38. De gemeente Flashcards
onder GEMEENTE verstaan we
by GEMEENTE we mean
meerdere
a number of
aan het hoofd
at the top
burgemeester
the mayor
de burgers
the citizens
diensten
services
al dan niet
whether or not
beschreven
recorded, described
daarheen
there
meld
report
beschikt over
has at its disposal
maatregelen
measures
het gebruik
the custom
namelijk
in fact, namely
onbekend
unknown
in strijd met de wet
against the law
de wet
the law
meldt
report
heten
are called
het lid
a member
zorgt
makes sure
stel je voor
imagine
gooien
throw
de waarde
value
evenals
just like
opgehaald
collected
bezig houdt zich
is occupied with
Ik vraag me wel eens af
I ask myself
regelt
organize
het algemeen
generally
iedere
each
van belang
of importance
gevestigd
established
bevinden
are
zich
one
gegevens
details
inwoners
inhabitants
allerlei
all sorts
zaken
matters
van tevoren
beforehand
verklaring
explanation
voorkomen
prevent
tegelijk
simultaneously
gekregen
received
gezin
family
gestorven
died
zowel…als
both…and
zou
will
dikwijls
often
rijbewijs
driving license
bedrag
amount
eigenlijk
actually
DE GEMENTE
In plaats van ‘stad’ of ‘dorp’ gebruiken we soms het woord ‘gemeente’. Onder gemeente verstaan we in het algemeen de stad of het dorp (of meerdere dorpen) als organisatie. Aan het hoofd van een gemeente staat de burgermeester. De gemeente is voor iedere burger van belang.
Het gemeentehuis is het gebouw waar alle diensten van de gemeente zijn gevestigd. Daar bevinden zich de gegevens over de inwoners: in welke straat en op welk nummer iemand woont; of men al dan niet is getrouwd, of men kinderen heeft en wanneer ze zijn geboren, dat staat allemaal bij de gemeente beschreven.
Voor allerlei officiele zaden ga je daarheen. Bijvoorbeeld als je in een gemeente komt wonen. Ook als je wilt trouwen, meld je dat van tevoren bij het gemeentehuis. De gemeente beschikt over de informatie die daarvoor nodig is: ben je oud genoeg, be je misschien al getrouwd of getrouwd geweest. Misschien vragen ze een verklaring van de gemeente waar je bent geboren. Dit soort maatregelen zijn nodig om te voorkomen dat mensen te jong trouwen of trouwen met meer dan een persoon tegelijk. Dat gebruik is in Nederland namelijk onbekend. Dat mag zelfs niet. Het is in strijd me de wet.
Als je een zoon of dochter hebt gekregen, moet je weer naar het gemeentehuis: je meldt officieel hoe je het kind zult noemen, of het een jongen of een meisje is, hoe de vader en de moeder heten, waar en wanneer het kind is geboren. Als een lid van je gezin of familie is gestorven, moet je dat ook laten weten.
De gemeente zorgt verder dat zowel de straten als de wegen in orde zijn. ‘s Avonds, wanneer het donker is, is er licht in de straat. Ook komt de gemeente elke week langs om vuil op te halen. Stel je voor dat iedereen het afval op straat zou gooien! Wat een idee! Flessen (zonder waarde) en gebroken glas gooi je in speciale bakken, evenals oude kleren die je niet meer draagt. Oud papier, zoals kranten en bladen, moet je dikwijls apart buiten zetten: die worden op speciale dagen opgehaald.
Heb je een paspoort of een rijbewijs nodig? Je gaat weer naar de gemeente, naar de afdeling die zich daarmee bezig houdt. Je moet voor deze diensten natuurlijk wel een bedrag betalen. Ik vraag me wel eens af: wat regelt de gemeente eigenlijk niet?
August 2014
OK
draagt
wear
de afdeling
the department
