LECTURAS Flashcards
Competición
〈tävling, tävlingen, tävlingar〉
Votar
〈röstar, röstade, röstat, rösta〉
Cuento, leyenda, mito
〈saga, sagan, sagor〉
Luchar, combatir
〈bekämpar, bekämpade, bekämpat, bekämpa
Invasor, tipo bacterias
〈inkräktare, inkräktaren, inkräktare, inkräktarna〉
Cualidad, características
egenskap [²’e:genska:p] LYSSNA subst.
〈egenskap, egenskapen, egenskaper〉
beskaffenhet, kännetecken; sätt att vara
cualidad (característica; propiedad)
Exempel:
det nya brödet har helt andra egenskaper – Ese pan nuevo tiene características completamente distintas.
han har många goda egenskaper – Tiene muchas cualidades.
Durar, estar en curso
〈pågår, pågick, pågått, pågå〉
Grave
〈allvarlig, allvarligt, allvarliga〉
Amenaza
〈hot, hotet〉
Fresca
〈färsk, färskt, färska〉
Riñón
〈njure, njuren, njurar〉
LLURE
Controlar
〈hanterar, hanterade, hanterat, hantera〉
Obesidad
〈fetma, fetman〉
De corto plazo
〈kort|siktig, kortsiktigt, kortsiktiga〉
Principal
främst [frem:st] LYSSNA adv.
framför allt, i första hand
principalmente (ante todo
Aceite
〈olja, oljan, oljor〉
Efecto secundario
〈biverkning, biverkningen, biverkningar〉
Productos lácteos
〈biverkning, biverkningen, biverkningar〉
Legumbres
baljväxter
Lista
förteckning
Sensibilidad
känslighet
Granja
〈bond|gård, bondgården, bondgårdar〉
aliment
Aliementos
livs|medel [²l’if:sme:del] LYSSNA subst.
〈livs|medel, livsmedlet, livsmedel, livsmedlen〉
Trastorno
〈störning, störningen, störningar〉
Sömnstörningar; del sueño
Indica, como el nombre indica
Som nammet antyder
〈antyder, antydde, antytt, antyd, antyda〉
Productos integrales
fullkornsprodukter
Únicamente, tipo bara
endast [²’en:dast] LYSSNA adv.
bara, enbart, blott
únicamente (sólo; solamente)
Ingrediente
〈ingrediens, ingrediensen, ingredienser〉
Indeseado
oönskad
Enfermedad CV
kärlsjukdom
Incendio
brand [bran:d] LYSSNA subst.
〈brand, branden, bränder〉
eld, eldsvåda
incendio
BILD SVENSKA
Exempel:
stå i brand – estar en llamas
Sammansättningar:
skogsbrand – incendio forestal (o de un bosque)
brand|man – bombero
brand|station – estación (o parque
Hecho que marca un hito
genombrott [²j’e:nåmbråt:] LYSSNA subst.
〈genombrott, genombrottet〉
definitivt framträdande av något nytt
(bildligt “allmänt erkännande”)
avance decisivo; innovación; hecho que marca un hito (“fig.: [conquista del] reconocimiento general [del valor, de los méritos, etc.]”)
Exempel:
få sitt genombrott – alcanzar el éxito (triunfo, etc.) decisivo
Sammansättningar:
genombrotts|film – primera obra cinematográfica en su género, o que alcanza el éxito (reconocimiento, etc.) decisivo
Arder, estar en llamas
brinner [br’in:er] LYSSNA verb
〈brinner, brann, brunnit, brinn, brinna〉
stå i lågor; lysa
(bildligt “vara entusiastisk”)
VISA FILM
<x brinner; A brinner (av x)>
arder; quemarse; consumirse (por el fuego) (“fig.: ser entusiasta”) (estar en llamas)
Exempel:
huset brinner – La casa está ardiendo.
han brann av iver att få försöka – Ardía en ansias de hacer el ensayo.
Uttryck:
ett brinnande (“starkt”) intresse för musik – un apasionado interés por la música
det brinner i knutarna (“faran är överhängande”) – No hay tiempo que perder. (El peligro es inminente.)
La x recibió…
belönades
Distinción, medalla
utmärkelse [²’u:tmär:kelse] LYSSNA subst.
〈utmärkelse, utmärkelsen, utmärkelser〉
medalj, orden e dyl
distinción (condecoración, cargo u otra cosa que se concede a alguien como honor)
Hilarante
dråplig [²dr’å:plig] LYSSNA adj.
〈dråplig, dråpligt, dråpliga〉
mycket rolig
desternillante (hilarante)
Exempel:
en dråplig historia – una historia comiquísima
Descubrir
upptäcker [²’up:tek:er] LYSSNA verb
〈upptäcker, upptäckte, upptäckt, upptäck, upptäcka〉
finna (något obekant), träffa på
<a></a>
descubrir (hallar; encontrar)
Exempel:
Columbus upptäckte Amerika
Avledningar:
upptäckare – descubridor; explorador
upptäcker [²’up:tek:er] LYSSNA verb
〈upptäcker, upptäckte, upptäckt, upptäck, upptäcka〉
lägga märke till (ett faktum), observera
<A upptäcker x/att + S>
descubrir (notar; advertir; darse cuenta; averiguar)
Exempel:
jag upptäckte att jag hade kört fel – Me di cuenta de que había conducido por una vía equivocada.
Sino
utan [²’u:tan] LYSSNA konj.
men
(anger motsats)
sino (“indica lo contrario”)
Exempel:
inte bara i Sverige utan också utomlands – no sólo en Suecia, sino también en el extranjero
Amor propio
egenkärlek
Pieza
〈bit, biten, bitar〉
Puzzle
〈pussel, pusslet, pussel, pusslen〉
Recuperarse, en términos de salud
återhämtar sig [²’å:terhem:tar_sej] LYSSNA verb
〈återhämtar sig, återhämtade, återhämtat, återhämta〉
få krafterna tillbaka
<a></a>
recuperarse; recobrarse; restablecerse (volver a tener salud después de una enfermedad)
Exempel:
återhämta sig efter en sjukdom – restablecerse de una enfermedad
Avledningar:
återhämtning – restablecimiento; recuperación
Recuperación, en términos de salud
återhämtning – restablecimiento; recuperación
Gritar, llorar
skriker [skr’i:ker] LYSSNA verb
〈skriker, skrek, skrikit, skrik, skrika〉
ge ifrån sig skrik
<a></a>
gritar; vociferar
Exempel:
publiken gapade och skrek – Los espectadores gritaban a pleno pulmón.
skriker [skr’i:ker] LYSSNA verb
〈skriker, skrek, skrikit, skrik, skrika〉
gråta
(mest om barn)
<a></a>
llorar; berrear (“se dice princip. de los niños”)
Exempel:
pappan skällde och ungen skrek – El papá regañaba y el niño berreaba.
Líquido
vätska [²v’et:ska] LYSSNA subst.
〈vätska, vätskan, vätskor〉
flytande ämne
líquido (substancia que, como el agua, no tiene forma propia y se adapta a la cavidad que la contiene, sin ser compresible ni expandirse como los gases)
Sammansättningar:
vätske|balans – balance hídrico (o líquido)
Peso, pesadez
tyngd [tyng:d] LYSSNA subst.
〈tyngd, tyngden, tyngder〉
föremål som väger mycket
carga (peso, objeto muy pesado)
Uttryck:
en tyngd föll från mitt hjärta (“jag blev mycket lättad”) – Se me ha quitado un peso de encima. (He sentido un gran alivio.)
Extremadamente
oerhört [²’o:erhö:r_t] LYSSNA adv.
enormt
(mest allmänt förstärkande)
enormemente; increíblemente (“se usa princip. como adv. de énfasis”)
Exempel:
ett brev kan betyda oerhört mycket – Una carta puede significar muchísimo.
ett oerhört viktigt beslut – una decisión enormemente importante
Hígado
lever [l’e:ver] LYSSNA subst.
〈lever, levern, levrar〉
ett inre organ i kroppen
hígado (órgano glandular que realiza importantes funciones en el organismo, tales como segregar la bilis, neutralizar o eliminar los venenos y almacenar los hidratos de carbono)
BILD SVENSKA
Conciencia
medvetenhet – consciencia
Pensamiento, reflexión
fundering – reflexión; consideración
Funderingar
Edema
ödem [öd’e:m] LYSSNA subst.
〈ödem, ödemet, ödem, ödemen〉
sjuklig ansamling av vätska i kroppens vävnader
edema (inflamación de una parte del cuerpo debida a la acumulación de líquido en los tejidos)
Quitarle importancia a algo
förringar [för’ing:ar] LYSSNA verb
〈förringar, förringade, förringat, förringa〉
värdera lägre än vad som är rättvist
<a></a>
quitar importancia a algo; ser modesto en la apreciación de algo (valorar algo menos de lo justo)
Exempel:
han brukar förringa sina egna insatser – Generalmente resta importancia a sus propias aportaciones.
Tarea
〈uppgift, uppgiften, uppgifter〉
Apenas
knappt [knap:t] LYSSNA adv.
nätt och jämnt; knappast
apenas; casi; algo menos de
Exempel:
för knappt ett år sedan – hace casi un año
jag har knappt sett henne – Casi no la he visto.
Susurrar
viskar [²v’is:kar] LYSSNA verb
〈viskar, viskade, viskat, viska〉
tala tyst (utan att stämbanden vibrerar)
(bildligt “skvallra”)
<A viskar (till B) (att +SATS)>
susurrar (“fig.: murmurar [criticar algo o a alguien o contar cosas que perjudican su buena fama, sin razón o con poco fundamento y con mala voluntad]”) (musitar: hablar quedo, produciendo un murmullo o ruido sordo)
Exempel:
det viskas om att han ska gifta sig – Se rumorea que él se va a casar.
Avledningar:
viskning – susurro
Preocuparse
Att bryr sig
Insuficiente, escaso, deficiente
Bristande
Aditivo
〈tillsats, tillsatsen, tillsatser〉
Matar
dödar [²d’ö:dar] LYSSNA verb
〈dödar, dödade, dödat, döda〉
Fortalezas
styrka [²st’yr:ka] LYSSNA subst.
〈styrka, styrkan, styrkor〉
kraft (hos en person)
fuerza (vigor)
Exempel:
hon visade prov på en enastående själslig styrka – Dio muestras de una extraordinaria fuerza psíquica.
Sammansättningar:
viljestyrka – fuerza de voluntad
muskelstyrka – fuerza muscular
styrke|demonstration – demostración de fuerza
