LEKTION NIO (B1-B2)

Question 1

Algo parecido

Answer 1

Något som liknar

Question 2

Idea equivocada

Answer 2

missuppfattning [²m’is:up:fat:ning] LYSSNA subst.

〈missuppfattning, missuppfattningen, missuppfattningar〉

felaktig uppfattning, missförstånd

malentendido; interpretación equivocada

Question 3

Kramp

Answer 3

kramp [kram:p] LYSSNA subst.

〈kramp, krampen, kramper〉

ofrivillig muskelsammandragning

convulsión; calambre (contracción espasmódica involuntaria, dolorosa, de un músculo, que persiste por algún tiempo)

Sammansättningar:

kärlkramp – espasmo vascular; angiospasmo

Question 4

Narrador

Answer 4

berättare [²ber’et:are] LYSSNA subst.

〈berättare, berättaren, berättare, berättarna〉

person som berättar

narrador (persona que cuenta una historia, episodios de la vida, etc.)

Question 6

Hävdar

Answer 6

hävdar [²h’ev:dar] LYSSNA verb

〈hävdar, hävdade, hävdat, hävda〉

påstå

<A hävdar att + SATS>

afirmar; sostener (aseverar; asegurar)

Exempel:

polisen hävdade att branden var anlagd – La policía sostuvo que el incendio había sido provocado.

Question 10

Mentira, falsedad

Answer 10

osanning [²’o:san:ing] LYSSNA subst.

〈osanning, osanningen, osanningar〉

oriktig uppgift; lögn

mentira; falsedad

Exempel:

fara med osanning – decir mentiras

Question 12

Underlig

Answer 12

underlig [²’un:der_lig] LYSSNA adj.

〈underlig, underligt, underliga〉

konstig, egendomlig

raro; extraño (singular, fuera de lo común)

Exempel:

det är inte underligt om man reagerar – No es extraño que uno reaccione.

Question 13

Råkar

Answer 13

råkar [²r’å:kar] LYSSNA verb

〈råkar, råkade, råkat, råka〉

händelsevis göra något

<A råkar + INF; A råkar ut för x>

ocurrir (dar la casualidad (de algo))

Exempel:

råka tappa pengarna – (ocurrirle a alguien que) pierde el dinero

Question 14

Desmayarse

Answer 14

svimmar [²sv’im:ar] LYSSNA verb

〈svimmar, svimmade, svimmat, svimma〉

plötsligt förlora medvetandet

<a></a>

desmayarse (desvanecerse; perder el conocimiento)

Exempel:

svimma av förskräckelse – desmayarse del miedo

Avledningar:

svimning – desmayo

Question 15

Att snatta

Answer 15

snattar [²sn’at:ar] LYSSNA verb

〈snattar, snattade, snattat, snatta〉

stjäla småsaker, knycka

<a></a>

robar, hurtar (cosas de menor cuantía) (cometer un hurto leve)

Question 16

Lös

Answer 16

lös [lö:s] LYSSNA adj.

〈lös, löst, lösa〉

som inte sitter (stadigt) fast

suelto; flojo; desajustado

Motsatser: fast, bunden

Exempel:

knappen är lös – El botón está suelto.
slita sig lös – (lograr) separarse de (o abandonar, o dejar) algo

Uttryck:

lös egendom (“inventarier etc”) – bienes muebles
i lös vikt (“inte i färdig förpackning”) – a granel (sin envase, sin empaquetar)
elden är lös (“det brinner”) – Hay un incendio.
lösa (“ogrundade”) antaganden – suposiciones gratuitas (o sin fundamento)

Question 17

Jaula

Answer 17

bur [bu:r] LYSSNA subst.

〈bur, buren, burar〉

låda eller rum med gallerväggar

jaula (encierro hecho con barras, palos, listones o alambres, para fieras, pájaros, grillos, etc.)

Exempel:

hon gick av och an som ett djur i bur – Andaba de un lado a otro como una bestia enjaulada.

Sammansättningar:

fågelbur – jaula de pájaros; grande: pajarera

Question 18

Att hålla reda

Answer 18

Seguir la pista, controlar

Question 19

Att smiga *IRREGULAR

Answer 19

smyger [sm’y:ger] LYSSNA verb

〈smyger, smög, smugit, smyg, smyga〉

gå tyst och försiktigt, tassa

(även bildligt)

<A/x smyger>

caminar sin hacer ruido; andar de puntillas (“también fig.”)

Exempel:

hon smög på tå för att inte väcka barnen – Entró de puntillas para no despertar a los niños.
en smygande sjukdom – una enfermedad insidiosa

Question 20

Skinande ren

Answer 20

Reluciente

Question 21

Después de eso, tipo; al día siguiente

Answer 21

därpå [d’ä:rpå:] LYSSNA adv.

efter detta, efteråt, sedan

después de eso (posteriormente)

Exempel:

dagen därpå – al día siguiente

Question 22

Fräsig (adjetivo)

Answer 22

fräsig [²fr’ä:sig] LYSSNA adj.

〈fräsig, fräsigt, fräsiga〉

moderiktig

(vardagligt; även allmänt tilltalande)

chulo; guapo (“fam.; también: atractivo, en general”) (buen mozo)

Exempel:

en fräsig bil – un coche de clase

Question 23

Att stämma

Answer 23

stämmer [st’em:er] LYSSNA verb

〈stämmer, stämde, stämt, stäm, stämma〉

vara korrekt

<x>

corresponder; coincidir (concordar; ser acorde con; ser correcto (o cierto))

Exempel:

det stämmer precis – ¡Así es!
räkningen stämmer inte – La cuenta está equivocada.
</x>

Question 24

Secretaria

Answer 24

sticker [st’ik:er] LYSSNA verb

〈sticker, stack, stuckit, stick, sticka〉

ge sig iväg, smita

(vardagligt)

<A sticker (från x)>

largarse (“fam.”) (pirarse, darse el bote; Arg.: piantársela; Col. (Atl.): darse el ancho; también: eludir, rehuir (p. ej., una responsabilidad))

Exempel:

hon stack från hela ansvaret – Rehuyó toda la responsabilidad.

Question 25

Att sticka *IRREGULAR

Answer 25

sticker [st’ik:er] LYSSNA verb

〈sticker, stack, stuckit, stick, sticka〉

ge sig iväg, smita

(vardagligt)

<A sticker (från x)>

largarse (“fam.”) (pirarse, darse el bote; Arg.: piantársela; Col. (Atl.): darse el ancho; también: eludir, rehuir (p. ej., una responsabilidad))

Exempel:

hon stack från hela ansvaret – Rehuyó toda la responsabilidad.