Arabic, Norwegian 01

Question 1

صباح الخير

Answer 1

saba(h) el(kh)eir - good morning

Question 2

Have a nice day, everyone! (>no)

Answer 2

Ha en fin dag, alle sammen!

Question 3

strait (>fr)

Answer 3

le détroit

Question 4

yes, thank you too (>no)

Answer 4

jo takk du også

> også = also, too

Question 5

stable (>fr)

Answer 5

une écurie

Question 6

traitor, disloyal person, treachery, disloyalty (>fr)

Answer 6

un/une parjure

Question 7

tough, chewy (meat) (>fr.)

Answer 7

coriace

Question 8

A seasoned fighter (>fr, sp, pt)

Answer 8

> fr. Un combattant aguerri

> sp. Un luchador experimentado

> pt. um lutador experiente

Question 9

Between a hammer and an anvil. (>fr, sp, pt)

Answer 9

> fr. Entre un marteau et une enclume. (=dt. Amboss)

> sp. Entre un martillo y un yunque.

> pt. Entre um martelo e uma bigorna.

Question 10

انا اعيش في القاهرة

Answer 10

ana a3eesh fe alqahera - I live in Kairo

Question 11

I live in Kairo (>ar)

Answer 11

انا اعيش في القاهرة - ana a3eesh fe alqahera

Question 12

cheekbone (>fr)

Answer 12

une pommette

Question 13

diegetically

Answer 13

( = dt. diegetisch )
“diegetic” stems from the Greek word “diegesis,” which means narration. Sound is diegetic when the viewer perceives it as coming from within the world depicted in the video.

A character’s speech, the roar of a speeding car, or the bang of Clint Eastwood’s revolver are all examples of diegetic sound. The source of diegetic sound doesn’t necessarily have to be on screen – the rumbling of thunder or background piano music in a restaurant scene are also diegetic sounds.

Simply, if the source of a sound is in the story world and a character could hear it, it’s diegetic. Conversely, the soundtrack or narrator’s voice-over are non-diegetic sounds.

Question 14

(sp.) el yunque (>dt, engl, fr, pt)

Answer 14

dt. der Amboss
engl. the anvil
fr. une enclume
pt. a bigorna

Question 15

Lying is often as involuntary as breathing.

Answer 15

A mentira é muitas vezes tão involuntária como a respiração.

Question 16

villain, scoundrel, rogue (>fr.3)

Answer 16

> un scélérat, une scélérate [selera, at] (littéraire)
un villain, une villaine

> une canaille (scoundrel)

Question 17

to cripple, to maim (>fr)

Answer 17

estropier [ɛstrɔpje]

Question 18

to gag, to muzzle (>fr.)

magnanimous (fr, de)

Answer 18

bâillonner

f. magnanime
de. grossherzig, edelmütig

Question 19

to slit the throat (>fr.)

Answer 19

égorger

Question 20

How is it going? (>no)

to cut up (2) (Fr)

Answer 20

hvordan går det?

couper, débiter - to cut up

Question 21

Did u have a nice day? (>no)

Answer 21

Har du hatt en fin dag?

Question 22

Would you like to hang out? (>no)

Answer 22

Vil du finne på noe?

Question 23

hvordan går det?

Answer 23

how are you?

Question 24

Vil du finne på noe?

Answer 24

Would you like to hang out?

Question 25

Har du hatt en fin dag?

Answer 25

Did u have a nice day?

Question 26

Die Wippe (>en,pt,sp,fr)

Answer 26

en. seesaw pt. a gangorra sp. el balancín fr. la balançoire (à bascule)

Question 27

tactile (>dt)

Answer 27

> dt. erstastbar, fühlbar, greifbar, taktil

Question 28

visceral (>dt)

Answer 28

> dt. instinktiv, tief sitzend, aus tiefen emotionalen Bewegunsgründen, Eingeweide-

Question 29

to bow down (>fr)

Answer 29

se prosterner

Question 30

كيف حالك؟

Answer 30

kayfa 7alok - How are you?

Question 31

How are you? (ar)

Answer 31

How are you - kayfa 7alok

Question 32

treacherous, perfidious (>fr)

Answer 32

perfide

Question 33

Crow (>fr) to slay

Answer 33

Une corneille occire

Question 34

grave (>fr)

Answer 34

un tombeau

Question 35

crush (>fr)

Answer 35

le béguin

Question 36

der Höhlenbewohner (>en, fr) shy, coy (person), fierce, wild (animal) (>fr)

Answer 36

> en. the troglodyte > fr. le troglodyte farouche

Question 37

can you let me know if I make grammar mistakes (>pt, sp)

Answer 37

> você pode me avisar se eu cometer erros gramaticais > Puedes decirme si cometo errores gramaticales?

Question 38

Rebhuhn (>en, fr)

Answer 38

en. partridge fr. le perdrix [pɛrdri]

Question 39

1,000 is a hundred times 10 (>fr)

Answer 39

1 000 est un nombre centuple de 10

Question 40

- FR - to shoot/fire an arrow scoundrel, crook neigh

Answer 40

décocher une flèche une canaille un hennissement

Question 41

شكرا اسمي مانويل

Answer 41

Thanks, my name is Manuel

Question 42

Thanks, my name is Manuel [ar]

Answer 42

شكرا اسمي مانويل

Question 43

den, lair (fr) Thronräuber (en,fr) grossherzig, edelmütig (en,fr)

Answer 43

une tanière en. usurper fr. l’usurpateur magnanimous > fr. magnanime

Question 44

verleugnen, ablehnen, zurückweisen (>en 2, fr)

Answer 44

> to disavow (verleugnen), to repudiate (ablehnen, zurückweisen) > fr. désavouer

Question 45

Huge, tremendous, amazing (>fr)

Answer 45

prodigieux (f prodigieuse)

Question 46

infidel crime kidney (2)

Answer 46

un mécréant, une mécréante (= disbeliever) un sacrilège un rognon (cooking), un rein

Question 47

to have a sweet tooth (fr) a treat (fr) fromm sein (fr,en)

Answer 47

aimer les friandises une friandise être pieux / to be pious

Question 48

mansion (fr) dungeon (fr)

Answer 48

manoir le cachot

Question 49

gutter (fr) to bolt, to cut and run

Answer 49

caniveau détaler

Question 50

seagull (fr)

Answer 50

un goéland

Question 51

décrasser scoundrel, crook

Answer 51

to clean, to scrub une canaille

Question 52

to cut up (2) (FR) to clean, to scrub (Fr)

Answer 52

couper, débiter - to cut up décrasser