Urkunden 2 Flashcards
der, podstatné jméno ~n, ~n
úředník , státní zaměstnanec
Beamte
přídavné jméno
veškerý , všechen , celý
gesamt
das, podstatné jméno ~s, odb. ~
chování , jednání , počínání
Verhalten
das, podstatné jméno ~s, odb. ~
sein Verhalten + gegen + j-n, + zu + j-m ändern → změnit své chování vůči komu, ke komu
die, podstatné jméno ~, ~en
základní zásada , princip
Grundordnung
nepravidelné sloveso
- etw. Akk přiznat co , přiznat se k čemu
- etw. Akk vyzn(áv)at co , hlásit se k čemu (k víře)
- sich __________ zu j-m / etw. hlásit se ke komu/čemu
- sich ___________ als j-n / etw. prohlásit se , nazvat se kým/čím
- sich ___________ přiznat se , doznat se (před soudem ap.)
bekennen, bekannte, h. bekannt
- sich als/für schuldig bekennen → přiznat se ke své vině
fráze
Farbe bekennen přiznat barvu
die, podstatné jméno ~
- udržení , zachování (míru ap.)
- obživa , uživení (rodiny ap.)
Erhaltung
nepravidelné sloveso
- vejít , vstoupit
- prokopnout , vyrazit , vykopnout (dveře ap.)
- auf j-n kopat do koho
- sich ___________ zarazit si , vrazit si (třísku do chodidla ap.)
- zašlápnout (do země)
- vstoupit (do strany ap.) , nastoupit
- vstoupit , proniknout
- in etw. Akk zahájit co , vstoupit do čeho
- nastat
- für j-n / etw. zastávat se koho/čeho , hájit koho/co
eintreten, tritt ein, a, i./h. e
- Treten Sie ein! → Vstupte!
přídavné jméno
neslučitelný (protiklady ap.)
unvereinbar
die, podstatné jméno ~, ~en
- sjednocení , spojení (rozdílných věcí)
- sdružení (organizace)
Vereinigung
die, podstatné jméno ~, ~en
- vybavení , zařízení (bytu ap.)
- narovnání (zlomené kosti ap.)
- zřízení (služby ap.)
- zařízení (přístroj ap.)
- instituce , zařízení
Einrichtung
sloveso
- odmítnout (pozvání ap.)
- zamítnout (žádost, prosbu ap.)
ablehnen
přídavné jméno
nepřátelský (pohled ap.)
feindlich
die, podstatné jméno ~, ~en; mst Pl
úsilí , snaha
Bestrebung
přídavné jméno
tomu) odpovídající , přiměřený (odpověď ap.
dementsprechend
die, podstatné jméno ~
jistota , záruka , garance
Gewähr
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. → Všechny údaje jsou bez záruky.
die, podstatné jméno ~, ~en
rozvíjení , vyvíjení (aktivity ap.)
Entfaltung
fráze
zur Entfaltung bringen rozvíjet
die, podstatné jméno ~
dělba moci (zákonodárná ap.)
Gewaltenteilung
die, podstatné jméno ~, ~en
- vláda , vládnutí
- vláda , vládní kabinet
Regierung
das, podstatné jméno ~(e)s, ~e
- soud (instituce, budova)
- soud (sbor soudců)
das, podstatné jméno ~(e)s, ~e
jídlo , pokrm
Gericht
fráze
- vor Gericht stehen stát před soudem
- vor Gericht kommen jít k soudu (spor ap.)
die, podstatné jméno ~
zákonitost , zákonnost (vývoje ap.)
Gesetzmäßigkeit
die, podstatné jméno ~, ~en
- spravování , správa (majetku ap.)
- správní oddělení
- správa , správní orgány (obce ap.)
Verwaltung
die, podstatné jméno ~, ~en; mst Pl
úsilí , snaha
Bestrebung
nepravidelné sloveso
- etw. Akk chodit po čem (po chodníku ap.)
- etw. Akk projít co (úsek cesty) , vykonat obchůzku čeho
- oslavit (narozeniny ap.)
- etw. Akk dopustit se čeho , spáchat co
begehen, beging, h. begangen
- einen Weg/ein Feld begehen → chodit po cestě/poli
- Selbstmord begehen → spáchat sebevraždu
das, podstatné jméno ~s, ~
přečin , přestupek , provinění
Vergehen
die, podstatné jméno ~, ~en
propuštění , výpověď
Entlassung
die, podstatné jméno ~, ~en
výpověď (smlouvy ap.)
Kündigung
j-m eine sofortige Kündigung geben → dát komu okamžitou výpověď
přídavné jméno
důrazný , výslovný (přání ap.)
ausdrücklich
etw. ausdrücklich verlangen → důrazně vyžadovat co
ausdrücklich um etw. bitten → důrazně žádat o co
sloveso
- etw. Akk přisvědčit na co
přitakat k čemu (k názoru ap.) - etw. Akk schvalovat , uznat co (rozhodnutí ap.)
souhlasit s čím
být pro co (manželství, plán ap.)
bejahen
der, podstatné jméno ~es, -ö-e
provinění , poklesek , porušení
Verstoß
das, podstatné jméno ~ses, ~se
- poměr , vztah
- (osobní) vztah
- (milostný) poměr
- milenec , partner
Verhältnis
- das Verhältnis zwischen Aufwand und Gewinn → poměr nákladů a zisku
sloveso
- uspořádat , urovnat , seřadit (knihy do regálů ap.)
- uspořádat , stanovit , určit (majetkové poměry ap.)
ordnen
přídavné jméno
- hospodářský , ekonomický (situace ap.)
- finanční , hospodářský (stav ap.)
- hospodárný , šetrný , úsporný (o člověku)
wirtschaftlich
nepravidelné sloveso
etw. Akk vyvést , provést co
das, podstatné jméno ~s, ~
- zločin (trestný čin)
- kriminalita
verbrechen, verbricht, a, o
Was hast du wieder verbrochen? → Co jsi to zase vyvedl?
trestní řízení
das Strafverfahren
die, podstatné jméno ~, ~en
prokuratura , státní zastupitelství
Staatsanwaltschaft
die, podstatné jméno ~, ~en
- zjištění (místa pobytu ap.)
stanovení - policejní vyšetřování , šetření
Ermittlung
přídavné jméno
soudně projednávaný , zahájený (proces ap.)
anhängig
přídavné jméno
možný , případný , eventuální
etwaig
die, podstatné jméno ~, ~n
dřívější trest
Vorstrafe
die, podstatné jméno ~, ~en
předpis , nařízení
Vorschrift
die, podstatné jméno ~, ~en
prevence , předcházení
Vorbeugung
sloveso
j-m etw. Akk předat , odevzdat , vydat komu co (dopis ap.)
aushändigen
die, podstatné jméno ~, ~se
oprávnění , z(plno)mocnění
Befugnis
