LEKTION TRE (B1-B2) Flashcards
O
antingen [²’an:tingen] LYSSNA konj.
/antiguen/
Användning: används tillsammans med “eller” för att uttrycka val
o
Exempel:
antingen du eller jag – o tú o yo
antingen du vill det eller inte – quiéraslo o no
Ni
varken [²v’ar:ken] LYSSNA konj.
(används följt av “eller” för att ange två negativa alternativ)
ni… (“se usa seguido de “eller” para unir dos vocablos o frases que denotan negación [ni…ni…]”)
Exempel:
han ville varken säga ja eller nej – No quiso decir ni sí ni no.
Riqueza, abundancia
rikedom [²r’i:kedom:] LYSSNA subst.
〈rikedom, rikedomen, rikedomar〉
stora tillgångar, förmögenhet; riklighet, överflöd
riqueza; abundancia (opulencia, fortuna; exuberancia)
Exempel:
havets rikedomar – las riquezas del mar
en rikedom på förslag – una abundancia de propuestas
Sammansättningar:
idérikedom – riqueza de ideas
variationsrikedom – gran variedad
Desto
desto [d’es:to] LYSSNA adv.
Användning: endast i fraser
tanto (más)
Exempel:
ju förr desto bättre – cuanto antes mejor
hon säger inte mycket men tänker desto mer – Ella no dice mucho, pero piensa tanto más.
inte desto mindre – no obstante; sin embargo
Ju mer jag måste förklara det, desto mindre roligt blir det.
Cuanto más te lo tenga que explicar, menos gracia tendrá.
Ju mer han sover, desto mindre märker grannarna honom.
Ju mer du har hyrt, desto högre din inkomst.
Cuanto más se ha alquilado, mayor será su ingreso.
Asaltar, robar a mano armada
rånar [²r’å:nar] LYSSNA verb
〈rånar, rånade, rånat, råna〉
begå ett rån mot, överfalla
<A rånar B/x>
robar a mano armada (asaltar)
Exempel:
råna en bank – asaltar un banco
Pesado, que exige mucho esfuerzo
arbetsam [²’ar:be:tsam:] LYSSNA adj.
〈arbetsam, arbetsamt, arbetsamma〉
mödosam
pesado (que exige mucho esfuerzo)
Exempel:
jag har haft en arbetsam vecka – He tenido una semana dura (o de mucho trabajo).
Impuestos
skatt [skat:] LYSSNA subst. jämför “direkt skatt, indirekt skatt”
〈skatt, skatten, skatter〉
avgift för finansiering av samhällets gemensamma uppgifter som man är skyldig att betala för sina inkomster (och sin förmögenhet), utan direkt motprestation
impuesto (tributo; contribución)
Skatten betalas till stat och kommun (landsting, kommun och församling). Skatter finns av många (andra) olika typer. (“Se paga impuesto al Estado y a las administraciones locales (a las diputaciones provinciales, los municipios y los distritos parroquiales). Además existen tributos de muchos otros tipos.”)
Exempel:
progressiv skatt – impuesto progresivo
hög skatt – impuestos altos (o elevados)
vad betalar du i skatt? – ¿Cuánto pagas de impuestos?
nya skatter på sprit och tobak – nuevos impuestos sobre las bebidas alcohólicas y el tabaco
Sammansättningar:
kommunalskatt – tributos (o impuestos) locales
mervärdeskatt
skatt|sedel – cédula de impuestos
skatte|betalare – contribuyente
skatte|avdrag – deducción de impuestos
Negociar
förhandlar [förh’an:dlar] LYSSNA verb
〈förhandlar, förhandlade, förhandlat, förhandla〉
överlägga för att nå en överenskommelse
<A förhandlar med B; A förhandlar om x>
negociar (tratar asuntos públicos o privados procurando llegar a un acuerdo)
Exempel:
förhandla om ett avtal – negociar un convenio
Más de…
drygt [dry:kt] LYSSNA adv.
gott och väl
(om tid, mått och vikt)
más de (“aplícase al tiempo y a pesos y medidas”)
Exempel:
drygt en halvtimme
drygt en miljon ton
Permitirse, poder pagar
Att ha råd att
Cuidadoso, meticuloso
noggrann [²n’o:gran:] LYSSNA adj.
〈noggrann, noggrant, noggranna〉
grundlig och omsorgsfull
<noggrann (med x)>
cuidadoso; minucioso; meticuloso
Exempel:
en noggrann undersökning – un examen minucioso (o detenido)
noggrann [²n’o:gran:] LYSSNA adj.
〈noggrann, noggrant, noggranna〉
grundlig och omsorgsfull
<noggrann (med x)>
cuidadoso; minucioso; meticuloso
Exempel:
en noggrann undersökning – un examen minucioso (o detenido)
A tiempo parcial
Deltid
Ocaso, puesta de sol
sol|nedgång [²s’o:lne:dgång:] LYSSNA subst.
〈sol|nedgång, solnedgången, solnedgångar〉
solens sjunkande under horisonten
puesta del sol; ocaso (hecho de ocultarse el sol por debajo del horizonte
Gallina
höna [²h’ö:na] LYSSNA subst.
〈höna, hönan, hönor〉
tamfågel av honkön; Gallus domesticus
(även om andra hönsfåglar)
gallina (“aplícase también a otras gallináceas”) (ave gallinácea de corral)
BILD SVENSKA
Exempel:
tupp och höna – gallo y gallina
Uttryck:
göra en höna av en fjäder (“förstora ett rykte”) – hacer una montaña de un grano de arena (exagerar la magnitud o importancia de algo)
även en blind höna kan hitta ett korn (“den enfaldige el. okunnige kan någon gång träffa det rätta”) – Hasta el más tonto alguna vez acierta.
Amanecer
soluppgången
