L 4.1 Lesen Flashcards
____ Ausland arbeiten
im
ein Praktikum _________
absolvieren
___ einer Uni studieren
an
eine _______ machen
Ausbildung
________ bald Geld verdienen
möglichst
eine lange und weite Reise _______
unternehmen
nepravidelné sloveso
podniknout , uskutečnit
unternehmen
přídavné jméno
stupňování
daleký , dlouhý (cesta ap.)
velký (odstup, vzdálenost ap.)
široký (košile ap.)
širý , široký , rozsáhlý
dlouho , daleko (časově)
dalece , velice , velmi (pokročit ap.)
weit
fráze
von weitem z dálky , zdaleka
bei weitem zdaleka (s velkým náskokem)
weit und breit široko daleko
sloveso
doprovodit (hosta ke dveřím ap.)
doprovázet (úspěch podnikání ap.)
j-n auf/an etw. Dat doprovázet koho na co (na kytaru ap.)
begleiten
die, podstatné jméno ~, -ü-e
ubytování , přístřeší , nocleh
Unterkunft
sloveso
sich ____________ für j-n / etw. angažovat se za koho/co (za práva menšin ap.)
sich ____________ angažovat se (vojensky ap.)
angažovat , zaměstn(áv)at (umělce)
engagieren
Sie ist sozial ______________ und sucht eine entsprechende Tätigkeit in ihrer Heimatstadt.
engagiert
sich entscheiden _______ etwas
für
sloveso
etw. Akk naučit se co (řeč ap.)
vyučit se čemu (řemeslu ap.)
erlernen
das, podstatné jméno ~s, ~e
řemeslo (povolání)
Handwerk
ein Handwerk erlernen → vyučit se řemeslu
fráze
j-m ins Handwerk pfuschen fušovat komu do řemesla
Sie erlernen einen Beruf ____ Handwerk.
im
přídavné jméno
kupecký , obchodnický (učeň ap.)
kaufmännisch
die, podstatné jméno ~, ~en
spravování , správa (majetku ap.)
správní oddělení
správa , správní orgány (obce ap.)
Verwaltung
die, podstatné jméno ~, ~en; mst Sg
platba , úhrada (v měsíčních splátkách ap.)
plat , mzda (za práci ap.)
Bezahlung
das, podstatné jméno ~s, ~
podstata , základ , jádro (demokracie ap.)
podstata , povaha (světa ap.)
charakter , povaha (člověka)
bytost , existence
Wesen
4) ein außerirdisches Wesen → mimozemská bytost
fráze
ein einnehmendes Wesen haben nechat si pro korunu koleno vrtat
sein Wesen treiben řádit , vyvádět hlouposti
viel Wesen um etw. machen dělat si těžkou hlavu z čeho
die, podstatné jméno ~
vzájemnost , reciprocita
Gegenseitigkeit
sloveso
j-n / etw. pečovat , starat se o koho/co (o nemocného, hosty ap.)
opatrovat koho/co (dítě ap.)
etw. Akk starat se o co (o projekt ap.)
spravovat co (obchod ap.)
betreuen
der podstatné jméno ~(e)s, ~e
domácnost
rozpočet (města, kraje ap.)
Haushalt
_______ besten Fall
im
der, podstatné jméno ~(e)s, -ä-e
- případ
Fall
Für den Fall, dass… → Pro případ, že…
Was würdest du in meinem Fall tun? → Co bys dělal v mém případě?
platný
ein _________ Mitglied der Gesellschaft sein → být platným členem společnosti
vollwertiges
- přijmout , zaměstnat (pracovníka)
aufnehmen, nimmt auf, a, o
předložka s 2. pád/hovorově také 3. pád
během , v průběhu (prázdnin, roku ap.)
während
während des Sommers → během léta
während
Genitiv
das, podstatné jméno ~s, -ka
praxe , stáž
Praktikum
!!!!!!!!!! Praktika
mit der Berufswelt ______ Kontakt ______
in
kommen
Berufserfahrungen ________
sammeln
nepravidelné sloveso
použí(va)t
etw. Akk auf etw. Akk aplikovat , použít , využít co na co, k čemu
anwenden, wendete an/wandte an, h. angewendet/angewandt
einen Trick anwenden → použít trik
theoretischen Kenntnisse praktisch ______ können
anwenden
____ diese Weise
auf
die, podstatné jméno ~, ~n
způsob , postup
Weise
in gewisser Weise → svým způsobem
in keiner Weise → v žádném případě, vůbec ne
das, podstatné jméno ~s
vědění , vědomosti , znalosti
znalost , povědomí , vědomost , vědomí
Wissen
+ etw. nach bestem Wissen und Gewissen tun → udělat co podle nejlepšího vědomí a svědomí
meines Wissens → pokud je mi známo
nepravidelné sloveso
nabýt (práva ap.)
získat (povolení ap.)
erwerben, erwirbt, a, o
____ der Regel
in
- zpravidla , většinou , obvykle
in der/aller Regel
der, podstatné jméno ~(e)s, ~e
střed (kružnice, Země ap.)
střed (zájmu)
Mittelpunkt
_____ Mittelpunkt steht hier der Austausch zwischen Freiwilligen und Einheimischen.
im
der, podstatné jméno ~(e)s
výměna , směna
výměna , náhrada (chybné součástky ap.)
střídání (hráčů)
diskuse , výměna (názorů ap)
Austausch
1) + etw. im Austausch + gegen + etw. erhalten → dostat co výměnou za co
přídavné jméno
četný , hojný , početný (blahopřání, potomstvo ap.)
zahlreich
- zprostředkovat , dohodnout , obstarat
vermitteln
+ j-m eine Arbeit vermitteln → obstarat práci komu
die, podstatné jméno ~, Skalen/~s
stupnice (na přístroji ap.)
stupnice , škála
Skala
1) von/auf einer Skala ablesen → přečíst ze stupnice
2) die Celsiusskala → Celsiova stupnice
die _______________ skala
die Beliebtheitsskala
_____ der Beliebtheitsskala ______
auf
stehen
die, podstatné jméno ~, ~en; mst Pl
služba (pomoc)
služba (oprava, čistění ap.)
Dienstleistung
sloveso
- (vy)konat (čin ap.)
leisten
Er hat in seinem Leben schon ziemlich viel geleistet. → Ve svém životě toho už hodně vykonal.
přídavné jméno
obecně prospěšný (práce ap.)
gemeinnützig
die, podstatné jméno ~, ~en
vybavení , zařízení (bytu ap.) narovnání (zlomené kosti ap.) zřízení (služby ap.) zařízení (přístroj ap.) instituce , zařízení
EInrichtung
die, podstatné jméno ~, -ä-en
dílna
Werkstatt
der, podstatné jméno ~es, -ü-e
příspěvek , přídavek (finanční)
Zuschuss
Zuschuss _____ Fahrgeld
zum
spojka
dříve než , předtím než
dokud (ne)
než (aby)
ehe
nepravidelné sloveso
vyjet , odjet (z domu ap.)
auf j-n / etw. přijíždět , blížit se ke komu/čemu
auf j-n vyjet na koho , pustit se do koho
losfahren
1) Sie stieg in ihren Mazda und fuhr los. → Nasedla do své mazdy a odjela.
____ Verbindung mit j-m ________
in
stehen
_____ eigene Faust
auf
die, podstatné jméno ~, -ä-e
pěst (sevřená dlaň)
Faust
die Faust ballen → sevřít pěst
fráze
zu j-m / etw. wie die Faust aufs Auge passen hodit se ke komu/čemu jako pěst na oko
die Faust im Nacken spüren mít nůž na krku
auf eigene Faust na vlastní pěst
nepravidelné sloveso
být , existovat
vydržet , obstát , vytrvat
aus etw. být , skládat se , sestávat (se) z čeho (ze skla ap.)
in etw. Dat spočívat , tkvít v čem
etw. Akk složit co , obstát v čem
in etw. Dat obstát , uspět v čem (v boji ap.)
auf etw. Dat trvat na čem , neustoupit , neupustit od čeho
das, podstatné jméno ~s
trvání , existence (firmy ap.)
překonání , přestání , výdrž
bestehen, bestand, h. bestanden
- Darüber besteht kein Zweifel. → O tom není pochyb.
- Das Werk besteht aus drei Teilen. → Dílo se skládá ze tří částí.
- Der Unterschied besteht darin, dass … → Rozdíl spočívá v tom, že …
- eine Prüfung knapp bestehen → složit zkoušku tak tak
- auf seiner Meinung bestehen → trvat na svém názoru
Auf dieser Summe bestehe ich! → Na této částce trvám!
nepravidelné sloveso
durch etw. propadnout čím (otvorem ap.)
propadnout (divadelní hra ap.)
bei etw., in etw. Dat propadnout , proletět u čeho, z čeho (z matematiky ap.)
durchfallen, fällt durch, ie, i. a
- Er ist (im Examen) durchgefallen. → Propadl (u zkoušky).
sloveso
odložit (si) , svléci (si) (oblečení ap.)
odložit (přestat nosit)
založit (dokument ap.) , položit (sluchátko ap.)
složit , vykonat (zkoušku ap.) , učinit (doznání ap.)
ablegen
- Willst du nicht ablegen? → Nechceš si odložit?
- die Daten in einem Speicher ablegen → uložit data do paměti
- einen Beweis + für + etw. ablegen → předložit důkaz čeho
ein Bekenntnis + über + etw. ablegen → vyznat se z čeho
das Abitur (3)
machen
bestehen
ablegen
aber nicht
durchfallen
nepravidelné sloveso o, o
(u)zamknout (byt ap.)
odříznout (vesnici ap.)
ukončit , uzavřít (přípravy, výzkum ap.)
mit etw. (s)končit (s) čím (se ziskem ap.)
skoncovat (se životem, s minulostí ap.)
uzavřít (smlouvu, sázku ap.)
abschließen
- Die Tür war abgeschlossen. → Dveře byly zamčené.
uzavřít (ulici ap.) - ein abgeschlossenes Universitätsstudium → ukončené studium na univerzitě
- das Jahr mit Verlust abschließen → skončit rok (se) ztrátou
- mit + j-m ein Geschäft abschließen → uzavřít obchod s kým
sloveso
skončit , dokončit , ukončit (hádku, rozhovor ap.)
beenden
seine Lehre beenden → vyučit se (kuchařem ap.)
nepravidelné sloveso
odlomit , ulomit
strhnout (stan ap.)
rozložit , rozebrat (lešení ap.)
zbourat , strhnout (dům ap.)
přerušit , ukončit , skončit (studium ap.)
odlomit se , ulomit se (větev ap.)
(ro)zlomit se (na dva díly)
přestat (se smát ap.)
zarazit se (uprostřed věty ap.)
ustat , přestat , polevit , odmlčet se
svažovat se , (strmě) klesat (sráz, střecha ap.)
abbrechen, bricht ab, a, h./i. o
- sich einen Fingernagel abbrechen → ulomit si nehet
- eine Beziehung abbrechen → ukončit vztah
- Das Ruder ist bei starkem Strom abgebrochen. → Veslo se v silném proudu zlomilo.
Der Absatz ist mir abgebrochen. → Ulomil se mi podpatek.
fráze
alle Brücken hinter sich abbrechen spálit za sebou všechny mosty
sloveso
irgendwo končit , mít konec kde (ulice ap.)
irgendwann (s)končit , mít konec kdy
irgendwie (s)končit (se) jak
ukončit , zakončit (projev ap.)
irgendwie skončit , skonat jak
enden
sloveso
brigádničit , mít brigádu
jobben
in den Ferien jobben gehen → jít o prázdninách na brigádu
sloveso
nach j-m / etw. informovat se , dotázat se , zeptat se na koho/co
erkundigen
sich nach dem Weg erkundigen → zeptat se na cestu
nepravidelné sloveso o, o
- nabídnout
- nabídnout , navrhnout
- nabízet (k prodeji ap.)
- sich ____________ nabízet se , připadat v úvahu (řešení ap.)
anbieten
- Darf ich euch etwas (zum Trinken) anbieten? → Smím vám něco nabídnout (k pití)?
j-m seine Hilfe anbieten → nabídnout komu pomoc
sich anbieten nabídnout se
Ich bot mich zum Vorlesen an. → Nabídl jsem se, že budu předčítat.
- j-m das Du anbieten → nabídnout komu tykání
nabízet (k prodeji ap.) - sich + j-m als Dolmetscher anbieten → nabídnout se komu jako tlumočník
nepravidelné sloveso
přijmout (směnku, dárek ap.)
přijmout (nabídku, návrh ap.)
etw. Akk ujmout se čeho (práce ap.)
převzít , přijmout co (úkol ap.)
schválit , přijmout (žádost, návrh zákona ap.)
etw. Akk nabrat na čem (na intenzitě ap.)
nabýt na čem, čeho (na rozsahu, netušených rozměrů ap.)
přijmout (zaměstnance ap.)
osvojit si , adoptovat , ujmout se (dítěte)
předpokládat
annehmen, nimmt an, a, o
- Angenommen, dass … → Předpokládejme, že …
sloveso
- (z)měnit , vyměnit
- mit j-m etw. Akk (vy)měnit (si) s kým co
- j-m etw. Akk in etw. Akk rozměnit komu co na co (bankovky na mince ap.)
- etw. Akk gegen etw., in etw. Akk směnit , vyměnit , proměnit co za/na co
- měnit se , proměňovat se (počasí ap.)
wechseln
- Dollar gegen/in Euro wechseln → vyměnit dolary za eura
sloveso
splést si , poplést si
zaměnit , poplést , pomotat
verwechseln
1) Sie hat mich mit meinem Bruder verwechselt. → Spletla si mě s mým bratrem.
2) die Telefonnummern verwechseln → poplést telefonní čísla
sloveso
zásobit , zaopatřit
zaopatřit , (po)starat se
versorgen
1) + j-n mit Geld versorgen → zaopatřit koho penězi
die, podstatné jméno ~, ~en; mst Pl
služba (pomoc)
služba (oprava, čistění ap.)
Dienstleistung
předložka s 3. pád
(na)proti komu/čemu
oproti , vzhledem ke komu/čemu , ve srovnání s kým/čím
příslovce
(na)proti , na protější straně
das, podstatné jméno ~s, ~; mst Sg
sedící / stojící naproti , protějšek (osoba)
soused(ka) odnaproti
protiklad
gegenüber
1) Ihr Haus steht gegenüber der Kirche. → Její dům stojí naproti kostelu.
2) Sie ist dir gegenüber im Vorteil. → Ona je oproti tobě ve výhodě.
3) direkt gegenüber → přímo naproti
přídavné jméno
obecně prospěšný (práce ap.)
gemeinnützig
der, podstatné jméno ~s, ~
absolvent (školy)
Abgänger
nepravidelné sloveso
jít (dopředu)
jít první / napřed
jít napřed (o hodinách)
gegen j-n / etw. zasáhnout , zakročit proti komu/čemu
postupovat , počínat si (opatrně, energicky ap.)
dít se
das, podstatné jméno ~s
postup , jednání
vorgehen, ging vor, i. vorgegangen
6) Keiner weiß, was hier eigentlich vorgeht. → Nikdo neví, co se tady vlastně děje.
die, podstatné jméno ~, ~en
obsluha , obsluhování (zákazníka ap.)
Bedienung
mit/ohne Bedienung → s obsluhou/bez obsluhy
obsluha (stroje ap.)
Die Bedienung der Küchenmaschine ist einfach. → Obsluha kuchyňského robota je snadná.
sloveso
auf etw. Dat spočívat , zakládat se na čem
vycházet z čeho
beruhen
fráze
etw. auf sich beruhen lassen nechat co být , nechat čemu volný průběh
die Schule
abschließen, beenden, abbrechen
aber nicht
enden
einen Praktikumsplatz
finden, auswählen, aussuchen
aber nicht
versuchen
in einem Betrieb
jobben, kündigen, lernen
aber nicht
erkundigen
eine Berufsausbildung
beginnen, machen, absolvieren
aber nicht
studieren
eine Au-pair-Stelle
anbieten, annehmen, wechseln
aber nicht
verwechseln
von den Eltern
versorgt werden, unterstützt werden, abhängig sein
aber nicht
geholfen werden
In ________ Einrichtungen kann man einen Freiwilligendienst absolvieren.
gemeinnützigen
Inzwischen nutzen viele _____ diese Möglichkeiten.
Schulabgänger
Dabei kann man systematisch _____ und Internetseiten mit Erfahrungsberichten lesen.
vorgehen
Wer nach dem Schulabschluss einmal Geld verdienen will, findet einen Job im _______ zum Beispiel _____ Verkäufer, _____ der Kasse im Drogeriemarkt oder als Bedienung im Restaurant.
Servicebereich
als
an