Random 31 Indonesian 5

Question 1

(indo)
What is your mother’s profession? What are your parents’ professions?

Honestly, if you have a strong mind, you can achieve your goals, don’t you agree?

Answer 1

apa profesi ibumu? Apa profesi orang tuamu?

Jujur aja, kalau kamu punya pikiran yang kuat, kamu bisa capai tujuanmu, setuju nggak?

Question 2

(Indo)
I’m back already, I already miss Mexico so much. Now I have to deal with the annoying rain here in Canada for the next 8 months

It took a lot of determination to upload this story! I had a really weird experience a few days ago, I couldn’t sleep, I kept thinking about it!

Answer 2

Gue udah balik nih, udah kangen banget sama Meksiko. Sekarang harus ngadepin hujan ngeselin di sini, di Kanada, selama 8 bulan ke depan.

Perlu tekad yang besar untuk mengunggah cerita ini! Aku ngalamin hal aneh banget beberapa hari lalu, buat aku gak bisa tidur, terfikir hal itu terus!

• balik - back
• kangen - to miss
• ngadepin - informal for “deal with”
• hujan ngeselin - annoying rain
• depan - next
• ngalamin - experience

Question 3

(Indo)
if you want, you can call me the king of languages, you can be my queen!

They call the police

Depends, what are your bad habits? Are you a bad girl?

Answer 3

Kalau lo mau, lo bisa panggil gue raja bahasa, lo bisa jadi ratu gue!

Mereka memanggil polisi

Tergantung, apa kebiasaan buruk kamu? Apakah kamu seorang gadis nakal?

• panggil / memanggil - to call

Question 4

(Indo)
I study law, I want to be a lawyer! Wow, good, I’ve become a bad boy, I need a lawyer so I don’t go to prison, I don’t want to go to prison!

A food vendor sells food, I buy his food

my cousin is a judge

Answer 4

Gue belajar hukum, gue mau jadi pengacara! Wah bagus, gue udah jadi cowok nakal nih, gue butuh pengacara biar nggak dipenjara, gue nggak mau masuk penjara!

penjual makanan menjual makanan, gue membeli makanannya

sepupuku adalah seorang hakim

• pengacara - lawyer
• biar - so
• dipenjara - imprisoned
• penjara - prison
• masuk - to enter, to go in
• penjual - seller, vendor, merchant
• menjual - to sell

Question 5

(Indo)
why do you want to know that, are you police? Why are you questioning me? Should I call a lawyer?

so annoying because he always bothers me! He should stop!

Answer 5

Kenapa lo mau tau itu, lo polisi? Kenapa lo nanya-nanya gue? Gue harus panggil pengacara?

sangat menyebalkan karena dia selalu menggangguku! Dia harus berhenti!

• panggil - call
• pengacara - lawyer

Question 6

(Indo)
I’m proud of you, because you’ve been already taking care of the animals

Poor girl, do you want a hug?

Come on, I’m not a loser!

pronunciation and usage

Answer 6

Gue bangga sama lo karena udah jagain binatang-binatang.

gadis malang apakah kamu ingin pelukan?

Yuk, gue bukan pecundang!

pengucapan dan penggunaan

• jagain - to take care of
• binatang - animal

Question 7

(Indo)
Assalamualaikum ladies ladies gentlemen
Here comes the doom, run for help
Never take a break always work looking for money
Your skills are megalithic, I’m from the future

How do you feel?

Answer 7

Assalamualaikum nyonya nyonya tuan tuan
Here comes the doom, lari cari bala bantuan
Gapernah vakum selalu kerja cari cuan
Skill mu megalitikum aku dari masa depan

bagaimana perasaanmu?

• Assalamualaikum - Peace be upon you (a greeting)
• nyonya - madam
• tuan - sir
• lari - run
• cari - seek
• bala - reinforcement
• bantuan - assistance
• Gapernah - never
• vakum - vacuum (idle)
• cuan - money/profit
• Skill - skill
• mu - your
• megalitikum - megalithic (ancient or primitive)
• masa - time
• depan - future

Question 8

(indo)
I haven’t warmed up yet, you’re already hot
You try to fly but have no runway
Your foundation is bad so don’t try to race
Talking about flying hours, you’re clearly way behind

Answer 8

Ku belum pemanasan engkau sudah kepanasan
Kau coba tuk terbang tapi tidak punya landasan
Pondasi mu buruk jadi jangan coba balapan
Bicara jam terbang jelas kau jauh ketinggalan

• Ku - I (short form)
• belum - not yet
• pemanasan - warm-up
• engkau - you (poetic)
• sudah - already
• kepanasan - overheating
• Kau - you
• coba - try
• tuk - to
• terbang - fly
• landasan - runway/foundation
• Pondasi - foundation
• buruk - bad/poor
• jadi - so
• jangan - don’t
• balapan - race
• Bicara - talk
• jam - hour
• terbang - flight
• jelas - clearly
• jauh - far, a lot of
• ketinggalan - left behind

Question 9

(Indo)
Move
I am a Sumatran tiger, if I come you turn on the danger signal
Move
Don’t ever try it, you will come home full of wounds and then you will cry at home so
Move
Enough, don’t show off too much, social media hero, online scammer.
Move
Remember I have a name, don’t forget to kiss my hand next time you meet face to face

Answer 9

Move
Aku harimau Sumatera, jika ku datang kau nyalakan tanda bahaya
Move
Jangan pernah coba coba kau kan pulang penuh luka lalu kau nangis dirumah jadi
Move
Sudah, jangan banyak gaya, jagoan sosmed, penipu di dunia maya
Move
Ingatlah ku punya nama jangan lupa cium tangan lain kali tatap muka

• harimau - tiger
• jika - if (kalau)
• nyalakan - to turn on
• tanda - sign
• kan - will (>akan)
• pulang - go home
• penuh - full
• luka - wounds
• lalu - then
• kau - you
• nangis - cry
• dirumah - at home
• jadi - become
  /
• Sudah - enough
• jangan - don’t
• banyak - many/much
• gaya - style
• jagoan - hero/champion
• sosmed - social media
• penipu - fraudster
• di - in
• dunia - world
• maya - virtual
  /
• cium - kiss
• tangan - hands
• lain kali - next time
• tatap muka - face-to-face

Question 10

(Ind)
Move
Don’t ever try it, you will come home full of wounds and then you will cry at home so

Answer 10

Move
Jangan pernah coba coba kau kan pulang penuh luka lalu kau nangis dirumah jadi

• kan - will (>akan)
• pulang - go home
• penuh - full
• luka - wounds
• lalu - then
• kau - you
• nangis - cry
• dirumah - at home
• jadi - so, become

Question 11

(Indo)
Move
Enough, don’t show off too much, social media hero, online scammer.

Now we have to deal with the annoying rain here

Answer 11

Move
Sudah, jangan banyak gaya, jagoan sosmed, penipu di dunia maya

Sekarang kami harus ngadepin hujan ngeselin di sini

• Sudah - enough
• jangan - don’t
• banyak - many/much
• gaya - style
• jagoan - hero/champion
• sosmed - social media
• penipu - fraudster
• di - in
• dunia - world
• maya - virtual

Question 12

(Indo)
Move
Remember I have a name, don’t forget to kiss my hand next time you meet face to face

The cost of living in Vancouver is very expensive, the rent is very expensive and the apartments are small. I think you need at least $3000 per month to live here.

Answer 12

Move
Ingatlah ku punya nama jangan lupa cium tangan lain kali tatap muka

Biaya hidup di Vancouver mahal banget, sewaannya sangat mahal dan apartemennya kecil-kecil. Aku rasa kamu butuh setidaknya 3000 dolar per bulan buat tinggal di sini.

• cium - kiss
• tangan - hands
• lain kali - next time
• tatap muka - face-to-face
• tatap - look at
• muka / wajah - face

Question 13

(Indo)
Do you know this song? That’s ***, pretty cool right? It’s weird there isn’t a lot of Indonesian rap, most of the songs I found online are romantic pop songs.

Yes the name of the artist is ***

Answer 13

Kamu tahu lagu ini? Itu TuanTigabelas, keren kan? Aneh ya, nggak banyak rap Indonesia, kebanyakan lagu yang aku temuin online itu lagu pop romantis.

Iya, nama artisnya Tuan Tigabelas

• lagu - song
• Aneh - weird
• kebanyakan - most
• temuin - find (informal for “temukan”)
• artisnya - the artist’s (artis + nya, where “nya” is a possessive marker)

Question 14

(Indo)
I think learning song lyrics is a super helpful way to learn the pronunciation of a language, it’s also a really fun and exciting way to explore another culture. I can sing in a lot of different languages, I love it!

various

Answer 14

Aku pikir belajar lirik lagu itu cara yang sangat membantu untuk belajar pengucapan suatu bahasa, juga cara yang asyik dan seru untuk mengeksplorasi budaya lain. Aku bisa nyanyi dalam banyak bahasa berbeda, aku suka banget!

berbagai - various

• cara - way
• pengucapan - pronunciation
• suatu - something
• seru - fun, exciting
• mengeksplorasi - to explore
• budaya - culture
• lain - another
• berbeda - different
• berbagai - various

Question 15

(Indo)
Have you (pl) already received a lot of interest?

did I already mention, it’s a pleasure talking to you? It’s so much fun/exciting and I’m constantly learning new things!

loser

Answer 15

Kalian sudah dapat banyak peminat?

Sudah gue sebut belum, senang sekali ngobrol dengan lu? Seru banget dan gue terus belajar hal-hal baru!

pecundang - loser

• dapat - to get, can
• peminat - interest, enthusiasm

Question 16

(Indo)
What are your activities today?

naughty girls need to get their ass spanked

why don’t you believe me? it’s the truth!

Answer 16

Apa kegiatanmu hari ini?

Cewek nakal perlu dipukul pantatnya

kenapa lu ngak percaya padaku? itu kebenarannya!

• kegiatan - activities

Question 17

(Indo)
I forgot to show/mention another supplement that I’m taking. It’s to overcome stress.

Have you (pl) already received a lot of interest?

To visit family

Answer 17

Aku lupa menunjukkan suplemen lain yang sedang aku konsumsi. Itu untuk mengatasi stres.

Kalian sudah dapat banyak peminat?

mengunjungi keluarga

• menunjukkan - to show
• mengatasi - to overcome

Question 18

(Indo)
I want to be completely honest, that’s a good choice, I respect that opinion. Oh it’s really interesting that you think like this! I completely agree with this.

Awesome, best of success always, best regards from Canada

Answer 18

Aku mau jujur sepenuhnya, itu pilihan bagus, aku hormati pendapat itu. Oh, menarik sekali kamu pikir seperti ini! Aku sepenuhnya setuju.

Mantap bingit, semoga sukses selalu, salam hormat dari Kanada

• pilihan - choice
• bagus - good
• hormati - respect
• pendapat - opinion
• menarik - interesting
• sekali - very/really
• kamu - you
• berpikir - think
• seperti ini - like this
• sepenuhnya - completely
• setuju - agree

Question 19

(Indo)
In my opinion it’s important that my partner can be relied on, is faithful, and has a stable job

I often talk nonsense just to make people laugh.

You’re welcome! See you later!

Answer 19

Menurut gue, penting kalau pasangan gue bisa diandalkan, setia, dan punya pekerjaan yang stabil.

Gue sering bicara gombal hanya untuk membuat orang tertawa.

Sama sama! Sampai jumpa lagi!

• Menurut - according to
• penting - important
• kalau - if/that
• pasangan - partner
• diandalkan - be relied on
• setia - faithful
• punya - have
• pekerjaan - job
• yang - that
• stabil - stable

Question 20

(Indo)
He should have a high income, (he should be) fit and healthy, honest, intelligent, humorous and romantic

Remember I have a name, don’t forget to kiss my hand next time you meet face to face

to make a lot of money

Is your salary high?

Answer 20

Dia harus punya penghasilan tinggi, bugar dan sehat, jujur, cerdas, humoris, dan romantis.

Ingatlah ku punya nama jangan lupa cium tangan lain kali tatap muka

menghasilkan banyak uang

apakah gaji lu tinggi?

• penghasilan - income
• tinggi - high
• bugar - fit
• sehat - healthy
• jujur - honest
• cerdas - intelligent / pintar
• humoris - humorous
• dan - and
• romantis - romantic

Question 21

(Indo)
the most important virtues for me are being responsible, loyal and honest

Enough, don’t show off too much, social media hero, online scammer.

Where does he come from?

loser

Answer 21

kebajikan yang paling penting bagi gue adalah bertanggung jawab, setia dan jujur

Sudah, jangan banyak gaya, jagoan sosmed, penipu di dunia maya

dari mana dia berasal?

pecundang

• kebajikan - virtue
• yang - which
• paling - most
• penting - important
• bagi - for (formal) > buat (informal)
• gue - me (informal, Jakarta slang)
• adalah - is
• bertanggung jawab - responsible
• jawab - answer
• setia - faithful, loyal
• jujur - honest

Question 22

(Indo)
responsible and reliable

vinegar tastes sour, avocado tastes salty

This dish is very spicy

You disappear when they appear

Answer 22

bertanggung jawab dan dapat diandalkan

cuka rasanya asam, alpukat rasanya asin

Hidangan ini sangat pedas

Kamu menghilang ketika mereka muncul

Question 23

(Indo)
that’s not fair! you have an advantage because Indonesian is your mother tongue

I hate bland or tasteless food

can I stand up? I don’t like sitting!

Answer 23

itu tidak adil! kamu memiliki keuntungan karena bahasa Indonesia adalah bahasa ibu kamu

Aku benci makanan hambar atau tawar

bisakah aku berdiri? Aku tidak suka duduk!

• hambar - bland
• tawar - bland, tasteless

Question 24

(Indo)
Salt tastes salty

Why do these potatoes taste bitter?

Lemons are sour, other dishes can taste (2) savory, sweet, bland or spicy

Answer 24

Garam rasanya asin

Mengapa kentang ini rasanya pahit?

Lemon itu asam, hidangan lainnya bisa terasa gurih, manis, hambar atau pedas

Question 25

(Indo)
How does it taste? It’s not savory, it’s tasteless

I wish Canada was as hot as Indonesia. During summer there are 3 months in which the weather here is usually warm, sometimes hot, the rest of the year it usually rains, it’s a bit depressing

Answer 25

Bagaimana rasanya? Ini tidak gurih, ini tawar

Gue harap Kanada sepanas Indonesia. Selama musim panas, ada tiga bulan di mana cuaca di sini biasanya hangat, kadang-kadang panas, sisa tahun biasanya hujan, agak menyedihkan.

• cuaca - the weather
• hangat - warm
• sisa - the rest, remainder
• hujan - to rain
• menyedihkan - sad, depressing

Question 26

(indo)
to stay healthy I try to eat meat only once or twice per week, I prefer vegetables and eggs. When I eat meat, I mostly eat chicken and pork, rarely beef.

salty, sweet, sour, bitter, savory, bland, spicy

keep learning and stay enthusiastic girl!

Answer 26

Biar tetap sehat, aku coba makan daging cuma sekali atau dua kali seminggu, aku lebih suka sayur-sayuran dan telur. Kalau makan daging, biasanya aku makan ayam dan babi, jarang daging sapi.

asin, manis, asam, pahit, gurih, hambar, pedas

Terus belajar dan tetap semangat, cewek!

• Biar - So that
• tetap - stay
• sehat - healthy
• cuma - only
• sekali - once
• sayur-sayuran - vegetables
• telur - eggs
• biasanya - usually
• ayam - chicken
• babi - pork
• jarang - rarely
• daging sapi - beef

Question 27

(Indo)
Don’t be angry with me, I promise I will be a good boy! I really like your style!

I have wine and onions in the fridge, want to get drunk?

You’re something else, you know that?

Answer 27

Jangan marah sama gue, gue janji bakal jadi anak baik! Gue suka banget gaya lo!

Aku punya anggur dan bawang (bombai) di kulkas, mau mabuk?

Lu memang berbeda ya, lu tahu itu?

Question 28

(Indo)
I cooked eight pots of noodles, I also fry garlic, spinach and eggplant and cut onions

Your smile is so beautiful, have permission for that? It seems very tempting.

Answer 28

Gue memasak delapan panci mi, gue juga menggoreng bawang putih, bayam, terong dan potong bawang bombai

Senyummu cantik sekali, punya izin untuk itu? Sepertinya sangat menggoda.

Question 29

(Indo)
Is it true that Indonesians have special techniques when making love called lustful monkeys and naughty goats? My friend said that, do you think (in your opinion) he was joking?

loser

Answer 29

Benarkah kalau orang Indonesia punya teknik khusus saat bercinta yang disebut monyet bernafsu dan kambing nakal? Teman gue bilang begitu, menurut lu dia bercanda ngak?

pecundang

• teknik khusus - special technique
• saat - when
• bercinta - making love
• yang disebut - that’s called
• monyet bernafsu - lustful monkey
• kambing nakal - cheeky goat

Question 30

(Indo)
What if he was fat, would you give him a chance?

why don’t you believe me?

my aunt is a nurse, my uncle is a police officer

Answer 30

Bagaimana kalau dia gemuk, apakah lu bakal memberi dia kesempatan?

Kenapa lu ngak percaya padaku?

bibi gue adalah seorang perawat, paman gue adalah seorang polisi

Question 31

(Indo)
that’s a weird story, I don’t really understand it, I’m still quite confused, maybe you can explain it to me?

to explain

you don’t believe me?

Answer 31

Itu cerita aneh, gue nggak terlalu ngerti, masih agak bingung, mungkin lu bisa jelasin ke gue?

jelasin / menjelaskan - to explain

Lu ngak percaya padaku? (sama gue works too!)

Question 32

(Indo)
One day, actually for the first time in my life I went to the Monkey Temple in Ubud to feed the monkey bananas. The monkeys were quite aggressive and one of them jumped onto my shoulder and bit my neck. I got a fever and lost conciousness in the hotel, the next day I woke up and suddenly I could speak Indonesian. Does this happen very often?

To jump

do you know the place?

Answer 32

Suatu hari, sebenarnya ini pertama kalinya dalam hidup gue pernah ke Mandala Suci Wenara Wana di Ubud buat kasih makan pisang ke monyet-monyet. Monyet-monyetnya lumayan agresif, terus salah satunya lompat ke bahu gue dan gigit leher gue. Gue demam dan pingsan di hotel, besoknya gue bangun dan tiba-tiba gue bisa ngomong bahasa Indonesia. Ini sering kejadian nggak, ya?

lompat - “leap over my path”

apakah kamu tahu tempatnya?

• Pertama kalinya - The first time
• Mandala - Temple or sacred area
• Suci - Holy or sacred
• Wenara - Monkey (Sanskrit word)
• Wana - Forest (Sanskrit word)
• Kasih makan - Feed
• lumayan - Quite
• terus - And then, to continue
• salah satunya - One of them (epxr.)
• lompat - Jumped
• Bahu gue - My shoulder
• Gigit - Bit
• Leher gue - My neck
• Demam - Fever
• Pingsan - Lost consciousness
• Besoknya - The next day
• kejadian - incident, to happen “Kelly Janet and Diana had an incident”

Question 33

(Indo)
it’s Saturday evening, I’m chilling at home, I’m quite bored and want to rest.

Cool, relaxed, cute girl! Didn’t you think that this foreigner could speak your language, is that true or not?

Answer 33

Ini Sabtu malam, gue santai di rumah, gue agak bosan dan pengen istirahat.

Selow, santuy, cewek cakep! Lu nggak nyangka bule ini bisa ngomong bahasa lu, benar nggak sih?

Question 34

(Indo)
Alright, (just) work over there first, it’s Monday, the rest of the week is going to be stressful

Does this happen often?

It’s already 5:30 PM now, I’m starving.

Answer 34

Yaudah kerja dulu sana, hari Senin nih, sisa minggu bakal bikin stres banget.

Ini sering kejadian nggak, ya?

sekarang sudah jam setengah enam sore, aku kelaparan

• yaudah - alright, okay then
• dulu - first, before
• sana - there
• Hari - day
• Senin - Monday
• nih - this (informal, casual emphasis)
• sisa - remainder/rest
• minggu - week
• bakal - will (informal, going to)
• bikin - make/cause

Question 35

(Indo)
I changed my lifestyle to be healthier. Maintaining a balance between personal life and work is very important, you don’t want to burn out, right?

Does this happen often?

We’re compatible, right?

What are you hiding from me?

Answer 35

Aku merubah gaya hidup ku jadi lebih sehat. Menjaga keseimbangan antara kehidupan pribadi dan kerja itu penting banget, lu nggak mau sampai burn out, kan?

Ini sering kejadian nggak, ya?

Kita cocok, benarkah?

apa yang lo sembunyiin dari gue?

• merubah - to change something
• berubah - to change (itself)
• Menjaga - to maintain/keep
• keseimbangan - balance
• antara - between
• kehidupan - life
• pribadi - personal
• dan - and
• kerja - work
• itu - that (referring to something mentioned, in this context, “maintaining balance”)
• penting - important
• banget - very/really (informal)
• lu - you (informal, Jakarta slang)
• nggak - not/don’t (informal)
• mau - want
• sampai - until/to the point of
• burn out - burn out (borrowed term from English, meaning physical or emotional exhaustion)
• kan - right? (informal tag question)

Question 36

(Indo)
weekdays Monday - Sunday

What do you like to do, what are your hobbies?

The role of nurses and doctors is very important for the health of society

Answer 36

Senin - Monday
Selasa - Tuesday
Rabu - Wednesday
Kamis - Thursday
Jumat - Friday
Sabtu - Saturday
Minggu - Sunday

Kamu suka ngapain aja, hobi kamu apa?

Peran perawat dan dokter sangat penting untuk kesehatan masyarakat.

Question 37

(indo)
I hate Mondays.
It’s your birthday on Tuesday.
I’m off work on Wednesday.

Answer 37

Gue benci hari Senin.
Ulang tahun lo hari Selasa.
Gue libur kerja hari Rabu.

Question 38

(Indo)
It’s going to rain on Thursday.
On Friday I have a doctor’s appointment.
Saturday is my favorite day.
On Sunday I need to go to a wedding.

Answer 38

Hari Kamis bakal hujan.
Hari Jumat gue ada janji sama dokter.
Hari Sabtu adalah hari favorit gue.
Hari Minggu gue harus ke nikahan.

• ada - there is, sth exists
• janji - appointment, to promise

Question 39

(Indo)
Yes, I speak Indonesian. Do you really think I’m just an ordinary foreigner who doesn’t understand one of the coolest languages ​​in the world? How annoying!

Answer 39

Iya dong, gue ngomong bahasa Indonesia. Lo beneran mikir gue cuma bule biasa yang nggak ngerti salah satu bahasa paling keren di dunia? Nyebelin banget!

• Iya - yes
• dong - particle for emphasis, often used to make a statement more friendly or casual
• Lo - you (informal)
• beneran - really, truly (informal)
• mikir - think (informal)
• biasa - ordinary, usual
• salah satu - one of
• paling - most, the coolest (in this context)
• keren - cool
• di - in
• dunia - the world

Question 40

(Indo)
Of course, I can speak your language. Don’t believe it? I’m a real foreigner, not a tin can!

He’s even taller than me

Take care of your health, don’t be too tired!

That’s not fair!

Answer 40

Pastilah, gue bisa bahasa lu. Nggak percaya? Gue kan bule asli, bukan kaleng-kaleng!

Dia bahkan lebih tinggi daripada gue.

Jaga kesehatan kamu, jangan terlalu capek!

Itu nggak adil!

• Pastilah - surely, definitely
• percaya - believe
• kan - particle used for emphasis or to state something obvious
• bule - foreigner, usually a white person
• asli - genuine, real
• bukan - not
• kaleng-kaleng - low-quality, fake (colloquial expression)

Question 41

(Indo)
That chef makes and sells food, the engineer buys it.

My father is looking for a rich buyer.

The whole family died in a car accident.

dead (2)

Answer 41

koki itu bikin (membuat) dan jual (menjual) makanan, insinyur yang beli (membeli)

Ayah gue mencari pembeli yang kaya.

seluruh keluarga meninggal dalam kecelakaan mobil.

tewas / mati

Question 42

(Indo)
who is the owner of this church? I don’t believe in god, he is not real!

I feel much more comfortable speaking the language now, I just need to keep practicing and adding to my vocabulary.

buyer

This language you are using sounds really funny. What is it called?

Answer 42

Siapa pemilik gereja ini? Gue nggak percaya Tuhan, dia nggak nyata!

Aku merasa jauh lebih nyaman berbicara dalam bahasa ini sekarang, saat ini aku hanya perlu terus berlatih dan menambah kosa kata.

pembeli - buyer

Bahasa yang kamu pakai ini kedengarannya lucu sekali. Namanya apa?

• gereja - church (pt. igreja)

Question 43

(Indo)
It’s really helpful to learn lots of sentences that are often used every day, especially if you study for several hours each day.

You’re always studying, you nerd. My body is sore and tense. I need a massage!

eggplant and spinach

Answer 43

Bantu banget kalau belajar banyak kalimat yang sering dipakai sehari-hari, terutama kalau belajar beberapa jam setiap hari.

Belajar mulu lu, kutu buku. Badan gue pegal dan tegang nih. Butuh pijat!

terong dan bayam

Question 44

(Indo)
Nurses and therapists are crucial to society.

I think my son has a hard time appreciating the little things in life.

Later after the holidays, we can go to the beach.

Answer 44

Perawat dan terapis itu krusial buat masyarakat.

Aku pikir putra gue susah menghargai hal-hal kecil dalam hidup.

Nanti pas liburan, kita bisa pergi ke pantai.

• masyarakat - Masha, Rachel and Kathy
• susah - difficult
• menghargai - to appreciate
• pas - after, when, while

Question 45

(Indo)
we need [formal] singers and dancers for our concert

During fall, it gets light outside around seven in the morning and at night, it gets dark quickly.

What are you hiding from me?

Answer 45

kami membutuhkan penyanyi dan penari untuk konser kami

Selama musim gugur, di luar terang sekitar jam tujuh pagi dan di malam hari, di luar cepat gelap.

apa yang lo sembunyiin dari gue?

Question 46

(indo)
spring, summer, fall, winter

Her pussy was very tight, my dick got immediately hard!

damn, my daughter is crazy and stupid!

What are you hiding from me?

Answer 46

musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin

memek dia sangat sempit, kontol gue langsung keras!

ngewe, putri gue sinting dan goblok!

apa yang lo sembunyiin dari gue?

Question 47

(Indo)
My older sister is a hospital employee

Wow, you’re so young! I’m almost twice your age! Looking for a sugar daddy, huh?

Sis, you are too friendly, I don’t deserve so much praise.

soldier (2)

Answer 47

Kakak perempuan gue pegawai rumah sakit.

Wah, kamu muda banget! Umurku hampir dua kali lipat umur kamu! Lagi cari sugar daddy, ya?

mbak, lu terlalu ramah, gue nggak pantas mendapat begitu banyak pujian.

tentara/prajurit

Question 48

(Indo)
My younger brother is an accountant at a famous and successful company

Now I’m reading books by Haruki Murakami, he’s my favorite author

I believe in you, you can do it!

teach me another sentence please!

Answer 48

Adik laki-laki saya adalah seorang akuntan di perusahaan terkenal dan sukses.

Sekarang gue baca buku karya Haruki Murakami, dia penulis favoritku.

Aku percaya sama lu, lu pasti bisa!

ajarin aku kalimat lain dong!

Question 49

(Indo)
Being a journalist, is your salary high?

what are you doing, are you having fun?

I tried to read the book, but I didn’t finish it because it wasn’t interesting.

I don’t want to die (3)

Income

Answer 49

Menjadi seorang wartawan / jurnalis, apakah gaji lu tinggi?

lagi apa, kamu sedang bersenang-senang?

Saya coba baca bukunya, tapi nggak baca tamat-tamat karena kurang menarik.

gue nggak ingin mati / tewas / meninggal

penghasilan

Question 50

(Indo)
My father is a hotel employee, he sells food

I want to try Japanese food at a newly opened restaurant near my house.

Answer 50

ayah gue pegawai hotel, dia menjual makanan

Aku ingin mencoba makanan Jepang di restoran yang baru dibuka di dekat rumahku

Question 51

(Indo)
I could talk all day about how much I love Indonesia, but since I’m captivated with you, I much rather would find out your secrets, what are you hiding from me?

soldier (2)

Answer 51

Gue bisa ngomong seharian tentang betapa aku cinta Indonesia,
tapi karena gue terpikat sama lo, gue lebih pengen tau rahasia lo, apa yang lo sembunyiin dari gue?

tentara/prajurit

• sembunyiin - some bunnies hide their yin and yang

Question 52

(indo)
Thousands of soldiers (2) die in the Ukrainian war every day

I am a very serious person, I never joke!

Good luck! Do you want to join my video?

But that’s okay, it’s cool

Answer 52

ribuan tentara/prajurit tewas dalam perang Ukraina setiap harinya

aku orang yang sangat serius, aku tidak pernah bercanda!

semoga beruntung! Lu mau ikut di videoku?

tapi nggak apa-apa, itu kren

• tewas / mati - dead
  > meninggal - to die
• perang - war
• sehari-hari - daily

Question 53

(Indo)
where is your driver?

a journalist is the same as a reporter

he didn’t bring an umbrella, I like diving

super awesome (slang)

Answer 53

Di mana sopir lo?

Jurnalis sama dengan wartawan

dia tidak membawa payung, aku suka menyelam

Mantap bingit!

• sopir - driver
  != fr. un soupir - a sigh

Question 54

(indo)
I’m against war, I prefer peace

my uncle is a nurse, my aunt is a police officer

The role of nurses and doctors is very important for public health.

Answer 54

Gue nggak setuju sama perang, gue lebih suka perdamaian

Paman gue adalah seorang perawat, bibi gue adalah seorang polisi

Peran perawat dan dokter sangat penting untuk kesehatan masyarakat.

Question 55

(indo)
I absolutely hate speaking languages, it’s the worst. If you like languages, you’re a loser.

Answer 55

Gue benar-benar benci ngomong bahasa, itu yang paling jelek. Kalo lo suka bahasa, lo pecundang.