VERBOS IRREGULARES

Question 1

Unir, ligar

Answer 1

〈binder, band, bundit, bind, binda〉

Question 2

Beber

Answer 2

〈dricker, drack, druckit, drick, dricka〉

Question 3

Haber, estar

Answer 3

〈finns, fanns, funnits, finnas〉

Question 4

Alcanzar, llegar a tiempo

Answer 4

hinner [h’in:er] LYSSNA verb

〈hinner, hann, hunnit, hinn, hinna〉

komma i tid, nå fram

<A hinner (till/ med x)>

alcanzar; llegar a tiempo

Exempel:

han hann inte med bussen – No alcanzó el autobús.

Question 5

Estar sentado

Answer 5

〈sitter, satt, suttit, sitt, sitta〉

Question 6

No tener que, librarse de…

Answer 6

slipper [sl’ip:er] LYSSNA verb

〈slipper, slapp, sluppit, slipp, slippa〉

inte behöva, komma ifrån (att)

<A slipper x; A slipper (att) + INF>

no tener que [o librarse de] (hacer algo); evitar

Exempel:

hon slapp betala – Ella no tuvo que pagar.
slippa (i)från alla bekymmer med matlagningen – Evitarse el problema de tener que cocinar.
slippa undan med blotta förskräckelsen – librarse por un pelo

Question 7

Correr

Answer 7

〈springer, sprang, sprungit, spring, springa〉

Question 8

Ganar

Answer 8

〈vinner, vann, vunnit, vinn, vinna〉

Question 9

Describir

Answer 9

〈beskriver, beskrev, beskrivit, beskriv, beskriva〉

Question 10

Volverse

Answer 10

〈blir, blev, blivit, bliv, bliva〉

Question 11

Ejecutar, llevar a cabo

Answer 11

driver [dr’i:ver] LYSSNA verb

〈driver, drev, drivit, driv, driva〉

bedriva, ägna sig åt

<a></a>

ejecutar o desarrollar (una actividad)

Exempel:

driva (ett) företag – tener (o explotar) una empresa
driva propaganda – dedicarse a la propaganda

Question 12

Cabalgar

Answer 12

rider [r’i:der] LYSSNA verb

〈rider, red, ridit, rid, rida〉

färdas till häst

VISA FILM

<A rider ((på) x)>

cabalgar; montar a caballo (andar sobre una caballería)

Uttryck:

rida på (orden) (“märka ord”) – poner peros (o reparos)

Sammansättningar:

ridhäst – caballo de silla; caballería; corcel (expr. poét.)

Question 13

Brillar

Answer 13

〈skiner, sken, skinit, skin, skina〉

Question 14

Rasgar, arañar, romper, demoler…

Answer 14

river [r’i:ver] LYSSNA verb

〈river, rev, rivit, riv, riva〉

dra över (en yta) med ett vasst föremål

(särskilt med klor, naglar etc; om djur även “döda”)

VISA FILM

<A/x river B/y>

rayar; rasgar; arañar, aruñar; rasguñar (“en partic., con garras, uñas, etc.; aplicado a animales, también: matar”) (rozar la superficie de una cosa con un objeto áspero, punzante o cortante)

Exempel:

katten rev mig – El gato me arañó.
riva sig i huvudet

Uttryck:

riva upp (ett gammalt beslut) (“ändra”) – revocar (una decisión)

Question 15

Chillar, gritar

Answer 15

〈skriker, skrek, skrikit, skrik, skrika〉

Question 16

Aumentar, pero también caminar

Answer 16

〈stiger, steg, stigit, stig, stiga〉

Question 17

Girar, dar vueltas

Answer 17

〈vrider, vred, vridit, vrid, vrida〉

Question 18

Invitar

Answer 18

〈bjuder, bjöd, bjudit, bjud, bjuda〉

Question 19

Aspirar

Answer 19

〈damm|suger, dammsög, dammsugit, dammsug, dammsuga〉

Question 20

Cantar

Answer 20

〈sjunger, sjöng, sjungit, sjung, sjunga〉

Question 21

Cortar (tipo leña)

Answer 21

hugger [h’ug:er] LYSSNA verb

〈hugger, högg, huggit, hugg, hugga〉

Question 22

Bajar

Answer 22

〈sjunker, sjönk, sjunkit, sjunka〉

Question 23

Romper, fragmentar

Answer 23

〈bryter, bröt, brutit, bryt, bryta

Question 24

Volar

Answer 24

〈flyger, flög, flugit, flyg, flyga〉

Question 25

Congelar

Answer 25

〈fryser, frös, frusit, frys, frysa〉

Question 26

Planchar

Answer 26

〈stryker, strök, strukit, stryk, stryka〉

Question 27

Tirar, atraer

Answer 27

〈drar, drog, dragit, drag, draga〉

Question 28

Pegar, vencer, derotar

Answer 28

〈slår, slog, slagit, slå〉

Question 29

Coger, tomar

Answer 29

〈tar, tog, tagit, tag, taga〉