L2, KB`*AB, Wortschetz, s 28, 26-28 (AB) Flashcards
- j-n / etw. (po)dívat se na koho/co (na řečníka ap.) , prohlížet (si) koho/co (budovu ap.)
- etw. Akk dívat se na co , sledovat (film ap.) , prohlížet si co (nový byt ap.)
- sich __________vypadat , zdát se
- j-m etw. Akk (z)pozorovat , vidět co na kom
- als j-n / etw. vidět jako koho/co , dívat se jako na koho/co , považovat za koho/co (posuzovat, hodnotit)
das, podstatné jméno ~s
- úcta , vážnost , respekt
- vzhled , vzezření
ansehen nepravidelné sloveso sieht an, a, e
- a. Sieh mich nicht so an! → Nedívej se na mě tak!
b. sich eine Stadt ansehen → prohlížet si město - sich ansehen
a. Das sieht sich ganz hübsch an. → To vypadá docela hezky.
fráze
1. (nur) von Ansehen (jen) od vidění
Er ist mir nur vom Ansehen bekannt. → Znám ho jen od vidění.
- Sieh (mal) (einer) an! To se podívejme!
- j-n von oben herab ansehen dívat se na koho spatra
- poznat , rozeznat
- j-n / etw. an etw. Dat poznat , rozpoznat koho/co podle čeho
- etw. Akk uznat , poznat co (svůj omyl ap.) , als etw. Akk přijmout jako/za co
- etw. ________ lassen ukázat , dát najevo co (dobrou vůli ap.)
- j-m etw. zu ________ geben dát najevo , vyjádřit komu co
erkennen nepravidelné sloveso erkannte, h. erkannt
- a. + etw. mit bloßem Auge erkennen → rozeznat co pouhým okem
3 a. + etw. als richtig erkennen → uznat co za správné
- etw. erkennen lassen
- j-m etw. zu erkennen geben
učeň / učnice
Auszubildende der/die, podstatné jméno ~n, ~n
vlastnost (typická, špatná ap.)
Eigenschaft die, podstatné jméno ~, ~en
- dominantní , hlavní , určující (znak ap.)
2. dominantní (žena ap.)
dominant přídavné jméno
prosazení (plánu, úmyslů ap.)
Durchsetzung die, podstatné jméno ~
durchsetzungsstark
unabhängig
unabhängig
- strukturovat , členit , uspořádat
2. sich ____________ strukturovat se , členit se (společnost ap.)
strukturieren, sloveso
- sich strukturieren
strukturiert
ctižádostivý , ambiciózní
ehrgeizig, přídavné jméno
organisiert
organisiert
be a good team player
teamfähig, adj
- vzít / brát přes rameno
- nabrat (vodu)
nepravidelné sloveso
- převzít , přebrat , přijmout
- převzít , přebrat , ujmout se
- převzít , přebrat , přejmout
- užívá se ve spojení s podstatným jménem k opisu slovesa
- nalodit , vzít na palubu
- převzít , přebrat , vzít za své (citát ap.)
- sich __________ přepínat se , přetěžovat se , příliš se zatěžovat
übernehmen, nepravidelné sloveso nimmt über, a, o
- Sie hat die Tasche übergenommen. → Vzala tašku přes rameno.
nepravidelné sloveso übernimmt, a, o
- Waren übernehmen → převzít zboží
3 Der Kopilot übernahm das Steuer. → Kopilot převzal řízení.
ein Amt übernehmen → převzít úřad
- die Bürgschaft übernehmen → převzít záruku, zaručit se
die Garantie + für + etw. übernehmen → převzít garanci za co , garantovat co
die Verantwortung + für + etw. übernehmen → převzít odpovědnost, odpovídat za co - Passagiere/Proviant übernehmen → nalodit pasažéry/proviant
- von + j-m eine Idee übernehmen → převzít nápad od koho
- sich übernehmen
sich beim Sport übernehmen → přetěžovat se při sportu
- rozdělit , podělit , rozdat
- rozmístit , rozložit
- sich _________ rozmístit se , rozdělit se , rozejít se (po domě ap.)
verteilen, sloveso
- Karten an die Spieler verteilen → rozdat karty hráčům
- Zucker gleichmäßig auf dem Kuchen verteilen → rovnoměrně posypat koláč cukrem
- sich verteilen
- stanovit , určit , vytyčit (termín ap.)
- j-n /sich auf etw. Akk zavázat koho/se k čemu (ke slibu ap.)
- uložit (peníze do banky ap.)
festlegen, sloveso
- vyřídit (korespondenci ap.)
- sich _________
vyřešit se (problém ap.) - j-n znemožnit , odrovnat , vyřídit koho (skandálem ap.)
- j-n vyřídit , zabít koho
erledigen, sloveso
- nařízení , příkaz
- über/auf etw. Akk zakázka , objednávka na co, čeho
- závazek , povinnost
Auftrag, der, podstatné jméno ~(e)s, -ä-e
- zakládání , odkládání (spisů ap.)
2. přihrádka , polička , zásuvka
Ablage, die, podstatné jméno ~, ~n
2 Kleider in die Ablage bringen → dát šaty do poličky
- rešeršovat , pátrat (po informacích)
2. vyšetřit , vypátrat , odhalit (pomocí rešerše)
recherchieren, sloveso
- mit j-m über etw. Akk jednat s kým o čem , projedn(áv)at s kým co
- vést (soudní) proces
verhandeln, sloveso
- vystavět , zřídit (sociální byty ap.)
2. vyhotovit , zhotovit , vypracovat (plán, rozpočet, protokol ap.)
erstellen, sloveso
- podložka (gumová, papírová ap.)
- podklady (k dokumentům ap.)
- podnož (při roubování)
Unterlage, die, podstatné jméno ~, ~n
der, podstatné jméno ~s, ~
referent
Sachbearbeiter
nepravidelné sloveso
zamýšlet , hodlat , mít v úmyslu
mít (vpředu) uvázaný (bryndáček, zástěru ap.)
das, podstatné jméno ~s, ~
úmysl , záměr , plán
vorhaben, hat vor, hatte vor, h. vorgehabt
Ein Projektleiter ist für ein Vorhaben des Unternehmens verantwortlich.
nepravidelné sloveso
vzít pod paží , podepřít
nepravidelné sloveso
podniknout , uskutečnit
das, podstatné jméno ~s, ~
akce , záměr
podnik , závod
unternehmen, nimmt unter, a, o
Er hat das Kind untergenommen. → Vzal dítě pod paží.
unternehmen, unternimmt, a, o
sloveso
etw. Akk naučit se co (řeč ap.)
vyučit se čemu (řemeslu ap.)
erlernen
der/die, podstatné jméno ~n, ~n
nadřízený / nadřízená
Vorgesetzte
sloveso
určit , stanovit (cíl, termín ap.)
rozhodnout , nařídit , přikázat
j-n zu etw., als etw. stanovit koho čím
vyvolit koho k čemu, pro co
über j-n / etw. rozhodnout / rozhodovat o kom/čem
bestimmen
über sich selbst bestimmen → rozhodovat sám o sobě
určovat , utvářet (ráz krajiny ap.)
ein bestimmender Faktor in seinem Leben → určující faktor v jeho životě
Ein _____ ist für ein Vorhaben des Unternehmens verantwortlich.
Projektleiter
Ein _____ erlernt einen Beruf in einem Betrieb.
Auszubildender
Ein _____ führt einen Teil des Unternehmens.
Bereichsleiter
Ein ___ bestimmt, was andere Personen machen müssen.
Vorgesetzter
Ein _____ hilft dem Chef bei der Arbeit.
Assistent
Für jemanden, der _____ ist, ist Erfolg sehr wichtig.
ehrgeizig
Jemand, der _______ ist, arbeitet gut mit anderen zusammen.
teamfähig
Jemand, der _______ ist, kann Entscheidungen ohne fremde Hilfe treffen.
selbständig
Jemand, der _______ ist, plant seinen Arbeitsbereich systematisch.
strukturiert
Jemand, der _______ ist, kann seine Ziele erreichen, obwohl andere dagegen sind.
durchsetzungsstark
Jemand, der _______ kann Arbeitsprozesse gut planen und durchführen.
organisiert
sloveso
u)plést (z vlny ap.
stricken
gestrickte Handschuhe → pletené rukavice
die, podstatné jméno ~
výroba , produkce (hliníku ap.)
navázání , vytvoření (vztahů ap.)
obnova , obnovení
Herstellung
nepravidelné sloveso ie, ie
etw. Akk usilovat o co
(po) pohánět , uspíšit co
etw. Akk zabývat se čím
věnovat se čemu
provozovat co
spravovat (podnik ap.)
provozovat (živnost ap.)
pohánět (elektrickým proudem ap.)
betreiben
Sport betreiben → věnovat se sportu
Als Geschäftsführerin gehört es zu meinen Aufgaben, ein gutes Team Management zu betreiben.
sloveso
přesvědčit
být přesvědčivý
sich ___________ von etw. přesvědčit se , ubezpečit se , ujistit se o čem
überzeugen
sloveso
časování
- j-n von der Wahrheit überzeugen → přesvědčit koho o pravdě
Das klingt ja alles sehr gut und überzeugend.
der, podstatné jméno ~es, -ä-e
obrat (zboží ap.)
transformace , přeměna (energie ap.)
Umsatz
sloveso
časování
- zvyšovat , zvětšovat (odbyt ap.)
- zvýšit , (vy)stupňovat (nasazení ap.)
- sich _______ zvyšovat se , stupňovat se , růst (tempo ap.)
- sich _______ zlepšovat se , stoupat (ve výkonech ap.)
- (vy)dražit , získat dražbou
- stupňovat
steigern
- Wir müssen die Produktion steigern, sonst befriedigen wir nicht die Nachfrage. → Musíme zvýšit produkci, jinak neuspokojíme poptávku.
der, podstatné jméno ~s, ~e
soutěž , závod
konkurence , soutěž
Wettbewerb
der, podstatné jméno ~es
potomek , dítě
dorost (mladá generace ve sportu, umění ap.)
Nachwuchs
sloveso
pořádat , organizovat
vyvádět , tropit
veranstalten
sloveso
j-n / etw. für etw. ocenit , vyznamenat koho/co
udělit cenu komu/čemu za co (za film ap.)
prämieren
sloveso
zapnout , zapojit (přístroj ap.)
sich __________ zapnout se
vložit , zařadit , vsunout (přestávku mezi projevy ap.)
zapojit (do řešení problému ap.)
einschalten
Vorgangspassiv Präsens
Kopierpapier _____ _____ (bestellen).
Verträge _____ _____ (faxen).
Kopierpapier wird bestellt.
Verträge werden gefaxt.
Vorgangspassiv Präteritum
Chef _____ _____ (informieren).
Rechnung für Firma Fricke _____ _____ (abschicken).
Chef wurde informiert.
Rechnung für Firma Fricke wurde abgeschickt.
Vorgangspassiv Perfekt
Marketing-Abteilung ___ _____ _____ (benachrichtigen).
Drucker ___ _____ _____ (reparieren).
Marketing-Abteilung ist benachrichtigt worden.
Drucker ist repariert worden.
Passiv mit Modalverb
Scanner ___ ___ ___ (dürfen, ausschalten, nicht).
Termin um 14:30 Uhr ___ ___ ___ (müssen, ändern).
Scanner darf nicht ausgeschaltet werden.
Termin um 14:30 muss geändert werden.
Zustandspassiv Präsens
Meeting ___ ___ (organisieren).
Pflanzen bei Chefin ___ ___ (gießen).
Meeting ist organisiert.
Pflanzen bei Chefin sind gegossen.
Zustandspassiv Präteritum
Eingangstür ___ ___ (nicht, schließen)
Kopierer ___ die ganze Nacht _____ (einschalten)
Eingangstür war nicht geschlossen.
Kopierer war die ganze Nacht eingeschaltet.
sloveso
zaučit , zapracovat , zaškolit (nového zaměstnance ap.)
sich _______ etw. Akk naučit se , osvojit si co
anlernen
nepravidelné sloveso brachte bei, h. beigebracht
časování
j-m etw. Akk naučit koho co , vštípit komu co
způsobit , přivodit (porážku ap.)
dopravit , přivézt (svědky ap.)
beibringen, nepravidelné sloveso brachte bei, h. beigebracht
