LEKTION ARTON (A1-A2)

Question 1

Maravilloso, estupendo, fantástico

Answer 1

härlig [²h’ä:r_lig] LYSSNA adj.

〈härlig, härligt, härliga〉

mycket behaglig (för något av sinnena)

maravilloso; estupendo; fantástico

Exempel:

en härlig sommardag – un bello día de verano
en härlig måltid – una comida deliciosa

Question 2

Rastrillar

Answer 2

krattar [²kr’at:ar] LYSSNA verb

〈krattar, krattade, krattat, kratta〉

behandla (jord el. grus etc) med kratta

VISA FILM

<A krattar (x)>

rastrillar (arrastrar, amontonar, recoger o limpiar cosas con el rastrillo; arrellanar la tierra con el rastrillo)

Question 3

Amable

Answer 3

snäll [snel:] LYSSNA adj.

〈snäll, snällt, snälla〉

hygglig, vänlig

(om barn även “lydig”)

<snäll (mot B)>

amable; bueno; bondadoso; atento (“aplicado a niños, también: obediente, que se porta bien”)

Exempel:

en snäll flicka – una niña (o chica) buena
världens snällaste pappa – el papá más bueno del mundo
snäll mot djur – bueno con (que trata bien) los animales
finns här några snälla barn? – ¿Os portáis bien?

Question 4

Hablando de…

Answer 4

apropå [aprop’å:] LYSSNA prep.

på tal om

a propósito de (hablando de…)

Exempel:

apropå film – ska vi gå på bio i kväll? – A propósito de películas, ¿vamos al cine esta noche?

Question 5

A propósito

Answer 5

förresten [för’es:ten] LYSSNA adv.

för övrigt, dessutom

Variantform: för resten

por cierto, a propósito; por lo demás (por otra parte)

Question 6

Promedio

Answer 6

genomsnitt [²j’e:nåmsnit:] LYSSNA subst.

〈genomsnitt, genomsnittet〉

medeltal

promedio (media aritmética)

Exempel:

i genomsnitt – en promedio

Avledningar:

genomsnittlig – en promedio

Sammansättningar:

riksgenomsnitt – promedio nacional
genomsnitts|familj – familia media
genomsnitts|lön – salario medio

Question 7

Ácido y enfadado

Answer 7

sur [su:r] LYSSNA adj.

〈sur, surt, sura〉

som innehåller syra, syrlig

agrio; ácido

Exempel:

mjölken hade blivit sur – La leche se había cortado.

Uttryck:

göra livet surt (“obehagligt”) för någon – hacerle la vida imposible a alguien

Sammansättningar:

sur|deg – levadura
sur|kål – chucrut (del alsaciano surkrut: col agria)

sur [su:r] LYSSNA adj.

〈sur, surt, sura〉

grinig, irriterad

<sur (på B)>

enfadado; disgustado; AmLat: enojado (malhumorado)

Exempel:

sura miner – mala cara; cara larga
vad är du sur för? – ¿Por qué estás enfadado?

Question 8

Suspira

Answer 8

suckar [²s’uk:ar] LYSSNA verb

〈suckar, suckade, suckat, sucka〉

(klagande) dra andan så att det hörs

<a></a>

suspirar (dar suspiros)

Exempel:

hon suckade djupt – Suspiró profundamente.

Question 9

Enfadarse

Answer 9

surar [²s’u:rar] LYSSNA verb

〈surar, surade, surat, sura〉

vara sur

<a></a>

enfadarse, estar enfadado; disgustarse, estar disgustado (poner mala cara (o cara larga))

Question 10

Jarra

Answer 10

kanna [²k’an:a] LYSSNA subst.

〈kanna, kannan, kannor〉

behållare (för vätska), tillbringare

jarra; jarro (vasija de loza, porcelana u otro material, con asa y generalmente con un pico en el borde para echar bien el líquido)

Sammansättningar:

tekanna – tetera
vattenkanna – jarro para agua; garrafa; cantimplora

Question 11

Perder

Answer 11

förlorar [för_l’o:rar] LYSSNA verb

〈förlorar, förlorade, förlorat, förlora〉

inte vinna, bli besegrad

<A förlorar (x)>

perder (ser (o quedar) derrotado)

Exempel:

förlora en match – perder un partido (deporte)

Question 12

Verter

Answer 12

häller [h’el:er] LYSSNA verb

〈häller, hällde, hällt, häll, hälla〉

låta (vätska) rinna ur en behållare

VISA FILM

<a></a>

verter; escanciar (licores); vaciar; echar (echar un líquido de un recipiente a otro, o derramarlo)

Exempel:

häll kaffe i koppen! – ¡Sirve (o echa) café en la taza!
han hällde upp soppa i tallriken – Sirvió sopa en el plato.

Question 13

Annars

Answer 13

annars [²’an:ar_s] LYSSNA adv.

i annat fall; för övrigt

de lo contrario (en caso contrario)
O no…

Exempel:

skynda dig, annars missar vi tåget! – ¡Date prisa, que (si no) perdemos el tren!

Question 14

Botón

Answer 14

knapp [knap:] LYSSNA subst.

〈knapp, knappen, knappar〉

liten skiva som sys fast på kläder etc (för att hålla ihop dem)

botón (objeto pequeño, generalmente redondo, que se coloca en la ropa para, pasándolo por un ojal, dejarla sujeta o cerrada)

BILD SVENSKA

Exempel:

sy i en knapp – pegar un botón

Sammansättningar:

skjortknapp – botón de camisa

Question 15

Alarma

Answer 15

larm [lar:m] LYSSNA subst.

〈larm, larmet, larm, larmen〉

(anordning som ger) varningssignal; alarm

alarma ((dispositivo que da una) señal para avisar de algún peligro o anormalidad)

Exempel:

slå larm – dar la alarma

Sammansättningar:

tjuvlarm – alarma antirrobo
larm|central – servicio permanente de alarma y emergencias
larm|rapport – informe de alarma

Question 16

Cola

Answer 16

kö [kö:] LYSSNA subst.

〈kö, kön, köer〉

rad av väntande

cola (serie de personas puestas una detrás de otra, esperando turno para algo)

Exempel:

stå i kö – hacer cola

Sammansättningar:

bilkö – embotellamiento; atranco; congestión de vehículos
bostadskö – lista de espera (por vivienda)

Question 17

Restante, los otros

Answer 17

övrig [²’ö:vrig] LYSSNA adj.

〈övrig, övrigt, övriga〉

som är kvar, återstående

restante; otro; demás

Exempel:

Sverige och de övriga nordiska länderna – Suecia y los otros países nórdicos
övrig personal – (el) personal restante

Uttryck:

för övrigt (“i andra avseenden”) – por lo demás (aparte de eso; en otros aspectos)

Question 18

Conversaciones

Answer 18

samtal [²s’am:ta:l] LYSSNA subst.

〈samtal, samtalet, samtal, samtalen〉

muntligt utbyte av tankar

(särskilt om sådant utbyte per telefon)

conversación; charla; coloquio (“en partic.: conversación telefónica”)

Exempel:

ett givande samtal – una discusión fructífera
ett samtal från Stockholm – una llamada de Estocolmo

Question 19

Tarjeta de la biblioteca

Answer 19

låne|kort [²l’å:nekor_t:] LYSSNA subst.

〈låne|kort, lånekortet, lånekort, lånekorten〉

bevis på att man har rätt att låna på bibliotek

tarjeta de usuario (de biblioteca) (que da derecho a sacar (de ella) libros prestados)

Question 20

Entrega, suministro

Answer 20

leverans [lever’an:s (el. -‘ang:s)] LYSSNA subst.

〈leverans, leveransen, leveranser〉

sändning el. avlämning av beställda varor

entrega; despacho (suministro; abastecimiento)

Sammansättningar:

leverans|tid – plazo de entrega (de mercancías)

Question 21

Formar parte de, estar comprendido

Answer 21

ingår [²’in:gå:r] LYSSNA verb

〈ingår, ingick, ingått, ingå〉

utgöra en del, vara inräknad

<x/ A ingår i y>

formar parte de; estar comprendido (o incluido) en (ser uno de los miembros, individuos o componentes de la cosa mencionada)

Exempel:

frakten ingår i priset – El flete está incluido en el precio.

Question 22

Disco (CD)

Answer 22

skiva [²sj’i:va] LYSSNA subst.

〈skiva, skivan, skivor〉

grammofonskiva

disco (fonográfico)
JUIVA

Question 23

Suburbio, periferia

Answer 23

förort [²f’ö:ro:r_t el. -or_t:] LYSSNA subst.

〈förort, förorten, förorter〉

förstad, ytterområde

suburbio (barrio periférico)

Sammansättningar:

betongförort – suburbio de hormigón (sin zonas verdes)
förorts|bebyggelse – construcción suburbana

Question 24

Enseñar

Answer 24

lär [lä:r] LYSSNA verb

〈lär, lärde, lärt, lär, lära〉

undervisa, visa hur något ska göras

<A lär B x/ att + INF>

enseñar; instruir

Exempel:

lära barnen att läsa – enseñar a leer a los niños
lära ut ett knep – enseñar un truco (o una artimaña) [en un trabajo, etc.]

Question 25

Compañía, sinónimo de företag

Answer 25

bolag [²b’o:la:g] LYSSNA subst.

〈bolag, bolaget, bolag, bolagen〉

ekonomisk sammanslutning; företag

compañía (casa o sociedad mercantil o industrial fundada para emprender o llevar a cabo construcciones, negocios o proyectos)

Exempel:

privata bolag – compañías privadas

Sammansättningar:

aktiebolag – sociedad anónima
bolags|styrelse – consejo de administración de (la) empresa
bolags|stämma – asamblea general (de accionistas)

Question 26

Ilegal

Answer 26

olaglig [²’o:la:glig] LYSSNA adj. jämför “olaga”

〈olaglig, olagligt, olagliga〉

som strider mot lagen, illegal

ilegal (ilegítimo)

Exempel:

en olaglig strejk – una huelga ilegal

Question 27

Volver

Answer 27

återkommer [²’å:terkåm:er] LYSSNA verb

〈återkommer, återkom, återkommit, återkom, återkomma〉

komma tillbaka

<A återkommer till x; x återkommer>

volver; regresar (también: repetirse (un fenómeno, una expresión, etc.))

Exempel:

återkomma till Sverige – regresar (o volver) a Suecia
ett ständigt återkommande påstående – una afirmación que se repite constantemente

Question 28

Peligro, riesgo

Answer 28

fara [²f’a:ra] LYSSNA subst.

〈fara, faran, faror〉

risk, farlighet

peligro; riesgo (exposición)

Exempel:

med fara för livet – exponiendo la vida
det är ingen fara med mig – No me pasa nada.

Uttryck:

det är ingen fara på taket (“det är ingenting som hotar”) – No hay nada que temer.

Sammansättningar:

farofylld – arriesgado; peligroso