brott mot
2 tystnadsplikten.
urkund
substantiv
document, record; jur. äv. deed; officiell roll
urkunder jur. äv. muniments
Confidentiality
confidentiality [ˌkɒnfɪdənʃɪˈælətɪ]
substantiv
förtroende, diskretion
breach of confidentiality brott mot tystnadsplikten
tystnadsplikt
substantiv
läkares o.d. professional secrecy
ha tystnadsplikt be bound by professional secrecy
namnteckning och namnunderskrift
substantiv
signature
Fraser från andra ställen i ordboken
egenhändig namnteckning signature, autograph
styrkt namnteckning attested (witnessed, authenticated) signature
lämna rum för namnteckning leave [some] room (space) for…
egenhändiga namnteckningen bevittnas [härmed] authenticity of signature hereby certified
Han konstaterar att slutsatsen är smärtsam eftersom Tyskland har USA att tacka för sin demokrati. Brinkbäumer förordar inte heller att kontakterna med USA ska brytas men att ”Europa måste bli starkare och börja planera för ett politiskt och ekonomiskt försvar. Mot USA:s farlige president.”
förorda
transitivt verb
recommend
Info
Ny telefon. Peta som alla andra. 105 år bloggare.
peta transitivt verb 1allm. pick, poke peta hål i (på) ngt poke a hole in (through) sth peta naglarna clean one's nails peta [sig i] näsan pick one's nose peta tänderna pick one's teeth peta [sig i] öronen clean one's ears peta i maten av brist på aptit pick (peck) at one's food peta på ngt pick (poke) at sth; röra touch sth 2bildl. el. utmanövrera oust; avskeda dismiss peta en spelare sport. drop a player peta av (bort) partikelverb pick off (away) peta fram partikelverb eg. pull out peta fram hjälpa fram ngn push sb [forward] peta in partikelverb eg.el.bildl. push (poke) in[to] peta sönder partikelverb pick…to pieces
Info
Inte den här gången. Orsaken är att Donald Trump var besvärad av sågningen, skriver Politico. Enligt tidningens källor ogillar presidenten att Spicer porträtterades av en kvinnlig komiker, Melissa McCarthy.
ITc
besvärad
adjektiv
generad embarrassed; förlägen self-conscious
besvära
transitivt verb
trouble, bother
förlåt att jag besvärar! excuse my troubling you!
jag kanske bara besvärar I am afraid I’m only giving trouble
får jag besvära dig [med] att komma hit? would you mind coming here?
får jag besvära [dig] om saltet? may I trouble you for the salt?
jag vill inte besvära honom [med en sådan bagatell] I don’t want to bother him [with…]
hettan besvärar mig the heat bothers me
ofta besväras (vara besvärad) av förkylningar often be troubled with (suffer from, be subject to) colds
reflexivt verb
~ sig a) trouble (bother) oneself, put oneself out
besvära Er inte med att (+ inf.) don’t trouble to + inf.
b) jur. lodge an appeal, appeal
besvärande
adjektiv
troublesome, annoying; generande embarrassing
ett besvärande vittnesmål compromising (damaging) evidence
Fraser från andra ställen i ordboken
ofta besväras (vara besvärad) av förkylningar often be troubled with (suffer from, be subject to) colds
förlåt att jag besvärar! excuse my troubling you!
jag kanske bara besvärar I am afraid I’m only giving trouble
hettan besvärar mig the heat bothers me
ett besvärande vittnesmål compromising (damaging) evidence
besvära Er inte med att (+ inf.) don’t trouble to + inf.
får jag besvära [dig] om saltet? may I trouble you for the salt?
får jag besvära dig [med] att komma hit? would you mind coming here?
jag vill inte besvära honom [med en sådan bagatell] I don’t want to bother him [with…]
Blod och var.
Itc Pus.
Matter.
Harpsichord
harpsichord [ˈhɑ:psɪkɔ:d]
substantiv
mus. cembalo, PRONOUNCE. CEM
Chief judge
lagman
substantiv
vid tingsrätt chief judge in district court; i vissa städer president of city court; vid länsrätt chief judge in county administrative court
En domstol i Hamburg beslutade i dag att delar av den smädesdikt som Böhmermann framförde i tysk TV för snart ett år sedan är så grova att
Lampoon
SWEDISH-ENGLISH TRANSLATION FOR "SMÄDESKRIFT"
SV smädeskrift English translation
smädeskrift {comm. gen.}EN
lampoon pamphlet
More information
All translations & examples
Försvarar uppmaning att shoppa Trump: ”Lättsam”
Donald Trumps rådgivare Stephen Miller försvarar sin kollega Kellyanne Conway, som kritiserats för att offentligt ha uppmuntrat amerikaner att köpa kläder från presidentdotterns märke.
I ABC:s ”The Week” säger Miller att Conways kommentar var ”. lättsamt och obrydd”. Conway har kritiserats både av republikaner, demokrater och rättsexperter för sitt uttalande. Republikanen Jason Chaffetz, ordförande för representanthusets översynsutskott, menade att rådgivarens köpuppmuntran var ”klart över gränsen” och ”oacceptabel”.
Easy
Person. Easy going
Event. Thing. Facile.
Trump har blivit börsens Gullegris
gullegris
substantiv
vard. pet, darling
Nobel
ädel
adjektiv
allm. noble; om t.ex. börd el. riddare äv. gentle; av ädel ras thoroughbred; om metall el. träslag el. stenar precious; ädelmodig generous; upphöjd till sinnet elevated, magnanimous, high-minded; upphöjd lofty, sublime
av ädel börd of noble birth
ädlare delar [i kroppen] vital parts, vitals
hans ädlare känslor his finer feelings
ädlare nöjen [more] refined pleasures
ett ädelt vin a noble (splendid) wine, a wine of breeding
Fraser från andra ställen i ordboken
ädlare nöjen [more] refined pleasures
av [ädel] börd of noble descent (lineage)
av ädel börd of noble birth
ädlare delar [i kroppen] vital parts, vitals
hans ädlare känslor his finer feelings
ett ädelt vin a noble (splendid) wine, a wine of breeding
i ädel tävlan med varandra in worthy emulation of each other
