TEMA 29 - EL TEXTO DIALÓGICO - ESTRUCTURAS Y CARACTERÍSTICAS Flashcards
¿En qué consiste el texto dialógico?
- Tipología especia en pragmática: alternacia de interlocutores en la emisión de enunciados
- Enorme importancia ya que encierran la capacidad de comunicación
- Necesita más de una persona para creación - normas socicoculturales que regulen los intercambios
- Normas socioculturales regulan intercambios de interlocutores
Dialogismo y diálogo - Importancia del dialogismo
Bobes Naves - dialogismo es la relacion entre emisor y receptor a partir de las ideas que se forman uno del otro. Es la adaptación del emisor adecuandolo a las expectativas del receptor.
Dialogismo es también la retroalimentación desde receptor sobre emisor
Dialogismo no es diálogo. Puede haber dialogismo sin diálogo - cartas sin respuesta.
Dialogismo es un rasgo inherente de la lengua y se manifiesta al hablar dos o más personas.
Dialogismo en textos literarios: relación entre lector y autor modifica planteamiento estratégico de obra.
**Dialogismo y diálogo - Importancia del diálogo**
Diálogo es la manifestación comunicativa donde hay simetría de roles entre emisor y receptor que intercambian sus papeles y se adaptan a su interlocutor.
Tema irá en torno al diálogo.
Importancia de diálogos - Ducrot-Todorov
Ducrot-Todorov: rasgos de diálogo en oposición a monólogo
- Énfasis en receptor - centrado en situación alocutiva
- Elementos metalingüísticos y formas interrogativas
Importancia de diálogos - Bobes Naves
Bobes Naves: rasgos de diálogo en oposición a monólogo
- Intervenciones lingüísticas organizadas en presene de forma sucesiva
- Interlocutores cara a cara - dos o más
- Intercambiabilidad entre emisor y receptor
Características pragmáticas del diálogo
Uso específico del lenguaje - dimensión social
Presencia de interlocutores en la misma situación, pero no es necesario en el mismo lugar.
Seguir normas pragmáticas - hablar y escuchar.
Signos verbales con no verbales - paralenguaje, proxémicos, kinésicos.
Características lingüísticas del diálogo
Tiempos verbales deícticos - presente y pretérito indefinido
Uso de deícticos: demostratios y adverbios de lugar
Indices para receptor: interrogativos, exclamativos, imperativos, formas en 2ª persona del singular.
Características lingüísticas del diálogo - marcadores conversacionales
- Modalidad epistémica: cómo enfoca el hablante
- Modalidad deóntica: admite el discurso y realiza valoración
- Enfocadores de alteridad: marcadores para oyente u ambos interlocutores. Rasgos interjectivos
- Metadiscursivos oracionales: procedimientos dentro de la conversación
Características lingüísticas del diálogo - otros elementos
Metalenguaje para rectificar, aclarar, avanzar comunicación.
Voluntad para relacionar con emisiones anteriores: conexividad
Estructuras de diálogos - unidades de carácter dialogal
Conversaciones naturales es un conunto jerarquizado de unidades de distinto nivel combinadas entre sí para formar diferentes estructuras.
Unidades de caracter dialogal o interlocutivo
- Interacción: unidad máxima delimitada por saludo y despedida
- Secuencia: intercambios con coherencia semántica y pragmática
- Intercambio: unidad más pequeña - par de intercambios - intervención iniciativa y reactiva
Estructuras de diálogos - unidades de carácter monologal
Unidades de caracter monologal
- Intervención: unidad máxima emitida por un interlocutor. Limitada por dos silencios, antes y después.
- Acto de habla: unidad mínima del hablante al emitir enunciado
Acto de habla - intervención - intercambio - secuencia - interacción
Textos diálogicos orales - Conversación
Multiplicidad enorme
Orales - el diálogo en esencia es oral, salvo casos escritos en Internet.
Conversación
- Finalidad - lazos sociales
- Intercambiabilidad roles emisor y receptor: no hay obligación
- No institucionalización: libre temática y formalmente
- Dispersión temática
- Encuadramiento
- Tono familiar y registro coloquial.
Textos diálogicos orales - Diálogo
- Finalidad: buscar acuerdo - desacuerdo on temas
- Participantes tienen que hablar y hacer una aportación
- Intervenciones adecuadas, nada de digresiones o temas secundarios
- Unidad de tema y búsqueda de consenso
Textos diálogicos orales: Entrevista
Es la emisión de preguntas y respuestas - asimetría emisor y receptor
- Objetivo: emisor conoce elementos desconocidos de receptor.
- Emisor se informa previamente
- Preguntas previstas por receptor - diálogo predeterminado
- Pregunta-respuesta
- Entrevistas laborales y periodísticas
Textos diálogicos orales: debate - mesa redonda - coloquio - tertulia
Debate: contraponen ideas intervinientes y se busca defender las mejores ideas - turnos regulados
Mesa redonda: presentación y exposición del tema y turnos regulados
Coloquio: exposición del especialista, luego responde preguntas
Tertulia: discusión informal sobre varios temas
Textos diálogicos orales: más formalizados - breves - diálogos escritos
Textos dialogados más formalizados (boda, juicios): fin social, verbos realizativos, ritualizados.
Formas breves (petición, invitación): brevedad, previsibilidad, fin social, verbos performativos
Diálogos escritos como cartes o morse, o ahora Internet.
Diálogos en literatura - en relato
Relatos - habitual introducir diálogos
- Interrupción del hilo narrativo, del ritmo en la narración
- Pilares en la creación y caracterización de personajes
- Vehículo de acción narrativa
Diálogos en literatura - en relato - 4 aportaciones de Batjin
- Introducir en texto voces diferentes a la del narrador
- Subordinación jerárquica a discurso del narrador
- Arma constructiva: contacto con la verdad del mundo
- Autor habla con personaje: mundo bivocal
Diálogos en literatura - en relato - 3 formas de introducir el diálogo
- Estilo directo: sin traslación verbal
- Estilo indirecto: con traslación y verbo dicendi
-
Estilo indirecto libre: partes diálogo como propio
Hay traslación, pero no verbo dicendi. POV personaje. Exige a lector saber a quien pertenece.
Diálogos en literatura - en el teatro - 5 rasgos
El texto teatral surge de la representación de los diálogos en colaboración con elementos no verbales.
- Autosuficiencia: no hay narrador presente, personajes hablan por sí mismos.
- Pertinencia: apenas se aborda lo obvio
- Carácter factitivo: palabras modifican y afectan a los personajes
- Ficción de espontaneidad: compromiso con artificio
- Argucias constructivas: acecho - escucha de conversación por personaje oculto, e información sumarial - actor da información no vista.
