AKELIUS B0 Flashcards
Hierba
ört [ör_t:] LYSSNA subst.
〈ört, örten, örter〉
växt som vissnar ner varje år, planta, blomma
hierba (cualquier planta pequeña, sin partes leñosas rígidas, que, generalmente, brota y muere en el mismo año)
Sammansättningar:
ört|te – tisana; infusión de hierbas medicinales
Ajo
vit|lök [²v’i:tlö:k] LYSSNA subst.
〈vit|lök, vitlöken, vitlökar〉
en lök med stark lukt och smak (av växten Allium sativum)
ajo (Allium sativum, planta liliácea cuyo bulbo tiene olor muy característico y se emplea como condimento)
BILD SVENSKA
Sammansättningar:
vitlöks|klyfta – diente de ajo
Escritor
författare [förf’at:are] LYSSNA subst.
〈författare, författaren, författare, författarna〉
person som (yrkesmässigt) skriver längre texter
(särskilt skönlitteratur)
escritor; autor (“en partic., de obras literarias”) (persona que escribe obras científicas o literarias)
Avledningar:
författarskap – autoría; actividad literaria (o del escritor)
Sammansättningar:
prosaförfattare – prosista
manusförfattare – guionist
Receta
recept [res’ep:t] LYSSNA subst.
〈recept, receptet, recept, recepten〉
ordination för läkemedel som en läkare skriver ut (på en särskild blankett)
VISA FILM
prescripción; receta (acción de disponer el médico una medicación o tratamiento)
BILD SVENSKA
Receptet ger patienten rätt att köpa eller få vissa läkemedel på apotek. Patienten kan antingen själv gå till apoteket med receptet, eller också kan läkaren ringa in det per telefon. (“Con una prescripción médica, el paciente puede comprar u obtener gratuitamente ciertos medicamentos en la farmacia. El paciente puede recogerlos personalmente en la farmacia, o el médico puede pedirlos por teléfono.”)
Sammansättningar:
penicillinrecept – prescripción de penicilina
receptbelagd – de receta obligatoria
recept|fri – que se vende sin receta
recept|inlämning – mostrador para entregar recetas (en farmacias)
Sala, salón
sal [sa:l] LYSSNA subst.
〈sal, salen, salar〉
stort rum
(särskilt för offentlig verksamhet)
sala; salón (“se aplica partic. a salas destinadas a actos públicos”)
Exempel:
patienten ligger på sal 11 – El paciente está en la sala 11.
Sammansättningar:
matsal – comedor
skolsal – aula; clase
sjukhussal – sala de hospital
Verkstad
verkstad [v’är:ksta(:d)] LYSSNA subst.
〈verkstad, verkstaden, verkstäder〉
arbetsplats för mekaniska arbeten, hantverk mm
taller (lugar donde se realizan trabajos manuales o artísticos o donde se enseñan estas técnicas; lugar donde se reparan máquinas o aparatos, etc.)
Exempel:
mekanisk verkstad – taller mecánico
Uttryck:
skyddad verkstad (“skyddat arbete i verkstad”) – taller para la readaptación de minusválidos
Sammansättningar:
Att ta närvaro
Pasar lista
Apuntar
antecknar [²’an:tek:nar] LYSSNA verb
〈antecknar, antecknade, antecknat, anteckna〉
skriva upp
<A antecknar x; A antecknar sig för x>
apuntar (anotar)
Exempel:
anteckna sig för en kurs i vävning – apuntarse a un curso de tejido
Att heja
hejar [²h’ej:ar] LYSSNA verb
〈hejar, hejade, hejat, heja〉
stödja med hejarop; hålla på
<a></a>
animar (a un equipo, etc.) (también: ser hincha de (un equipo, etc.))
Exempel:
de hejade på det förlorande laget – Estaban dando ánimo al equipo perdedor.
Sammansättningar:
hejar|klack – hinchas; hinchada
Ett ställe är folktätt när det är mycket folk där
Factura
räkning [²r’ä:kning] LYSSNA subst.
〈räkning, räkningen, räkningar〉
uträkning; hopsummering
(även konkret “nota, faktura”)
cuenta; cálculo (“también en sentido concreto: factura”)
BILD SVENSKA
Exempel:
betala räkningen – pagar la cuenta
tappa räkningen på vilken gång i ordningen det är – perder la cuenta de las veces que ha ocurrido
Uttryck:
för någons räkning (“åt någon”) – por cuenta de alguien
Sammansättningar:
checkräkning – cuenta corriente con talonario de cheques
elräkning – cuenta de electricidad
balansräkning – balance
Oväsen
*For ett oväsen
oväsen [²’o:vä:sen] LYSSNA subst.
〈oväsen, oväsendet〉
störande ljud, väsen
ruido; bulla
Exempel:
föra oväsen – hacer bulla
Exquisito
utsökt [²’u:tsö:kt] LYSSNA adj.
〈utsökt, utsökt, utsökta〉
av mycket fin kvalitet
exquisito (excelente; que tiene un tipo de belleza u otra cualidad grata capaz de satisfacer un gusto refinado)
Exempel:
en utsökt måltid – una comida exquisita
Deletrear
stavar [²st’a:var] verb
〈stavar, stavade, stavat, stava〉
lägga ihop bokstäver till ord, bokstavera
<A stavar (till) x>
deletrear; escribir (correcta o incorrectamente)
Exempel:
hon stavade fel på alla svåra ord – Cometió errores de ortografía en todas las palabras difíciles.
En el pasado
I det förflutna
Coco
kokos|nöt [²k’ok:osnö:t] LYSSNA subst.
〈kokos|nöt, kokosnöten, kokosnötter〉
nöt från kokospalmen
coco (fruto del cocotero)
Inventar
uppfinner [²’up:fin:er] LYSSNA verb
〈uppfinner, uppfann, uppfunnit, uppfinn, uppfinna〉
tänka ut och konstruera
<a></a>
inventar (idear; encontrar la manera de hacer una cosa nueva, o de hacerla de una manera nueva)
Exempel:
vem uppfann kylskåpet? – ¿Quién inventó el refrigerador?
Avledningar:
uppfinnare – inventor
Tarea; uppgift
Tarifa, gastos; avgift
De colores alegres
färg|glad [²f’är:jgla:d] LYSSNA adj.
〈färg|glad, färgglatt, färgglada〉
som har många glada färger
de colores alegres
Ninguna parte
ingenstans [²ing:enst’an:s] LYSSNA adv.
inte på något ställe
en ninguna parte
Exempel:
jag hittar honom ingenstans – No puedo encontrarlo en ninguna parte.
Att ange
Jag anger mitt lösenord
anger [²’an:je:r] LYSSNA verb
〈anger, angav, angett, ange〉
meddela, uppge
<A/x anger y/att + S>
indicar (comunicar; notificar)
Exempel:
ange bruttolönen under innevarande år – Indique el salario bruto del año en curso.
det angivna beloppet – la cantidad indicada
han angav som skäl att han hade varit sjuk – Dijo que fue a causa de que había estado enfermo
regn|rock [²r’eng:nråk:] LYSSNA subst.
〈regn|rock, regnrocken, regnrockar〉
rock som skyddar mot regn
gabardina ((sobretodo de tela) impermeable)
Prydlig (adj)
prydlig [²pr’y:dlig] LYSSNA adj.
〈prydlig, prydligt, prydliga〉
ordentlig och tilltalande
pulcro; aseado (limpio y ordenado)
Exempel:
en prydlig handstil – una letra pulcra
