L 3.4 Wortschatz Flashcards
1
Q
sloveso
vyobrazit , zobrazit , vypodobnit (císaře ap.)
A
abbilden
náhled: die Sicht abbilden → zobrazit náhled
2
Q
der, podstatné jméno ~s, ~e
redaktor
A
Redakteur/in
3
Q
der, podstatné jméno ~en, ~en
fotograf
A
Fotograf/in
4
Q
der, podstatné jméno ~en, ~en
žurnalista , novinář
A
Journalist/in
ein freier Journalist → novinář na volné noze
5
Q
der, podstatné jméno ~s, ~
hlasatel zpráv (v rádiu i televizi)
A
Nachrichtensprecher/in
6
Q
der, podstatné jméno ~en, ~en
stylista
A
Stylist/in
7
Q
der, podstatné jméno ~s, ~
maskér
A
Maskenbildner/in
8
Q
der, podstatné jméno ~(e)s, -ä-er/-leute
kameraman
A
Kameramann
Kamerafrau
9
Q
das, podstatné jméno ~(e)s, -ü-er
scénář
A
Drehbuch
10
Q
Drehbuch_____
A
Drehbuchautor/in
11
Q
sloveso
(o)točit / otáčet
sich __________ um etw. otáčet se , točit se kolem čeho
etw. Akk otočit co, čím (hlavu, spínačem ap.)
(o) točit se , obrátit se (vítr ap.)
an etw. Dat točit čím (knoflíkem televizoru ap.)
natáčet , točit (film, reklamu ap.)
A
drehen
1) den Schlüssel im Schloss drehen → otočit klíčem v zámku
den Kopf leicht drehen → lehce otočit hlavu
fráze
j-m dreht sich alles s kým se všechno točí
12
Q
einen Film _______
A
drehen
13
Q
der, podstatné jméno ~(e)s, -ü-e
pozadí (obrazu ap.)
kulisa , pozadí (hudební ap.)
pozadí , okolnosti (společenské ap.)
A
Hintergrund
14
Q
Hintergründe __________
A
recherchieren
15
Q
einen Artikel ___________
A
verfassen
16
Q
eine Rolle ____________
A
spielen
17
Q
hinter der Kamera …
A
stehen
18
Q
Nachrichten …
A
vorlesen
19
Q
zum Fernsehpublikum …
A
sprechen
20
Q
eine Seite …
A
gestalten
21
Q
sloveso
etw. Akk irgendwie utvářet , uzpůsobit , ztvárnit co jak
sich __________ utvářet se , vyvíjet se , nabývat podoby
A
gestalten
22
Q
das, podstatné jméno ~(e)s, ~e(n)/~s
rukopis , manuskript
skripta , učební text
filmový scénář
A
Skript
23
Q
das Skript auswendig …
A
lernen
24
Q
eine Szene …
A
filmen/aufnehmen
25
einen Artikel ... (2)
überarbeiten
26
ein Drehbuch ...
verfassen
27
der/die, podstatné jméno ~n, ~n
prominent / prominentka
Prominente
28
Prominente ...
fotografieren
29
Interviews ...
führen
30
die Maske ...
machen
31
Pressefotos ...
machen
32
die, podstatné jméno ~
režie
režie , správa , vedení
Regie
| [reˈʒiː]
33
Regie ...
führen
34
die, podstatné jméno ~, ~n
předložení (dokumentu ap.)
návrh zákona
vzor , předloha (pro práci ap.)
Vorlage
1) + etw. nur gegen Vorlage der Quittung erhalten → obdržet co pouze po předložení stvrzenky
35
nepravidelné sloveso ie, ie
přepsat , přepracovat
přepsat , znovu napsat
transkribovat
přepsat , převést
nepravidelné sloveso ie, ie
nastínit , naznačit , vymezit
opsat (jinými slovy) , říci jinak , parafrázovat (složitý pojem ap.)
umschreiben
1. 4) einen Betrag auf ein anderes Konto umschreiben → převést částku na jiné konto
2. 2) ein Dreieck mit einem Kreis umschreiben → opsat trojúhelníku kružnici
36
eine Buchvorlage ...
umschreiben
37
die Schauspieler ... (2)
schminken und stylen
38
sloveso
vyhledat , vybrat
aussuchen
drei Leute für eine Arbeit aussuchen → vybrat tři lidi na práci
39
einen Drehort ...
aussuchen
40
přídavné jméno
aktuální , naléhavý , palčivý (téma ap.)
aktuální , módní (trend ap.)
aktuell
41
přídavné jméno
autentický , hodnověrný , pravý (text, dílo ap.)
authentisch
eine authentische Nachricht → autentická zpráva
42
přídavné jméno
turbulentní , prudký , divoký (víkend, schůze ap.)
turbulentní , vířivý (proudění ap.)
turbulent
43
přídavné jméno
obrazný (řeč, sloh ap.)
obrazově bohatý , s mnoha obrazy (galerie ap.)
bilderreich
44
přídavné jméno
cituplný , citlivý , senzitivní (člověk ap.)
citlivý , sentimentální , přecitlivělý
citlivý , bolestivý (rána ap.)
gefühlvoll
45
přídavné jméno
krutý , ukrutný , bezcitný
krutý , nepříjemný , tvrdý
hrozný , mučivý , trýznivý (tíseň ap.)
grausam
2) eine grausame Strafe aufheben → zrušit krutý trest
46
přídavné jméno
děsivý , hrůzný (příběh ap.)
gruselig
47
přídavné jméno
dějově chudý (film ap.)
handlungsarm
48
přídavné jméno
humorný , plný humoru , vtipný (reklama, dárek ap.)
humorvoll
49
přídavné jméno
informativní (přednáška ap.)
informativ
50
přídavné jméno
poučný , plný ponaučení (příklad ap.)
lehrreich
+ für + j-n sehr lehrreich sein → být velmi poučný pro koho
51
přídavné jméno
veselý , vtipný (příběh ap.)
lustig
fráze
sich über j-n / etw. lustig machen dělat si legraci z koho/čeho
52
přídavné jméno
zábavný (společník, historka ap.)
amüsant
53
přídavné jméno
strhující , poutavý (titulek ap.)
reißerisch
54
temporeich
temporeich
55
přídavné jméno
věcný , nestranný , nezaujatý (argument ap.)
jednoduchý , strohý , střízlivý (styl ap.)
sachlich
56
přídavné jméno
nevěcný , neobjektivní (námitka ap.)
unsachlich
57
přídavné jméno
pestrý , rozmanitý , mnohotvárný
abwechlungsreich
58
přídavné jméno
nezajímavý (kniha ap.)
nezajímavý , nevýhodný (nabídka ap.)
uninteressant
59
přídavné jméno
zábavný (večer, film ap.)
unterhaltsam
60
přídavné jméno
vtipný , veselý , legrační (vypravěč ap.)
podivný , zvláštní
nápaditý (oblečení ap.)
witzig
61
přídavné jméno
bohatý na události , rozmanitý (dovolená, den ap.)
ereignisreich
62
die, podstatné jméno ~, ~n
komedie , veselohra
komedie (přetvářka)
Komödie
fráze
Komödie spielen hrát komedii / divadýlko (předstírat)
63
der, podstatné jméno ~s/ řidč. ~, ~s/ řidč. ~
krimi(nálka) , detektivka
Krimi
64
der, podstatné jméno ~(e)s, ~e
dokumentární film
Dokumentarfilm
65
... Historienfilm
der
66
... Liebesfilm
der
67
der, podstatné jméno ~s, ~
thriller
Thriller
68
science fiction , sci-fi
Science-Fiction
69
die, podstatné jméno ~, ~en
zfilmování (románu ap.)
Verfilmung
70
die Literatur ...
Literaturverfilmung
71
-isch (3)
authentisch
reißerisch
romantisch
72
-ig (5)
```
gruselig
langweilig
lustig
traurig
witzig
```
73
-ent,-ant (4)
turbulent
amüsant
interessant
uninteressant
74
-ell
aktuell
75
-reich (5)
```
bilderreich
lehrreich
temporeich
abwechslungsreich
ereignisreich
```
76
-voll,-arm (3)
humorvoll
gefühlvoll
handlungsarm
77
-sam (s)
grausam
| unterhaltsam
78
-iv
informativ
79
-lich (2)
sachlich
| unsachlich
80
přídavné jméno
četný , hojný , početný (blahopřání, potomstvo ap.)
zahlreich
81
sloveso
odvádět (vodu ap.)
etw. Akk von/aus etw. odvodit co od čeho , vyvodit co z čeho
sich ___________ von/aus etw. pocházet z čeho ,
být odvozený od čeho
ableiten
1) den Dampf ableiten → odvádět páru
82
Wenn in einem Film nicht viel passiert, ist er ...
handlungsarm.
83
Ein gut gemachter Krimi ist ...
ereignisreich.
84
Die Sendung über Chemie in Lebensmitteln enthielt viele neue Informationen und war ... .
lehrreich
85
4) vysílání , pořad (televizní ap.)
die Sendung, en
86
přídavné jméno
starostlivý , plný starostí
sorgenvoll
87
Das Filmende ist ausgesprochen ... .
gefühlvoll.
88
nepravidelné sloveso
vyslovit / vyslovovat (slovo ap.)
sich __________ vyslovovat se (s přízvukem ap.)
domluvit
sich __________ über j-n / etw. vyjádřit se , vyslovit se o kom/čem (kriticky ap.)
sich __________ für j-n / etw., gegen j-n / etw. vyslovit se pro koho/co, proti komu/čemu
sich __________ über etw. Akk vymluvit se , vypovídat se z čeho (z problémů ap.)
aussprechen, spricht aus, a, o
2) Sein Name spricht sich schwer aus. → Jeho jméno se těžko vyslovuje.
2) Lassen Sie ihn doch aussprechen! → Nechte ho přece domluvit!
89
Markus und Tina waren in Südafrika und haben ein ... Reise-Tagebuch ins Internet gestellt.
bilderreiches
90
In dem Artikel über das Privatleben der Fußball-Stars war vieles übertrieben, mir war der zu ... .
reißerisch
91
nepravidelné sloveso ie, ie
přehánět , nadsazovat , zveličovat
übertreiben
die Sorgsamkeit übertreiben → přehánět starostlivost
92
Die Diskussion über die letzte Finanzkrise fand ich sehr ... .
sachlich
93
Auf der einen ...
Seite
94
přídavné jméno
brutální , surový (pachatel ap.)
brutal
95
typisch .... etwas sein
für
96
přídavné jméno
šarmantní , okouzlující (žena ap.)
charmant
[ʃarˈmant]
charmant lächeln → šarmantně se usmívat
97
přídavné jméno
tmavý , temný (noc, půda ap.)
pochybný , podezřelý , nekalý
zamračený , zasmušilý , zachmuřený
finster
2) eine finstere Silhouette bemerken → všimnout si podezřelé siluety
98
der, podstatné jméno ~(e)s, ~er/ ÖrD ~e
zloduch , zlosyn , lotr
darebák , rošťák , uličník
Bösewicht
99
die, podstatné jméno ~, ~en
konstelace (mezinárodní, rodinná ap.)
Konstellation
100
die, podstatné jméno ~, ~en
```
přikázání , uložení (úkolu ap.)
příkaz , nařízení
návod (k použití)
převod , poukázání (peněz)
příkaz k výplatě
```
Anweisung
101
sloveso
opatřit , obstarat
zjednat si , zajistit si , získat si
verschaffen
sich eine Genehmigung + für + etw., + zu + etw. verschaffen → opatřit si povolení na co, k čemu
102
j-m etwas ...
leisten
