L 4.2 Hören Flashcards
der, podstatné jméno ~(e)s, ~e
zpráva , hlášení , oznámení
über j-n / etw. zpráva , reportáž o kom/čem (v televizi ap.)
Bericht
1) + j-m + über + etw. Bericht erstatten → podat komu zprávu o čem
die, podstatné jméno ~, ~en
jednotlivost , podrobnost , detail
Einzelheit
die, podstatné jméno ~, ~en
oddechový čas
Auszeit
sloveso
ovlivnit (budoucnost ap.)
beeinflussen
Dieser Autor ist von Böll beeinflusst. → Tento autor je ovlivněný Böllem.
jobben _____ den schönsten Orte _____ Welt
an
der
Arbeitserfahrung ___________
sammeln
Freundschaften _____
schließen
das Brücken _____
das Brückenjahr
sich einen Traum
erfüllen
sich _____ etwas entscheiden
für
sloveso
nadechnout se
durchatmen
tief durchatmen → hluboce se nadechnout
die, podstatné jméno ~, ~n
cesta / jízda (tam)
příjezd
Anreise
der, podstatné jméno ~s, ~
kontaktní osoba
Ansprechpartner
die, podstatné jméno ~
zralost , vyzrálost (plodů)
zralost , vyzrálost , vyspělost
Reife
sloveso
oprávnit , zmocnit
berechtigen
Der Ausweis berechtigt zum kostenlosen Eintritt. → Průkaz opravňuje k bezplatnému vstupu.
sloveso
j-m etw. Akk dovolit komu co
sich ____________ dovolit si (poznámku ap.)
j-m etw. Akk dovolovat , umožňovat komu co (situace ap.)
gestatten
2) sich eine Bemerkung/Einwendung gestatten → dovolit si poznámku/námitku
fráze
Gestatten (Sie)? Dovolíte? , S dovolením?
přídavné jméno
dokonalý , bezchybný
úplný , naprostý , absolutní
volkommen
nepravidelné sloveso
přenechat , zůstavit
přenechat , svěřit
přenech(áv)at , nech(áv)at , postoupit
etw. Dat (po)nechat , zanechat čemu (osudu ap.)
sich ___________ etw. Dat odd(áv)at se , podd(áv)at se čemu
überlassen, überlässt, ie, a
2) + j-m ein Kind überlassen → svěřit komu dítě (do opatrování)
3) + j-m die Erziehung überlassen → nech(áv)at výchovu na kom
Überlass das gefälligst mir! → Laskavě to nech na mně!
4) + j-n seinem Schicksal überlassen → ponechat koho svému osudu
5) sich seinem Schmerz überlassen → podd(áv)at se (vlastní) bolesti
sich seinen Träumen überlassen → oddávat se svým snům
nepravidelné sloveso i.
z)cestovat , procestovat (celý svět ap.
herumreisen
sloveso
etw. Akk litovat , želet čeho (svého omylu ap.)
bereuen
sloveso
lákat , vábit
locken
den Hund mit einer Wurst locken → vábit psa na salám
nepravidelné sloveso
j-n napadnout koho zaútočit na koho
přepadnout , zachvátit (strach ap.)
anfallen, fällt an, ie, a
die, podstatné jméno ~
zotavení , oddech , odpočinek
Erholung
das, podstatné jméno ~(e)s, ~e
svišť
Murmeltier
fráze
schlafen wie ein Murmeltier spát jako dudek
nepravidelné sloveso
pískat , hvízdat
(za)pískat (signál píšťalkou)
pískat , pištět (vítr ap.)
(za)pískat , odpískat (gól ap.)
j-m (za)pískat na koho (na psa ap.)
vyzradit , prozradit , vytroubit
auf j-n / etw. (vy)kašlat se , vyfláknout se na koho/co
pfeifen, pfiff, h. gepfiffen
7) aufs Geld pfeifen → kašlat na peníze
Předpony
die, podstatné jméno ~, -ü-e
über j-n / etw. informace , zpráva , sdělení o kom/čem
informace (telefonní, vlakové ap.)
Auskunft
1) + j-m (eine) falsche Auskunft geben → dát komu špatnou informaci
2) die Auskunft anrufen → volat na informace