Anerkennung Flashcards
die, podstatné jméno ~, ~n
- dotaz , žádost (o informaci ap.)
- interpelace
Anfrage
1 Darf ich mir eine Anfrage erlauben? → Mohu si dovolit dotaz?
die, podstatné jméno ~, ~en
příslušnost , oprávněnost , kompetence
Zuständigkeit
předložka s 2. pád
pro co, kvůli čemu
halber
der Vollständigkeit halber → pro úplnost
sloveso
předat , postoupit (jiné osobě)
weiterleiten
nepravidelné sloveso
- j-n um etw. prosit , žádat koho o co
- bei j-m für j-n prosit , přimlouvat se u koho za koho
- pozvat , svolat
bitten, bat, h. gebeten
1 + j-n um eine Auskunft bitten → prosit koho o informaci
3 zu Tisch bitten → pozvat ke stolu
fráze
Darf ich bitten? Smím prosit? (o tanec)
der, podstatné jméno ~(e)s
písemný styk , korespondence
Schriftverkehr, der, podstatné jméno ~(e)s
příslovce
(neu)stále , pořád
stets
nepravidelné sloveso
- udat , uvést (své jméno ap.)
- udat , stanovit (tempo, takt ap.)
- udat , ohlásit (na policii ap.)
- mit etw. vytahovat se , chlubit se , vychloubat se (s) čím
- rozehrát (míč)
angeben, nepravidelné sloveso gibt an, a, e
1 + etw. als Grund angeben → uvést co jako důvod
3 einen Diebstahl angeben → ohlásit krádež
Das gebe ich an! → To udám!
4 Gib bloß nicht so an! → Jen se tak nechlub!
přídavné jméno
úspěšný (spisovatel ap.)
erfolgreich
sich erfolgreich + um + etw. bewerben → úspěšně se ucházet o co
nepravidelné sloveso
nabýt (práva ap.) , získat (povolení ap.)
erwerben, erwirbt, a, o
sloveso
o)hodnotit (pozitivně ap.) , ocenit (pozemek ap.
bewerten
die, podstatné jméno ~, ~en
zrovnoprávnění
Gleichstellung
die, podstatné jméno ~, ~n
- podložka (gumová, papírová ap.)
- podklady (k dokumentům ap.)
- podnož (při roubování)
Unterlage
sloveso
- etw. Dat etw. Akk připojit , přiložit k čemu co
- dodat (dodatečně říci)
beifügen
1 einem Brief ein Foto beifügen → přiložit k dopisu fotku
přídavné jméno
tabelární , tabulkový (přehled ap.)
tabellarisch
die, podstatné jméno ~, ~n
listina , doklad , dokument
Urkunde
přídavné jméno
- úřední (dopis ap.)
- úřední , služební , oficiální
amtlich
sloveso
- ověřit (úředně) , potvrdit , stvrdit (osvědčení ap.)
- akreditovat (diplomata ap.)
beglaubigen
1 eine Urkunde notariell beglaubigen lassen → nechat dokument notářsky ověřit
die, podstatné jméno ~, ~n
- nota (hudební znak)
- známka (ve škole)
- známka (v krasobruslení ap.)
- bankovka
- nóta , písemná zpráva
Note
zkratka
Abk. für das heißt tzn.
d.h.
der, podstatné jméno ~(e)s, ~e; mst Sg
- obsah (kufru ap.)
- objem , obsah (tělesa)
- obsah (knihy, rozhovoru ap.)
Inhalt
sloveso
- etw. Akk dosáhnout , nabýt čeho (svobody, slávy ap.)
- etw. Akk dosáhnout čeho , dostat se kam (k cíli ap.)
erlangen
nepravidelné sloveso
- aus etw. vzejít , pocházet z čeho (z chudé rodiny ap.)
- aus etw. vyjít z čeho (vítězně, s úspěchem ap.)
- aus etw. vyplývat , vycházet najevo z čeho
hervorgehen, ging hervor, i. hervorgegangen
sloveso
- vykonávat , provozovat (povolání ap.) , zastávat (úřad ap.)
- etw. Akk auf j-n / etw. mít co na koho/co (vliv ap.)
dělat co na koho/co (nátlak ap.)
ausüben
das, podstatné jméno ~ses, ~se
- vysvědčení (školní)
- pracovní posudek
- posudek , dobrozdání , expertiza
- svědectví , důkaz , známka
Zeugnis
2 j-m ein Zeugnis ausstellen → vystavit komu pracovní posudek
4 Zeugnisse der Vergangenheit → svědectví minulosti
die, podstatné jméno ~, ~en
- vedení , správa (firmy, strany ap.)
- vedení (výchova)
- vedení (vedoucí skupina osob)
- prohlídka (s průvodcem)
- vedení , vedoucí pozice , vůdčí postavení (ve sportu ap.)
- chování
- etw. Gen vedení , ovládání čeho (nástroje ap.) ,
manipulace , manipulování s čím - řízení (motor. vozidla ap.)
Führung, die, podstatné jméno ~, ~en
- vedení , správa (firmy, strany ap.)
- vedení (výchova)
- vedení (vedoucí skupina osob)
- prohlídka (s průvodcem)
- vedení , vedoucí pozice , vůdčí postavení (ve sportu ap.)
- chování
- etw. Gen vedení , ovládání čeho (nástroje ap.)
manipulace , manipulování s čím - řízení (motor. vozidla ap.)
das, podstatné jméno ~s, ~
- pečetidlo
- pečeť (otisk pečetidla)
- razítko
- plomba , pečeť (zajištění proti vstupu)
Siegel
2 ein Siegel aufbrechen → rozlomit pečeť
přídavné jméno
přísežný (znalec ap.)
beeidigt
sloveso
zhotovit , vyrobit , pořídit (posudek ap.)
anfertigen
die, podstatné jméno ~, ~en
odevzdání , doručení , předání
Übermittlung