NOTICIAS Flashcards
Contenido
halt [hal:t] LYSSNA subst.
〈halt, halten, halter〉
HALT AV
andel av ett ämne i en blandning
contenido; proporción (proporción de una sustancia en una mezcla)
Exempel:
halten av guld i en legering – el contenido de oro de una aleación
Sammansättningar:
svavelhalt – contenido de azufre
Pecado
synd [syn:d] LYSSNA subst.
〈synd, synden, synder〉
brott mot Guds bud
pecado (ofensa a Dios; quebrantamiento de alguno de los diez mandamientos)
Exempel:
begå en synd – cometer un pecado
Sammansättningar:
dödssynd – pecado mortal (o capital)
Grasas saturadas
Mättade fetter
Orientación, guía
väg|ledning [²v’ä:gle:dning] LYSSNA subst.
〈väg|ledning, vägledningen〉
hjälp med att lösa ett problem
guía; orientación (cosa, indicación o conjunto de indicaciones que sirve para mostrar a alguien el procedimiento adecuado o conveniente en alguna tarea)
Vulnerable
sårbar [²s’å:rba:r] LYSSNA adj.
〈sårbar, sårbart, sårbara〉
som är möjlig el. lätt att såra
vulnerable (que es posible o fácil de herir)
Exempel:
hon var ensam och sårbar – Era una mujer solitaria y vulnerable.
Vulnerabilidad
Sårbarhet
Crisis
kris [kri:s] LYSSNA subst.
〈kris, krisen, kriser〉
svår eller kritisk situation
crisis (situación de un asunto o proceso cuando está en duda la continuación, modificación o cese; por ext., momento decisivo de un negocio grave y de consecuencias importantes)
Exempel:
en ekonomisk kris – una crisis económica
människa i kris – persona en crisis
Sammansättningar:
regeringskris – crisis gubernamental
förtroendekris – crisis de confianza
kris|läge – (momento de) crisis; situación crítica
Pasado
förfluten [förfl’u:ten] LYSSNA adj.
〈förfluten, förflutet, förflutna〉
förgången, passerad
pasado (pretérito (lit., poco usado como adj.))
Exempel:
förfluten tid – pasado
ett förflutet som författare – un pasado de escritor
i det förflutna – en el pasado
Sabio, sensato
klok [klo:k] LYSSNA adj.
〈klok, klokt, kloka〉
förståndig, vis
sensato; prudente; sabio (juicioso; sagaz)
Motsatser: oklok, dum
Exempel:
ett klokt beslut – una sabia decisión
Uttryck:
är du inte riktigt klok (“är du galen”)? – ¿Estás loco?
det är inte klokt (“det är fantastiskt”) vad allting är dyrt idag – Parece mentira lo caro que está todo.
Salvavidas
Livboj
Eclipsar
överskuggar [²’ö:ver_skug:ar] LYSSNA verb
〈överskuggar, överskuggade, överskuggat, överskugga〉
få annat att verka mindre viktigt
<x>
ser preponderante (o primordial); eclipsar (ocupar un lugar más importante que otras cosas, actividades, etc.; tener cualidades muy superiores a las de cosas, personas, etc. comparables)
Exempel:
ett allt överskuggande intresse för musik – un interés primordial en la música
</x>
Preferías…
Du helst vill…
Sin lugar a dudas
onekligen [²’o:ne:kligen] LYSSNA adv.
utan tvivel
innegablemente (indudablemente, sin duda)
ON-NEKLIGUEN
Sensato, prudente, sabio
klok [klo:k] LYSSNA adj.
〈klok, klokt, kloka〉
förståndig, vis
sensato; prudente; sabio (juicioso; sagaz)
Motsatser: oklok, dum
Exempel:
ett klokt beslut – una sabia decisión
Uttryck:
är du inte riktigt klok (“är du galen”)? – ¿Estás loco?
det är inte klokt (“det är fantastiskt”) vad allting är dyrt idag – Parece mentira lo caro que está todo.
Consultar, asesorarse
råd|gör [²r’å:djö:r] LYSSNA verb
〈råd|gör, rådgjorde, rådgjort, rådgör, rådgöra〉
överlägga, rådslå
<A råd|gör med B (om x)>
consultar(se); asesorarse (deliberar; discutir)
Influencia, acción (tipo, las medicinas pueden tener un impacto en tal)
inverkan [²’in:vär:kan] LYSSNA subst.
〈inverkan, inverkan〉
effekt, verkan
<inverkan (på b/x)>
influencia; efecto; acción
Exempel:
han råkade i slagsmål under rusets inverkan – Se metió en una camorra cuando estaba bajo el efecto del alcohol (o alterado por el alcohol).
Sino también
Utan även
Krisen är inte bara en finansiell utan även en ekonomisk fråga.
La crisis no es solo un problema financiero, sino también económico.
Dificultar
försvårar [för_sv’å:rar] LYSSNA verb
〈försvårar, försvårade, försvårat, försvåra〉
göra svårare
<A/x försvårar y>
dificultar; complicar (hacer más difícil, complicado o penoso)
I allmänhet
En general
Bienestar animal
djurskydds
Cada vez más
alltfler
Descubrir cómo
Att ta reda på hur
Versátil, polifacético
mång|sidig [²m’ång:si:dig] LYSSNA adj.
〈mång|sidig, mångsidigt, mångsidiga〉
begåvad på många områden; allsidig, varierande
polifacético (se aplica a las personas de variada condición o de múltiples aptitudes)
Seguramente
bestämt
Espolvoreados sobre una ensalada
Tillsätt en portion spirulina i din smoothie eller strö över en sallad för att öka ditt proteinintag.
Acompañamiento, accesorios
tillbehör [²t’il:behö:r] LYSSNA subst.
〈tillbehör, tillbehöret, tillbehör, tillbehören〉
mindre del som hör till något annat, extrautrustning
accesorios (utensilio auxiliar; pieza de una máquina que se puede recambiar)
BILD SVENSKA
Sammansättningar:
biltillbehör – accesorios de automóviles
Cocido, cocinado
Tillagad
Jag tror inte jag sett en mer magnifikt tillagad gås.
