20. Uitgaan Flashcards
ergens
anywhere
Somewhere?
uitgaan
going out
draait
is showing
Heb je zin om mee to gaan?
Would you like to go with me?
gaat over
is about
de voorstelling
the showing
Herinner je je dat ____?
Do you remember that ____?
soms
by any chance
gewoon
just
het raam
the window
verleden
last
komt…vrij
becomes free
terwijl
while
de keuze
choice
het hoofdgerecht
main course
Ik geef de voorkeur aan ____.
I have a preference for ____.
de schotel
the dish
brengt
bring
brengen
bring
geen enkel
none at all
vorige
last
hoor
you know
daarna
afterwards
aan
at
UITGAAN
Hoi Eva. Ben je vanavond vrij? Er DRAAIT [plays] een LEUKE film. Heb je zin [desire?] om MEE te GAAN?
Ja, gezellig. Hoe heet die film?
Uh, even in de KRANT kijken. De TITEL is: Millennium. Hij GAAT over een jongen die via zijn computer duizend (1000) jaar TERUGGAAT [] in de tijd.
O leuk! De VROEGE of de LATE VOORSTELLING [showing]?
Laten we de late nemen. Dan kunnen we eerst nog ERGENS [anywhere (somewhere?)] samen eten.
HERINNER [] je je dat restaurant van de VORIGE keer waar we zo lekker hebben gegeten? De BIOSCOOP is naast dat restaurant.
Ben je SOMS JARIG?
Nee hoor. Ik vind het GEWOON [just] leuk om met jou uit te gaan. Ik kom je rond ZESSEN [?] halen. Tot straks.
(Eva en Henk GAAN het restaurant BINNEN…)
Goedeavond. We willen graag eten. Hebt u plaats voor ons, als het kan bij het RAAM. Daar hebben we VERLEDEN keer ook GEZETEN [].
Met hoeveel PERSONEN bent u?
Met z’n TWEEEN.
Als u even wacht, KOMT er een tafel VRIJ bij het raam.
Dat is goed. TERWIJL [while] we wachten [wait], BEKIJKEN we de KAART.
(Even later…)
Uw tafel is KLAAR. U kunt PLAATS NEMEN. Hebt u uw KEUZE al gemaakt?
Ja, we willen graag beginnen met Franse UIENSOEP. DAARNA als HOOFDGERECHT [main course] voor haar de vis. Ik geef de VOORKEUR [preference] aan vlees. Geeft u mij maar deze SCHOTEL.
Wat wilt u drinken?
Voor haar een glas WITTE WIJN bij de vis. Voor mij een glas BIER. LICHT bier graag, niet van dat ZWARE. En BRENGT u ook maar een FLES water.
(Half negen…)
Kunt u de REKENING BRENGEN? Ik kan TOCH met mijn creditcard betalen?
Zeker, geen ENKEL PROBLEEM.
October 6, 2014, Nijmegen
ok
TERWIJL we wachten
While we wait
Terugaat
?
Gezeten
?
