LEKTION TRE (B1-B2) Flashcards
O
antingen [²’an:tingen] LYSSNA konj.
/antiguen/
Användning: används tillsammans med “eller” för att uttrycka val
o
Exempel:
antingen du eller jag – o tú o yo
antingen du vill det eller inte – quiéraslo o no
Ni
varken [²v’ar:ken] LYSSNA konj.
(används följt av “eller” för att ange två negativa alternativ)
ni… (“se usa seguido de “eller” para unir dos vocablos o frases que denotan negación [ni…ni…]”)
Exempel:
han ville varken säga ja eller nej – No quiso decir ni sí ni no.
Riqueza, abundancia
rikedom [²r’i:kedom:] LYSSNA subst.
〈rikedom, rikedomen, rikedomar〉
stora tillgångar, förmögenhet; riklighet, överflöd
riqueza; abundancia (opulencia, fortuna; exuberancia)
Exempel:
havets rikedomar – las riquezas del mar
en rikedom på förslag – una abundancia de propuestas
Sammansättningar:
idérikedom – riqueza de ideas
variationsrikedom – gran variedad
Desto
desto [d’es:to] LYSSNA adv.
Användning: endast i fraser
tanto (más)
Exempel:
ju förr desto bättre – cuanto antes mejor
hon säger inte mycket men tänker desto mer – Ella no dice mucho, pero piensa tanto más.
inte desto mindre – no obstante; sin embargo
Ju mer jag måste förklara det, desto mindre roligt blir det.
Cuanto más te lo tenga que explicar, menos gracia tendrá.
Ju mer han sover, desto mindre märker grannarna honom.
Ju mer du har hyrt, desto högre din inkomst.
Cuanto más se ha alquilado, mayor será su ingreso.
Asaltar, robar a mano armada
rånar [²r’å:nar] LYSSNA verb
〈rånar, rånade, rånat, råna〉
begå ett rån mot, överfalla
<A rånar B/x>
robar a mano armada (asaltar)
Exempel:
råna en bank – asaltar un banco
Pesado, que exige mucho esfuerzo
arbetsam [²’ar:be:tsam:] LYSSNA adj.
〈arbetsam, arbetsamt, arbetsamma〉
mödosam
pesado (que exige mucho esfuerzo)
Exempel:
jag har haft en arbetsam vecka – He tenido una semana dura (o de mucho trabajo).
Impuestos
skatt [skat:] LYSSNA subst. jämför “direkt skatt, indirekt skatt”
〈skatt, skatten, skatter〉
avgift för finansiering av samhällets gemensamma uppgifter som man är skyldig att betala för sina inkomster (och sin förmögenhet), utan direkt motprestation
impuesto (tributo; contribución)
Skatten betalas till stat och kommun (landsting, kommun och församling). Skatter finns av många (andra) olika typer. (“Se paga impuesto al Estado y a las administraciones locales (a las diputaciones provinciales, los municipios y los distritos parroquiales). Además existen tributos de muchos otros tipos.”)
Exempel:
progressiv skatt – impuesto progresivo
hög skatt – impuestos altos (o elevados)
vad betalar du i skatt? – ¿Cuánto pagas de impuestos?
nya skatter på sprit och tobak – nuevos impuestos sobre las bebidas alcohólicas y el tabaco
Sammansättningar:
kommunalskatt – tributos (o impuestos) locales
mervärdeskatt
skatt|sedel – cédula de impuestos
skatte|betalare – contribuyente
skatte|avdrag – deducción de impuestos
Negociar
förhandlar [förh’an:dlar] LYSSNA verb
〈förhandlar, förhandlade, förhandlat, förhandla〉
överlägga för att nå en överenskommelse
<A förhandlar med B; A förhandlar om x>
negociar (tratar asuntos públicos o privados procurando llegar a un acuerdo)
Exempel:
förhandla om ett avtal – negociar un convenio
Más de, aproximadamente…
drygt [dry:kt] LYSSNA adv.
gott och väl
(om tid, mått och vikt)
más de (“aplícase al tiempo y a pesos y medidas”)
Exempel:
drygt en halvtimme
drygt en miljon ton
Permitirse, poder pagar
Att ha råd att
Cuidadoso, meticuloso
noggrann [²n’o:gran:] LYSSNA adj.
〈noggrann, noggrant, noggranna〉
grundlig och omsorgsfull
<noggrann (med x)>
cuidadoso; minucioso; meticuloso
Exempel:
en noggrann undersökning – un examen minucioso (o detenido)
noggrann [²n’o:gran:] LYSSNA adj.
〈noggrann, noggrant, noggranna〉
grundlig och omsorgsfull
<noggrann (med x)>
cuidadoso; minucioso; meticuloso
Exempel:
en noggrann undersökning – un examen minucioso (o detenido)
A tiempo parcial
Deltid
Ocaso, puesta de sol
sol|nedgång [²s’o:lne:dgång:] LYSSNA subst.
〈sol|nedgång, solnedgången, solnedgångar〉
solens sjunkande under horisonten
puesta del sol; ocaso (hecho de ocultarse el sol por debajo del horizonte
Gallina
höna [²h’ö:na] LYSSNA subst.
〈höna, hönan, hönor〉
tamfågel av honkön; Gallus domesticus
(även om andra hönsfåglar)
gallina (“aplícase también a otras gallináceas”) (ave gallinácea de corral)
BILD SVENSKA
Exempel:
tupp och höna – gallo y gallina
Uttryck:
göra en höna av en fjäder (“förstora ett rykte”) – hacer una montaña de un grano de arena (exagerar la magnitud o importancia de algo)
även en blind höna kan hitta ett korn (“den enfaldige el. okunnige kan någon gång träffa det rätta”) – Hasta el más tonto alguna vez acierta.
Amanecer
soluppgången
Pobre
fattig [²f’at:ig] LYSSNA adj.
〈fattig, fattigt, fattiga〉
(nästan) utan pengar, utblottad
<fattig (på x)>
pobre (menesteroso; indigente)
Motsatser: rik
Exempel:
en fattig människa – una persona pobre
ett fattigt land – un país pobre
Avledningar:
utfattig – indigente
Necesidades básicas
Basbehov
Opresión
förtryck [för_tr’yk:] LYSSNA subst.
〈förtryck, förtrycket〉
åtgärder för att hålla människan i maktlöshet
opresión (tiranía; sometimiento)
Exempel:
terror och förtryck – terror y opresión
Avledningar:
förtryckare – opresor; sojuzgador
Sammansättningar:
kvinnoförtryck – opresión de la mujer
förtrycker [för_tr’yk:er] LYSSNA verb
〈förtrycker, förtryckte, förtryckt, förtryck, förtrycka〉
utsätta för förtryck, undertrycka
<a></a>
oprimir; sojuzgar (tiranizar; someter)
Fracaso, mal suceso
misslyckande [²m’is:lyk:ande] LYSSNA subst.
〈misslyckande, misslyckandet, misslyckanden, misslyckandena〉
felslaget försök
fracaso (mal suceso)
Cuidar, tener a su cargo
sköter [sj’ö:ter] LYSSNA verb
〈sköter, skötte, skött, sköt, sköta〉
vårda, ge tillsyn
(om andra företeelser “ansvara för, ta hand om”)
<A sköter (om) B/x>
Användning: även med partikeln “om”
cuidar; guardar; tener a su cargo (“respecto a otros asuntos: ocuparse de, ser responsable [o responder] de”)
Exempel:
sköta barn – cuidar niños
sköta (om) sina affärer – ocuparse de sus asuntos
sköta sig själv – atender a sus (propios) asuntos [o a sus propias necesidades]
Marinero, navegante
sjö|man [²sj’ö:man:] LYSSNA subst.
〈sjö|man, sjömannen, sjömän, sjömännen〉
person som yrkesmässigt tjänstgör på fartyg; matros
marinero (navegante)
Sammansättningar:
sjömans|präst – capellán de la marina mercante
sjömans|kostym – traje de marinero
Mina
gruva [²gr’u:va] LYSSNA subst.
〈gruva, gruvan, gruvor〉
ställe där man bryter malm etc
mina (masa de mineral explotable que existe naturalmente en un terreno; conjunto de las excavaciones e instalaciones hechas en un sitio para esa explotación)
BILD SVENSKA
Sammansättningar:
kolgruva – mina de carbón
gruv|arbetare – minero
gruv|samhälle – población minera (lugar que vive de la explotación minera)
Suicidio
själv|mord [²sj’el:vmo:r_d] LYSSNA subst.
〈själv|mord, självmordet, självmord, självmorden〉
dödande av sig själv
suicidio
Exempel:
begå självmord – suicidarse; cometer suicidio
Sammansättningar:
självmordsförsök
självmordskandidat
Prueba, demostración
bevis [bev’i:s] LYSSNA subst.
〈bevis, beviset, bevis, bevisen〉
det som tydligt visar att något är sant, intyg
<bevis på/ för x/ att + S>
prueba (demostración)
Exempel:
han frikändes i brist på bevis – Fue absuelto por falta de pruebas.
hans uttalande är ett bevis på dåligt omdöme – Sus palabras demuestran su falta de criterio.
Viajar alrededor del mundo
att resa runt i världen
Hace muchos años
För många år sedan
Heredar
ärver [‘är:ver] LYSSNA verb
〈ärver, ärvde, ärvt, ärva〉
överta genom arv
(även om anlag etc)
<A ärver x (av/från B)>
heredar (“se aplica también al carácter, a las inclinaciones, etc.”) (recibir la propiedad de una cosa a la muerte de la persona que la poseía antes)
Exempel:
ärva en gård – heredar una finca
från vem har du ärvt din sångröst? – ¿De quién has heredado la buena voz?
Eres amable conmigo
Du är snäll mot mig
Sabio, prudente, sensato
klok [klo:k] LYSSNA adj.
〈klok, klokt, kloka〉
förståndig, vis
sensato; prudente; sabio (juicioso; sagaz)
Motsatser: oklok, dum
Exempel:
ett klokt beslut – una sabia decisión
Uttryck:
är du inte riktigt klok (“är du galen”)? – ¿Estás loco?
det är inte klokt (“det är fantastiskt”) vad allting är dyrt idag – Parece mentira lo caro que está todo.
Emplear
anställer [²’an:stel:er] LYSSNA verb
〈anställer, anställde, anställt, anställ, anställa〉
ge arbete åt
<a></a>
emplear
Exempel:
företaget anställer enbart kvinnor – La empresa emplea únicamente mujeres.
han är anställd i (el. inom, på, vid) företaget – Está empleado en la empresa.
han är anställd som svarvare – Está empleado como (o de) tornero.
Mentir
ljuger [j’u:ger] LYSSNA verb
〈ljuger, ljög, ljugit, ljug, ljuga〉
inte tala sanning, luras
<A ljuger (för b (om x))>
mentir
**FOR (a alguien)
Cotidiano
vardaglig [²v’a:r_da:glig] LYSSNA adj.
〈vardaglig, vardagligt, vardagliga〉
vanlig, normal, alldaglig
cotidiano (común y corriente; ordinario)
Exempel:
vardagliga problem – problemas cotidianos
vardagligt språk – lenguaje cotidiano
Rezar
ber [be:r] LYSSNA verb
〈ber, bad, bett, be〉
anropa Gud, förrätta bön
<A ber (till B)>
rogar; rezar (decir uno sus oraciones)
Exempel:
be till Gud – rezar (o rogar) a Dios
Herencia
arv [ar:v] LYSSNA subst.
〈arv, arvet, arv, arven〉
kvarlåtenskap; ärftlighet, arvsanlag
herencia (legado)
Ladrón
tjuv [tju:v] LYSSNA subst.
〈tjuv, tjuven, tjuvar〉
person som stjäl
ladrón (de cosas de poco valor: caco, ratero, mangante)
Sammansättningar:
biltjuv – ladrón de automóviles
ficktjuv – carterista
Despierto
vaken [²v’a:ken] LYSSNA adj.
〈vaken, vaket, vakna〉
inte sovande
despierto
Exempel:
hålla sig vaken – mantenerse en vela (o despierto)
Ocasión, oportunidad
tillfälle [²t’il:fel:e] LYSSNA subst.
〈tillfälle, tillfället, tillfällen, tillfällena〉
möjlighet
oportunidad; ocasión (posibilidad que se ofrece (de hacer algo))
Exempel:
få tillfälle att resa – tener oportunidad de viajar
passa på tillfället – aprovechar la oportunidad; sacar partido de la coyuntura
arbete [²’ar:be:te] LYSSNA
Notar, observar, advertir
märker [m’är:ker] LYSSNA verb
〈märker, märkte, märkt, märk, märka〉
få se, observera
<A märker x/att+SATS/FRÅGESATS>
notar; observar; advertir
Exempel:
jag märkte att låset var uppbrutet – Noté que habían forzado la cerradura.
bland de inbjudna märks statsministern
Enfadado
arg [ar:j] LYSSNA adj.
〈arg, argt, arga〉
som (tillfälligt) känner vrede, uppretad
<arg (på B)>
enfadado (disgustado; que (transitoriamente) siente ira)
Exempel:
varför blev hon arg på dig? – ¿Por qué se enfadó contigo?
en arg tjur – un toro bravo
Decepcionado
besviken [besv’i:ken] LYSSNA adj.
〈besviken, besviket, besvikna〉
ledsen på grund av sviken förhoppning
<besviken (på B/x; över x)>
decepcionado (defraudado; desilusionado)
Exempel:
han blir besviken om han inte får bra resultat på testet – Va a sufrir una decepción si no sale bien en la prueba.
jag blev besviken på honom – Me decepcionó. (Quedé decepcionado de él.)
hon blev besviken när jag sa nej – Se decepcionó cuando le dije que no.
Irritado, enfadado
Irriterad på
Jag har varit så irriterad på mamma hela tiden, men nu…
Enamorarse
förälskar sig [för’el:skar_sej] LYSSNA verb
〈förälskar sig, förälskade, förälskat, förälska〉
bli kär
(även om saker “bli förtjust (i)”)
<A förälskar sig i B/x>
enamorarse (“fig.: gustarle a uno mucho algo”)
Exempel:
han förälskade sig i en ung expedit – Se enamoró de una joven dependienta.
