NOTICIAS Flashcards
Contenido
halt [hal:t] LYSSNA subst.
〈halt, halten, halter〉
HALT AV
andel av ett ämne i en blandning
contenido; proporción (proporción de una sustancia en una mezcla)
Exempel:
halten av guld i en legering – el contenido de oro de una aleación
Sammansättningar:
svavelhalt – contenido de azufre
Pecado
synd [syn:d] LYSSNA subst.
〈synd, synden, synder〉
brott mot Guds bud
pecado (ofensa a Dios; quebrantamiento de alguno de los diez mandamientos)
Exempel:
begå en synd – cometer un pecado
Sammansättningar:
dödssynd – pecado mortal (o capital)
Grasas saturadas
Mättade fetter
Orientación, guía
väg|ledning [²v’ä:gle:dning] LYSSNA subst.
〈väg|ledning, vägledningen〉
hjälp med att lösa ett problem
guía; orientación (cosa, indicación o conjunto de indicaciones que sirve para mostrar a alguien el procedimiento adecuado o conveniente en alguna tarea)
Vulnerable
sårbar [²s’å:rba:r] LYSSNA adj.
〈sårbar, sårbart, sårbara〉
som är möjlig el. lätt att såra
vulnerable (que es posible o fácil de herir)
Exempel:
hon var ensam och sårbar – Era una mujer solitaria y vulnerable.
Vulnerabilidad
Sårbarhet
Crisis
kris [kri:s] LYSSNA subst.
〈kris, krisen, kriser〉
svår eller kritisk situation
crisis (situación de un asunto o proceso cuando está en duda la continuación, modificación o cese; por ext., momento decisivo de un negocio grave y de consecuencias importantes)
Exempel:
en ekonomisk kris – una crisis económica
människa i kris – persona en crisis
Sammansättningar:
regeringskris – crisis gubernamental
förtroendekris – crisis de confianza
kris|läge – (momento de) crisis; situación crítica
Pasado
förfluten [förfl’u:ten] LYSSNA adj.
〈förfluten, förflutet, förflutna〉
förgången, passerad
pasado (pretérito (lit., poco usado como adj.))
Exempel:
förfluten tid – pasado
ett förflutet som författare – un pasado de escritor
i det förflutna – en el pasado
Sabio, sensato
klok [klo:k] LYSSNA adj.
〈klok, klokt, kloka〉
förståndig, vis
sensato; prudente; sabio (juicioso; sagaz)
Motsatser: oklok, dum
Exempel:
ett klokt beslut – una sabia decisión
Uttryck:
är du inte riktigt klok (“är du galen”)? – ¿Estás loco?
det är inte klokt (“det är fantastiskt”) vad allting är dyrt idag – Parece mentira lo caro que está todo.
Salvavidas
Livboj
Eclipsar
överskuggar [²’ö:ver_skug:ar] LYSSNA verb
〈överskuggar, överskuggade, överskuggat, överskugga〉
få annat att verka mindre viktigt
<x>
ser preponderante (o primordial); eclipsar (ocupar un lugar más importante que otras cosas, actividades, etc.; tener cualidades muy superiores a las de cosas, personas, etc. comparables)
Exempel:
ett allt överskuggande intresse för musik – un interés primordial en la música
</x>
Preferías…
Du helst vill…
Sin lugar a dudas
onekligen [²’o:ne:kligen] LYSSNA adv.
utan tvivel
innegablemente (indudablemente, sin duda)
ON-NEKLIGUEN
Sensato, prudente, sabio
klok [klo:k] LYSSNA adj.
〈klok, klokt, kloka〉
förståndig, vis
sensato; prudente; sabio (juicioso; sagaz)
Motsatser: oklok, dum
Exempel:
ett klokt beslut – una sabia decisión
Uttryck:
är du inte riktigt klok (“är du galen”)? – ¿Estás loco?
det är inte klokt (“det är fantastiskt”) vad allting är dyrt idag – Parece mentira lo caro que está todo.
Consultar, asesorarse
råd|gör [²r’å:djö:r] LYSSNA verb
〈råd|gör, rådgjorde, rådgjort, rådgör, rådgöra〉
överlägga, rådslå
<A råd|gör med B (om x)>
consultar(se); asesorarse (deliberar; discutir)
