L 3.4 Wortschatz Flashcards
sloveso
vyobrazit , zobrazit , vypodobnit (císaře ap.)
abbilden
náhled: die Sicht abbilden → zobrazit náhled
der, podstatné jméno ~s, ~e
redaktor
Redakteur/in
der, podstatné jméno ~en, ~en
fotograf
Fotograf/in
der, podstatné jméno ~en, ~en
žurnalista , novinář
Journalist/in
ein freier Journalist → novinář na volné noze
der, podstatné jméno ~s, ~
hlasatel zpráv (v rádiu i televizi)
Nachrichtensprecher/in
der, podstatné jméno ~en, ~en
stylista
Stylist/in
der, podstatné jméno ~s, ~
maskér
Maskenbildner/in
der, podstatné jméno ~(e)s, -ä-er/-leute
kameraman
Kameramann
Kamerafrau
das, podstatné jméno ~(e)s, -ü-er
scénář
Drehbuch
Drehbuch_____
Drehbuchautor/in
sloveso
(o)točit / otáčet
sich __________ um etw. otáčet se , točit se kolem čeho
etw. Akk otočit co, čím (hlavu, spínačem ap.)
(o) točit se , obrátit se (vítr ap.)
an etw. Dat točit čím (knoflíkem televizoru ap.)
natáčet , točit (film, reklamu ap.)
drehen
1) den Schlüssel im Schloss drehen → otočit klíčem v zámku
den Kopf leicht drehen → lehce otočit hlavu
fráze
j-m dreht sich alles s kým se všechno točí
einen Film _______
drehen
der, podstatné jméno ~(e)s, -ü-e
pozadí (obrazu ap.)
kulisa , pozadí (hudební ap.)
pozadí , okolnosti (společenské ap.)
Hintergrund
Hintergründe __________
recherchieren
einen Artikel ___________
verfassen
eine Rolle ____________
spielen
hinter der Kamera …
stehen
Nachrichten …
vorlesen
zum Fernsehpublikum …
sprechen
eine Seite …
gestalten
sloveso
etw. Akk irgendwie utvářet , uzpůsobit , ztvárnit co jak
sich __________ utvářet se , vyvíjet se , nabývat podoby
gestalten
das, podstatné jméno ~(e)s, ~e(n)/~s
rukopis , manuskript
skripta , učební text
filmový scénář
Skript
das Skript auswendig …
lernen
eine Szene …
filmen/aufnehmen
einen Artikel … (2)
überarbeiten
ein Drehbuch …
verfassen
der/die, podstatné jméno ~n, ~n
prominent / prominentka
Prominente
Prominente …
fotografieren
Interviews …
führen
die Maske …
machen
Pressefotos …
machen
die, podstatné jméno ~
režie
režie , správa , vedení
Regie
[reˈʒiː]
Regie …
führen
die, podstatné jméno ~, ~n
předložení (dokumentu ap.)
návrh zákona
vzor , předloha (pro práci ap.)
Vorlage
1) + etw. nur gegen Vorlage der Quittung erhalten → obdržet co pouze po předložení stvrzenky
nepravidelné sloveso ie, ie
přepsat , přepracovat
přepsat , znovu napsat
transkribovat
přepsat , převést
nepravidelné sloveso ie, ie
nastínit , naznačit , vymezit
opsat (jinými slovy) , říci jinak , parafrázovat (složitý pojem ap.)
umschreiben
- 4) einen Betrag auf ein anderes Konto umschreiben → převést částku na jiné konto
- 2) ein Dreieck mit einem Kreis umschreiben → opsat trojúhelníku kružnici
eine Buchvorlage …
umschreiben
die Schauspieler … (2)
schminken und stylen
sloveso
vyhledat , vybrat
aussuchen
drei Leute für eine Arbeit aussuchen → vybrat tři lidi na práci
einen Drehort …
aussuchen
přídavné jméno
aktuální , naléhavý , palčivý (téma ap.)
aktuální , módní (trend ap.)
aktuell