Tagalog 6 Flashcards
(Tagalog)
That’s good! I’m happy to hear that!
That’s good! I’m happy to hear that!
That’s nice! That’s good news!
By the way, I have a question, are you a crispy pork? Aren’t you going to ask why? you don’t care why?
Why? You’re noisy you know, when you are being eaten by me.
Good luck!
Ayos ’yan! Natutuwa ako na marinig ’yan!
Buti naman! Masaya ako na marinig ’yan!
Saya naman! Ang ganda ng balita na ’yan!
Siyanga pala, may tanong ako, sisig ka ba? Di mo itatanong kung bakit? Wala kang pake kung bakit?
Bakit? Ang ingay mo kasi, pag kinakain kita
Swertehin ka sana!
- natutuwa - happy, pleased [root - tuwa]
- buti / mabuti - good, well
- balita - news, information
** Bali tallies news
(Tagalog)
I’m still a little shy about speaking Tagalog, because I still lack vocabulary!
Don’t make fun of me, okay? Don’t tease me, promise?
I rarely speak Tagalog because I don’t have many Filipino friends! So, talking to you is a great opportunity! Thanks for the lesson, teacher! Let’s become friends!
That’s good! I’m happy to hear that! That’s good news.
Tagalog is really confusing! Just recently, my friend explained to me the difference between ‘I was eaten by the chicken’ and ‘I ate chicken.’ That’s so hard!
Medyo nahihiya pa rin ako magsalita ng Tagalog, kulang pa kasi ako sa bokabularyo!
Huwag mo akong pagtatawanan, ayos lang? Wag mo akong asarin, pangako?
Bihira akong nagsasalita ng Tagalog dahil wala akong maraming kaibigan pinoy! Kaya, ang makausap ka ay isang napakagandang pagkakataon! Salamat sa leksyon, guru! Maging pagkaibigan tayo!
Ayos ’yan! Natutuwa ako na marinig ’yan! Ang ganda ng balita na ‘yan!
Nakakalito talaga ang Tagalog! Kamakailan lang pinaliwanag sa’kin ng kaibigan ko tungkol sa pinagkaiba ng “Kinain ako ng manok” at “Kumain ako ng manok.” Ang hirap nun!
- kulang - lacking
(Tagalog)
I’m hungry now because you talked so much about food. Can you send some food here?
I hope you teach us complete sentences, instead of just individual words.
I’ll send you a plane ticket, you can fly to Vancouver tomorrow!
Just kidding, I don’t have any money, I’m just a poor Youtuber.
Gutom na ’ko ngayon kasi ang dami mong sinabi tungkol sa pagkain. Pwede mo bang ipadala ng pagkain dito?
Sana ituro mo sa amin ang mga kumpletong pangungusap, imbes na mga salitang paisa-isa lang.
Magpapadala ako ng ticket ng eroplano sa’yo, pwede kang lumipad papuntang Vancouver bukas!
Biro lang, wala akong pera, mahirap lang akong Youtuber.
- ituro – to teach
- sa amin – to us (excluding the listener)
- kumpletong – complete (adjective)
- pangungusap – sentence
- imbes – instead
- salitang – words (root: salita)
- paisa-isa – one by one (root: isa – one)
(Tagalog)
How long were you in the Philippines?
How much time did you spend in the Philippines?
When did you arrive in Japan?
I learned that from a song
Gaano ka katagal sa Pilipinas?
Ilang panahon ka nagtagal sa Pilipinas?
Kailan ka dumating sa Japan?
Natutuhan ko ‘yan sa isang kanta
- katagal - duration, length of time
- nagtagal - spent, stayed
(Tagalog)
I don’t know many Filipinos so my Tagalog is very bad (2)
Did you just wake up?
bad (1)
Hindi ko kilala ang maraming Pilipino kaya sobrang sama ng Tagalog ko
Kakagising mo lang?
pangit
(Tagalog)
I agree, you said it beautifully.
You’re right, what you said is correct.
Sang-ayon ako, ang ganda ng pagkakasabi mo.
Tama ka, ang ayos ng sinabi mo!
(Tagalog)
Is it true that Filipinos are so used to cockroaches that they are no longer afraid — they are their friends? Do you also have a cockroach as a friend?
please don’t be jealous.
Totoo ba na sanay na masyado ang mga Pinoy sa ipis, kaya hindi na sila takot — kaibigan na nila ‘to? May kaibigan ka ring ipis?
pakisuyo, huwag kang magselos.
(Tagalog)
Compared to the rest of the world, on a scale of one to ten, how jealous are Filipinas? Don’t lie, okay!
Kung ikukumpara sa buong mundo, sa sukat na isa hanggang sampu, gaano ka-selosa ang mga Filipina? ‘Wag kang magsinungaling ha!
