33. De bank Flashcards
het gegevens
the details
meenemen
bring
dient
serves
daarmee
with that
biedt
offers
mogelijkheden
possibilities
bedragen
sums
de bos
bunch
de samenleving
society
dagelijkse
daily
behoeften
requirements
dat wil zeggen (d. w. z.)
in other words
iedere
each
de opdracht
order
je loopt dan geen gevaar dat
you run then no risk that
het gevaar
the risk, the danger
ontvangt
receive
voorkomt
prevents
daarna
afterward
ongeveer
about
ervan
thereof (?)
eenvoudig
simple
onthouden
remember
verbonden aan
bound up with, affiliated with
volgens
according
iets dergelijks
this sort of thing
huidige
present
in het algemeen
generally
voortdurend
always
DE BANK
Dag mevrouw. Ik woon sinds kort in Nederland. Ik wil graag een rekening openen. Wat moet ik daarvoor doen?
U moet een formulier invullen met uw persoonlijke gegevens. U moet ook uw paspoort meenemen, zodat we uw gegevens kunnen controleren. Daarna krijgt u direct het nummer van uw rekening. U krijgt ook een pinpas en een pincode. Dat duurt ongeveer een week.
Waarvoor dient die pinpas?
Daarmee kunt u in de meeste winkels betalen zonder dat u geld bij u hebt. Het gebruik ervan is eenvoudig. U hoeft alleen maar uw pincode to onthouden. De pinpas biedt meer mogelijkheden: U kunt er ook geld mee uit de muur halen, dat is praktisch voor kleine bedragen. Los geld hebt u bijvoorbeeld nodig voor de krant, een kopje koffie, een bos bloemen, enzovoort.
Wat zijn de kosten verbonden aan zo’n rekening?
Een rekening voor prive-gebuik is gratis.
Meent u dat echt? Dat is geweldig. Volgens mij kan iets dergelijks alleen in Nederland. Gratis rekening, gratis school, huursubsidie. Wat een prachtig land is dit!
Geld speelt een belangrijke rol in de huidige samenleving. We hebben geld nodig voor onze dagelijkse behoeften: eten, drinken, kleren, woning. Kleine bedragen betalen we meestal contant, dat wil zeggen (d. w. z.) met geld dat je kunt zien en voelen. Voor je woning betaal je iedere maand huur of rente. In je woning gebruik je gas, licht en water. Daarvoor krijg je elke maand een rekening. Dit soort bedragen betalen we in het algemeen automatische. Je geeft een keer opdracht aan je bank voor automatische betaling. Een goede methode: je loopt dan geen gevaar dat je vergeet de rekening te betalen.
De meeste andere rekeningen maak je in orde per post. Ook als je geld ontvangt, van je werk, van je ouders of misschien van de gemeente, gebeurt dat via je rekening bij de bank. Dat voorkomt dat we voortdurend geld moeten brengen en halen.
August 2014
OK
gebeurt
happens
