L3.6 Lesen 2 Flashcards
der, podstatné jméno ~(e)s, ~e
místo činu
Tatort
nepravidelné sloveso
etw. Akk vyvést , provést co
das, podstatné jméno ~s, ~
zločin (trestný čin)
kriminalita
verbrechen, verbricht, a, o
Was hast du wieder verbrochen? → Co jsi to zase vyvedl?
Was hat man _____ einer Publikumsumfrage herausgefunden?
in
Wie kam er ___ die Idee?
auf
_____ die Idee kommen
auf
_____ sonst
als
als: was sonst als… → co jiného než…
als: Wo sonst als hier kann man so gut essen? → Kde jinde než tady se dá tak dobře najíst?
příslovce
jinak , jindy , obyčejně
jinak , ještě , kromě toho
spojka
nebo , jinak (v opačném případě)
sonst
I
1) heute nicht, sonst ja → dnes ne, jinak ano
2) Hast du sonst noch Fragen? → Máš jinak ještě nějaké dotazy?
sonst nichts, nichts sonst → jinak nic
fráze
Sonst noch was? Ještě něco? , Ještě nějaké přání?
II
Gib mir sofort das Geld, sonst werde ich böse. → Okamžitě mi dej ty peníze, jinak se naštvu.
nepravidelné sloveso h./i.
strčit , zasunout , dát (dopis do obálky)
nasunout , nasadit (prsten ap.)
přišpendlit , připnout (brož ap.)
sepnout (vlasy do drdolu ap.)
prozradit , vyzradit
trčet , vězet , spočívat (kořeny v zemi ap.)
trčet , být zastrčený
zapíchnout (vzdát)
der, podstatné jméno ~s, ~
hůl(ka) , tyč(ka)
stecken
1) Samen in die Erde stecken → zasadit semínka do země
6) zu Hause stecken → trčet doma
Wo steckst du wieder? → Kde zase vězíš?
(hovor.) in Schwierigkeiten stecken → být v nesnázích (finančních ap.)
8) Die Reise können wir stecken. → Tu cestu můžeme zapíchnout.
fráze
hinter etw. stecken skrývat se , stát za čím (být zodpovědný)
etw. in Brand stecken co zapálit (dům)
Da steckt der Haken. V tom je ten háček.
skrývat se , stát za čím (být zodpovědný)
hinter etw. stecken
________ etw. stecken
hinter
nepravidelné sloveso o, o
zvednout , vzít (telefon ap.)
sejmout , sundat (víko ap.)
sich ___________ opadávat , odlepovat se
vybrat , vyzvednout (úspory ap.)
sich ___________ von j-m / etw. odlišovat se , lišit se od koho/čeho
vyjímat se kde
abheben
2) den Hörer abheben → zvednout sluchátko
4) Geld vom Konto abheben → vyzvednout peníze z konta
Wodurch _______ sich der ‘Tatort’ ____ _____ Augen des Publikums von anderen Sendungen _____?
hebt
in den
ab
odlišovat se , lišit se od koho/čeho
sich abheben von j-m / etw
příslovce
okolo , kolem , asi
um
Es waren um die 500 Leute da. → Bylo tu okolo 500 lidí.
sloveso
j-n stěsnat koho (lidi ap.)
sich ________________ tlačit se , mačkat se (lidé, zvířata)
zkrátit , říci stručně (příběh ap.)
sich ________________ hrnout se , valit se (události ap.)
zusammendrängen
Um die 60 Menschen drängen sich ___ engstem Raum in einer kleinen Bar zusammen.
auf
sloveso
hledět , zírat , civět
překypovat (nepořádkem ap.)
topit se (ve špíně ap.)
hemžit se , být posetý (louka květinami ap.)
starren
starren ___ etwas
auf
sloveso
dát do klatby , exkomunikovat , vyobcovat (z církve)
okouzlit , fascinovat , poutat
zaříkávat , zahánět , zažehnávat (zlé duchy ap.)
bannen
um 60 Menschen starren _________ auf eine Großleinwand.
gebannt
Großleinwand
die
die, podstatné jméno ~, -ä-e
plátno (hrubé, režné ap.)
plátno (promítací)
Leinwand
sloveso
etw. Akk otřást čím (zemětřesení domem ap.)
j-n otřást kým , rozrušit koho
erschüttern
welterschütterndes __________
Ereignis