KB, s 22`und AB Flashcards
- obdržet , dostat (dopis ap.)
- dostat (rozkaz ap.)
- získat , udělat si (představu ap.)
- získ(áv)at , dost(áv)at
- udržovat , zachov(áv)at , uchov(áv)at (mír ap.)
erhalten nepravidelné sloveso erhält, ie, a
1 keinen Urlaub erhalten → nedostat dovolenou
3 ein schiefes Bild + von + j-m + / + etw. erhalten → udělat si zkreslený obrázek o kom/čem
5 Gemüse frisch erhalten → uchovávat zeleninu čerstvou
Erhalte dir deine gute Laune! → Zachovej si dobrou náladu!
- přední strana
Vorderseite die, podstatné jméno ~, ~n
zadní strana , rub
Rückseite die, podstatné jméno ~, ~n
1 příležitost (vhodný okamžik)
2. příležitost , událost (slavnostní ap.)
Gelegenheit die, podstatné jméno ~, ~en
1 bei nächster Gelegenheit → při další příležitosti
Er hatte keine Gelegenheit, mich anzurufen. → Neměl možnost mi zavolat.
fráze
1. die Gelegenheit beim Schopf(e) fassen chytit příležitost za pačesy
- událost , příhoda , zážitek
Ereignis das, podstatné jméno ~ses, ~se
fráze
1. ein freudiges Ereignis radostná událost (narození dítěte)
- pozdrav , pozdravení (při setkání ap.)
Gruß der, podstatné jméno ~es, -ü-e
+ j-m die Hand zum Gruß reichen → podat komu ruku na pozdrav
+ j-m + von + j-m Grüße ausrichten/bestellen/übermitteln → vyřídit pozdravy komu od koho
mit freundlichen Grüßen → s přátelským pozdravem (závěr dopisu)
- von j-m / etw. daleký , vzdálený od koho/čeho (země, cíl cesty ap.)
fern přídavné jméno
1 in ferner Stadt arbeiten → pracovat ve vzdáleném městě
fráze
1. der Ferne Osten Dálný východ
předložka s 3. pád
fern der Heimat → daleko od vlasti
ostrovní svět
die Inselwelt
1 strávit , pobýt
2. strávit , prožít
verbringen nepravidelné sloveso verbrachte, h. verbracht
1 ein Wochenende mit Freunden verbringen → strávit víkend s přáteli
den Urlaub an der See verbringen → strávit dovolenou u moře
2 den ganzen Tag mit Aufräumen verbringen → strávit celý den uklízením
- žbluňknout , plesknout (vydat pleskavý zvuk)
- šplouchat , pleskat (vlny o skálu ap.)
- plácat se , cákat se , pleskat se (děti ve vodě ap.)
platschen nepravidelné sloveso h./i.
žralok
Hai der, podstatné jméno ~(e)s, ~e
- patřit (být majetkem)
- patřit , náležet , řadit se (k rodině ap.)
- irgendwohin patřit kam , mít své místo kde (auto v garáži ap.)
- zu etw. patřit , být potřebný k čemu (talent k malování ap.)
- sich g_______n slušet se , hodit se , patřit se
gehören sloveso
1 Das Buch gehört mir. → Ta kniha patří mně.
5 Benimm dich, wie es sich gehört. → Chovej se, jak se sluší.
- utváření , vytvoření
Gestaltung die, podstatné jméno ~, ~en
- výraz (slovní) , slovní obrat
- (způsob) vyjadřování
- (umělecký) přednes (básně ap.)
- projev , výraz , známka , znak (vlastností, charakteru, stavu ap.)
- výraz (obličeje)
der, podstatné jméno ~(e)s, ~e
- výtisk , vytisknutí
- (tiskový) výstup , output
Ausdruck der, podstatné jméno ~(e)s, -ü-e
- etw. Akk irgendwie utvářet , uzpůsobit , ztvárnit co jak
2. sich g_______n utvářet se , vyvíjet se , nabývat podoby
gestalten sloveso
- do(po)sud , doteď , dodnes
bisher příslovce
- rozrušit , rozčílit
- j-n mit etw. rozčilovat , zlobit koho čím
- sich a_______n über j-n / etw. rozčilovat se kvůli komu/čemu
aufregen sloveso
- (o)hodnotit (pozitivně ap.) , ocenit (pozemek ap.)
bewerten sloveso
- označit cenou , ocenit
- j-n durch etw., mit etw. poctít koho čím
- vyznamenat (řádem ap.)
- charakterizovat , být typický
- sich a_______n durch etw. vynikat , vyznamenat se čím
auszeichnen sloveso
2 j-n durch sein/mit seinem Vertrauen auszeichnen → poctít koho svou důvěrou
5 sich im Sport auszeichnen → vynikat ve sportu
- zhodnocení , vyhodnocení , posouzení
Auswertung die, podstatné jméno ~, ~en
- číst nahlas , předčítat
vorlesen nepravidelné sloveso liest vor, a, e
- über j-n / etw. hlasovat o kom/čem , odhlasovat koho/co
- etw. Akk auf j-n / etw. sladit , zharmonizovat , uvést v soulad co s kým/čím
- (na)ladit , vyladit (rádio ap.)
abstimmen sloveso
1 geheim abstimmen → hlasovat tajně
- lístek , list papíru (na poznámky ap.)
- pohled(nice) , pozdrav
- vizitka , navštívenka
- pozvánka , oznámení (písemné)
- jídelní lístek
- jízdenka
- vstupenka
- hrací karta (kříže, srdce ap.)
- mapa (geografická, hvězdná ap.)
- karta (síťová ap.)
- kreditní karta
Karte die, podstatné jméno ~, ~n
2 eine Karte aus dem Urlaub senden → poslat pohled z dovolené
3 j-m seine Karte geben → dát komu svou navštívenku
6 eine Karte entwerten → označit (si) jízdenku
dem Kontrolleur die Karte vorzeigen → předložit revizorovi jízdenku
9 etw. auf der Karte suchen → hledat co na mapě
11mit (der) Karte zahlen → platit (kreditní) kartou
fráze
- die gelbe Karte žlutá karta
- die Karten aufdecken/auf den Tisch legen odkrýt karty / vyložit karty (na stůl)
- j-m die Karten legen vykládat komu karty
- podnět , pohnutka , důvod
2. příležitost , událost (slavnostní ap.)
Anlass der, podstatné jméno ~es, -ä-e
1 keinen Anlass zur Entschuldigung sehen → nevidět důvod k omluvě
2 aus Anlass + etw. → při příležitosti čeho
- házení , vrhání
- hod , vrh
- úspěch , (podařené) dílo
- vrh (mláďat)
Wurf der, podstatné jméno ~(e)s, -ü-e
fráze
1. alles auf einen Wurf setzen vsadit všechno na jednu kartu
- událost , příhoda , zážitek
fráze
Ereignis das, podstatné jméno ~ses, ~se
ein freudiges Ereignis radostná událost (narození dítěte)
- krajně , nanejvýš , extrémně , velmi
äußertst příslovce
äußerst unpassend sein → být krajně nevhodné
- rozdělení , oddělení
- část , box (v restauraci ap.)
- oddělení (obchodního domu ap.)
Abteilung die, podstatné jméno ~, ~en
- (vy)tvořit , stvořit
- obstarat , vytvořit , způsobit
sloveso
- zvládnout , dokázat
- vyřídit , odrovnat (vyčerpat)
- dopravit , dát , doručit , poslat
- sich s_______n upracovat se , sedřít se
- stihnout
das, podstatné jméno ~s
1. tvůrčí činnost , tvorba
schaffen nepravidelné sloveso schuf, h. geschaffen
1 eine Statue schaffen → vytvořit sochu
2 neue Stellen schaffen → vytvořit nová (pracovní) místa
fráze
1. für etw., zu etw. wie geschaffen sein být jako stvořený na co, k čemu
sloveso
1 Er schafft diese Arbeit allein nicht mehr. → Sám už tuto práci nezvládne.
Er hat es geschafft, sie zu überreden. → Dokázal ji přemluvit.
5 Ich schaffe den Bus noch. → Ještě ten autobus stihnu.
- vyrůst , prožít dětství
2. vynořit se , vystoupit (ze tmy ap.)
aufwachsen nepravidelné sloveso wächst auf, u, i. a
1 auf dem Land aufwachsen → vyrůst na venkově
