31. Bezoek Flashcards
de aanleiding
excuse, reason
verwachten
are expecting
bezig met
busy with
het verhaal
story
opeens
suddenly
roept
calls
meegebracht
brought (with one)
haalt
gets, fetches
slaat
slaps
ontomoeten
meet
de verandering
change
merkt…op
remarks
woonden
lived
werpt een blik
cast his eyes, glanced
voornamelijk
chiefly
de opvoeding
upbringing
onderling
among themselves
het aandeel
share
knikt
nods
toegeven
admit
eist
demands
gewoonlijk
usually
zouden
would
vragend
questioningly
verbaasd
surprised
inmiddels
in the meantime
opstaat
gets up
van tevoren
beforehand
terwijl
while
gang
aisle
verschijnt
appears
onderwerp
subject
in wezen
really
schenkt
give attention
aandacht
attention
vanwege
because of
beloven
promise
BEZOEK
Henk en Margriet wonen in een nieuw huis. Dat is voor veel vrienden een goede aanleiding eens bij hen langs te gaan. Vanavond verwachten ze bezoek. Margriet ruimt van tevoren de woonkamer op, terwijl Henk boven met de kinderen bezig is. Hij leest nog een kort verhaal met ze.
Opeens klinkt de bel. Hij roept naar beneden: Doe jij even open? Dat zullen Paul en Laila zijn.
‘Ja, ik ga al,’ roept Margriet. Ze doet de deur open. ‘Hallo, kom binnen!’
Hallo, hoe is het? Kijk, ik heb wat meegebracht. Laila geeft Margriet bloemen.
O wat prachtig, dank je wel, maar dat is echt niet nodig hoor. Ik zal ze snel in het water zetten. Doe je jas uit. Geef maar, dan hang ik ze in de gang. Ga zitten. Henk komt zo. Wat willen jullie drinken? Waar hebben jullie zin in?
Terwijl Margriet wat t drinken haalt, komt Henk beneden. Als hij in de damer verschijnt, geeft hij Laila een hand en hij slaat Paul vriendelijk op z’n schouder. ‘Hallo, hoe gaat het?’ ‘Uitstekend!’ Henk vindt het leuk zijn oude vriended weer te ontmoeten.
‘Wat een verandering,’ meerkt Paul op. ‘Eerst woonded jullie zo klein, nu hebben jullie een zee van ruimte.’ Hij werpt een blik in de tuin. ‘Wat een mooie bomen. Kijk, er zitten ook vogels in. Die bomen geven zeker veel schaduw in de zomer?’
Nadat Margriet de koffee heft gebracht, wordt er gezellig gepraat, eerst over het huis, later voornamelijk over het werk. En de opvoeding van de kinderen is natuurlijk ook een belangrijk onderwerp van gesprek.
Iedereen vindt dat de opvoeding een taak voor beide ouders is. Daarover zijn de vrienden het onderling wel eens. Maar welk aandeel heeft de vader in wezen? Wie schenkt in de praktijk de meeste aandacht aan de kinderen? ‘Ik breng ze regelmatig naar bed,’ zegt Henk.
Margriet kijkt hem aan en zegt: ‘Ja, maar je ziet ze de hele dag niet vanwege je werk.’ Henk knikt, hij moet toegeven dat zijn werk veel tijd eist. Door de week domt hij gewoonlijk pas om zeven uur thuis. ‘Ik wil weel minder gaan werkn,’ zegt hij. ‘Maar zouden we dan het huis nog kunnen betalen?’ voegt hij er vragend aan toe. Margriet kijkt eerst verbaasd, maar dan moet ze lachen.
Het is inmiddels al diep in de nacht waneer Paul opstaat en zegt: ‘Kom, ‘t is al laat, we moeten naar huis. He was erg gezellig. Komen jullie snel eens bij ons?’
‘Goed, dat beloven we.’
October 5, 2014
ok
