TEMA 6: EL PROCESO DE COMUNICACIÓN Flashcards
¿Dónde pone el enfoque la pragmática?
Se centra en la comunicación real en cada situación comunicativa
La comunicación: 3 definiciones de comunicación
Fenómeno imprescindible y cotidiano
- Transmisión de información entre emisor y receptor
- Lingüística: acto social que engloba a todos los actos en que los individuos que se comunican entre sí.
- Comunicación real cara a cara.
La comunicación: primeras teorías del acto comunicativo
Primeras teorías: Platón y el organon, Bühler y las 3 funciones del lenguaje.
Teoría predominante: teoría matemática de la información de Shannon y Weaver.
Información relacionada con probabilidad matemática y no veracidad.
La comunicación: elementos del esquema del acto comunicativo
Emisor, Mensaje, Destino, Transmisor-receptor, Canal, Código, Contexto, Ruido, Redundancia
La comunicación: adaptación de la teoría anterior de Jakobson
Adaptación de la teoría anterior de Jakobson:
- Elimina transmisor - receptor
- Códigos
- Dos tipos de contexto
La comunicación: ¿cuál es la nueva teoría y en qué se centra?
La pragmática
Se centra en el contexto: interpretar texto es darle referentes
La comunicación: nuevo esquema comunicativo. Primera parte.
Componentes materiales:
- Emisor
- Destinatario
- Enunciado
- Entorno
La comunicación: nuevo esquema comunicativo. Segunda parte y conclusión.
Componentes relacionales: Dik (1989)
- Información pragmática: general, situacional y contextual
- Intención
- Relación social entre interlocutores
Funcionamiento complejo
La comunicación: la pragmática. Aportaciones
Interpretación literal vs. literaria: establecer las intenciones del emisor.
Suplemento de Significación (receptor)
Objeto del proceso de comunicación es establecer qué es lo que queremos decir, reconstruir las intenciones del emisor.
La comunicación: la pragmática. Principios y normas.
Principio de colaboración de Grice:
Normas de cantidad, cualidad, pertinencia y modo.
La comunicación: la pragmática. Transgresiones.
Transgresión norma - inferencia receptor vs. transgresión habitual.
Transgresión: implicatura conversacional (máxima) y convencional (medio lingüístico).
La situación comunicativa: definición clásica y actual. Elementos.
Trad: Coordenadas espacio-temporales de un acto comunicativo.
Actual: situación de interlocutores marcada por factores sociopragmáticos e individuales. Firth.
4 elementos:
- Características relevantes de participantes
- Acciones verbales y no verbales
- Características del entorno físico
- Efectos de la acción verbal
¿Qué surge de la situación comunicativa? Conceptos y dimensiones
Normas sociales y lingüísticas determinadas.
Surge el registro: conjunto de rasgos lingüísticos asociados a una situación comunicativa. Varias dimensiones
- Campo: lugar y tema
- Modo: medio o canal
- Tenor: finalidad
- Tono: elemento interpersonal - dos ejes: poder y solidaridad
¿Qué surge de la situación comunicativa? Tipos de registro
- Código de respeto (formal) y entre iguales (coloquial)
- Coloquial no es vulgar.
Competencia comunicativa:
definición
Parte de la competencia lingüística de Chomsky.
Canale y Swain: control de los hablantes de los sistemas y habilidades requeridas para la comunicación.
Para comunicarse de forma efectiva: vocabulario y convenciones sociolingüísticas
Competencia comunicativa:
componentes
- Competencia gramatical: dominio del código lingüístico. Expresar y entender el sentido literal.
- Competencia sociolingüística: adecuación a un contexto sociocultural. Cortesía. Registro, actitud y estilo.
- Competencia discursiva: coherencia y cohesión
- Competencia estratégica: verbales y no verbales
