LEKTION FEM (B1-B2) Flashcards
Fuego, fogata, hoguera
brasa [²br’a:sa] LYSSNA subst.
〈brasa, brasan, brasor〉
eld, bål
fuego; fogata; hoguera
Exempel:
tända en brasa – hacer una hoguera
Sammansättningar:
bras|kamin – estufa; chimenea
Aperitivos
plockmat
Espírito de comunidad
gemenskap [jem’e:nska:p] LYSSNA subst.
〈gemenskap, gemenskapen〉
samhörighet, förbindelse
(espíritu de) comunidad (nexo(s))
Exempel:
stärka gemenskapen i klassen – fortalecer el espíritu de comunidad en la clase
Sammansättningar:
värdegemenskap – comunidad de valores
familjegemenskap – el sentimiento de unión de la familia
Contribuir
bidrar [²b’i:dra:r] LYSSNA verb
〈bidrar, bidrog, bidragit, bidrag, bidraga〉
hjälpa, medverka
<A/x bidrar till y/ att + S>
contribuir; coadyuvar; cooperar (dar, como otras personas, cierta cantidad de dinero u otra cosa para algún fin; ser, junto con otras cosas, causa de un suceso)
Exempel:
ett lotteri ska bidra till att finansiera verksamheten – Con (el producto de) una lotería se quiere contribuir a la financiación de la actividad.
hon bidrog till en konstruktiv lösning av frågan – Ella contribuyó a una solución constructiva del problema.
en bidragande orsak till konflikten – una de las causas que concurren al conflicto
Fabricar
tillverkar [²t’il:vär:kar] LYSSNA verb
〈tillverkar, tillverkade, tillverkat, tillverka〉
framställa (varor), fabricera
<a></a>
fabricar (manufacturar; producir; hacer)
Exempel:
tillverka maskindelar – fabricar componentes de máquinas
stolen är tillverkad enligt en gammal metod – La silla está hecha con un método antiguo.
Avledningar:
tillverkare – fabricante; productor
Fabricante
Tillverkare
En general
allmänhet [²’al:menhe:t] LYSSNA subst.
I ALLMÄNHET
〈allmänhet, allmänheten〉
alla människor; folk(et)
público (toda la gente; la población)
Exempel:
öppet för allmänheten – abierto al público
allmänheten varnas – Se advierte al público.
Uttryck:
i allmänhet (“vanligen”) – en general
Sin blanca, arruinado
pank [pang:k] LYSSNA adj.
〈pank, pankt, panka〉
helt utan pengar
(vardagligt)
limpio; sin un clavo; sin blanca; sin una perra; AmLat: sin un centavo (“fam.”) (sin dinero)
Siempre, constantemente
jämt [jem:t] LYSSNA adv.
alltid, ständigt
siempre (constantemente)
Exempel:
han är jämt upptagen – Siempre está ocupado.
Uttryck:
jämt och ständigt (“hela tiden, alltid”) – permanentemente; sin cesar
De todas formas, de todos modos
I alla fall
Centésimo de corona
öre [²’ö:re] LYSSNA subst.
〈öre, öret, ören, örena〉
en myntsort
öre (centésimo de corona)
Exempel:
det stämmer på öret – es exacto hasta el último céntimo
Sammansättningar:
50-öres|kola – caramelo de 50 céntimos
En caso de, si…
ifall [if’al:] LYSSNA konj.
om
(särskilt i talspråk)
si; en caso de que; por si acaso (“espec. en lengua hablada”)
Exempel:
ta in tvätten ifall det blir regn – Recoge la ropa, por si acaso llueve.
Tacañear
snålar [²sn’å:lar] LYSSNA verb
〈snålar, snålade, snålat, snåla〉
vara snål
<a></a>
escatimar; cicatear (economizar en exceso; ser tacaño (o avariento))
Arenque
sill [sil:] LYSSNA subst.
〈sill, sillen, sillar〉
matfisk av släktet Clupea (särskilt C. harengus)
arenque; sardina arenque (Clupea arengus, pez malacopterigio parecido a la sardina, pero algo mayor)
BILD SVENSKA, BILD SVENSKA
Exempel:
sill och potatis – arenque con patatas
inlagd sill – arenque en escabeche
Uttryck:
som packade sillar (“mycket trångt”) – como sardinas en lata [o en banasta] (muy apretados)
Pegajoso, duro
seg [se:g] LYSSNA adj.
〈seg, segt, sega〉
som kan sträckas eller tänjas utan att brista
(bildligt om person “uthållig”)
viscoso, pegajoso, espeso (líquido); resistente; correoso, duro, estropajoso (alimento); tenaz, obstinado (“fig., aplicado a personas: tenaz”)
Exempel:
segt kött – carne dura
en seg kola – un caramelo duro
segt som gummi – duro como la goma
segt motstånd – resistencia tenaz
