LEKTION 14 Flashcards
Me mudaré a Serbia en dos meses
Jag ska flytta till Serbien om två månader
En el campo
på landet
Staden = stan
Simplemente recordar eso
Descalzo
barfota
Pie
〈fot, foten, fötter〉
Even if en inglés
Även om
Descansar
〈vilar, vilade, vilat, vila〉
Cortar, tipo con las tijeras
〈klipper, klippte, klippt, klipp, klippa〉
Significado
〈betydelse, betydelsen, betydelser〉
Barco, tipo barco grante
〈skepp, skeppet, skepp, skeppen〉
A mí tampoco me gusta
Jag gillar det inte heller
Aumentar
〈ökar, ökade, ökat, öka〉
¿Dónde colocar el adverbio en oraciones con pp?
En sueco, el adverbio generalmente se coloca entre el verbo auxiliar (t.ex. “har”) y el participio pasado en oraciones en pasado perfecto (“har + participio”). Esto sigue una estructura muy típica del sueco.
Ejemplo:
Español: Yo nunca he jugado al fútbol.
Sueco: Jag har aldrig spelat fotboll.
Detalles:
Verbo auxiliar: “Har” (he, has, ha, hemos, etc.).
Adverbio: Va justo después del verbo auxiliar. Algunos adverbios comunes son:
Aldrig (nunca)
Alltid (siempre)
Inte (no)
Participio pasado: Colocado después del adverbio.
Más ejemplos:
Yo siempre he amado el arte: Jag har alltid älskat konst.
Nunca he viajado a Japón: Jag har aldrig rest till Japan.
No he leído el libro: Jag har inte läst boken.
Antes
förr [för:] LYSSNA adv.
förut, tidigare
Crear una familia, niños
att skaffa familj - barn
La última vez
den sista gången
Útil
〈användbar, användbart, användbara〉
¿Qué cultivarías si tuvieras un bosque?
Vad skulle du odla om du hade en skog?
Brillar
〈glittrar, glittrade, glittrat, glittra〉
Entrar y salir
Att kliva in, att kliva in
Dos veces por hora - dos veces al día
två gånger i tmmen, två gånger om dagen
Tengo dos libros left
Jag har två böcker kvar
Animar, tipo dar energías
Att pigga upp
¿Cómo conociste a tus amigos?
“Hur har du träffat dina vänner?”
Parece que el sujeto va tras el auxiliar
Congelar
〈fryser, frös, frusit, frys, frysa〉
