Random 7 Indonesian 1 Flashcards by Manuel Tausch

(Indo)
Adoraria voltar para a Indonésia, mal posso esperar pela próxima viagem!

In fact, I learned everything I know in the last twelve months.

Why are you so surprised about my little fried banana?

Their support is unofficial

Saya ingin sekali kembali ke Indonesia, saya tidak sabar menunggu perjalanan selanjutnya!

Padahal gue belajar semuanya yang gue tahu dalam dua belas bulan terakhir.

Kenapa lu gitu kaget banget pisang goreng kecilku?

Dukungan mereka tidak resmi

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Ingin sekali:
“Ingin” means “want” or “wish.”
“Sekali” is an intensifier, meaning “very” or “really.”
Combined, “ingin sekali” translates to “really want.”

Saya tidak sabar:
“Tidak” means “not.”
“Sabar” means “patient.”
Combined, “tidak sabar” translates to “can’t wait” or “impatient.”

Menunggu - to wait

Perjalanan selanjutnya:
“Perjalanan” means “journey” or “trip.”
“丿 [ piě ] slash
夫 [ fū ] man, husband; worker; those” means “next.”
Together, “perjalanan selanjutnya” means “the next trip” or “the next journey.”

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Indo)
obrigado pelo comentário

impressionado

because

trip

Terima kasih atas komentarnya.

terkesan

karena

selanjutnya

perjalanan

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

thanks, but I’m still a beginner! (ID)

I hope I can improve my language skills this year

in, on

Oh my! Indosian food is the best, I would love to go to a Warung to eat some [ … ]! OMG, now I’m really hungry, can you please send me some food? I’m starving!

terima kasih, tapi saya masih pemula!

Saya berharap dapat meningkatkan kemampuan bahasa saya tahun ini

pada - in, on

Astaga! Makanan Indonesia itu yang terbaik! Aku pengen banget ke warung buat makan cimol, cireng, pentol, cilok, onde-onde, nasi campur, nasi kuning atau mungkin oncom! Ya ampun, sekarang aku beneran laper banget, bisa nggak kirim aku makanan dong? Gue kelaparan!

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Berharap - to hope, to wish

meningkatkan - to improve

Kemampuan bahasa - language skills

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Indo)
Great bro, good luck always, best regards from Indonesia

when

amazing

since

sweet dreams!

Mantap bro, semoga sukses selalu, salam hormat dari Indonesia

kapan

luar biasa

sejak

semoga mimpimu indah

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Seu inglês é incrível, estou impressionado! (ID)

then, afterwards

best

Bahasa Inggris kamu luar biasa, saya terkesan!

Kemudian

terbaik

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Desde quando você aprende inglês? (INDO)

native tongue/language

Oh my! Indonesian food is the best! I really want to go to a food stall to eat […] or maybe […] ! Oh my, I’m really hungry now, can you send me some food? I’m starving!

Sejak kapan kamu belajar bahasa Inggris?

jadi

bahasa ibu

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quantas línguas você fala? (domina) (ID)

Eu tem vivido

more than

Bali is a very special island, I was fascinated by the nature, the beaches and the temples! Too bad I couldn’t climb the volcano in Bali because I suddenly got a really bad fever. But I did get to spend some time in Sanur and Ubud, those places were amazing!

berapa bahasa yang kamu kuasai?

saya telah tinggal

lebih dari

Bali itu pulau yang sangat spesial, aku terpesona sama alamnya, pantainya, dan pura-puranya! Sayang sekali aku nggak bisa naik gunung berapinya di Bali karena tiba-tiba aku sakit demam yang parah banget. Tapi aku sempat menghabiskan waktu di Sanur dan Ubud, tempat-tempat itu luar biasa!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(INDO)
Então… minha língua nativa é o alemão.

Depois minha melhor segunda língua é o inglês, pois no Canadá há mais de dez anos.
(=porque tengo morado”)

Jadi … bahasa ibu saya adalah Jerman.

Kemudian bahasa kedua terbaik saya adalah Inggris, karena saya telah tinggal di Kanada lebih dari sepuluh tahun.

kemudian - then, afterwards

terbaik - best

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th (ID, PT)

after that (2)

right now, currently

one

pertama kedua ketiga keempat kelima

primeiro segundo terceiro quarto quinto

setelah itu, kemudian (then, after)

saat ini

satu

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Indo)
Depois disso, estudei francês, espanhol e português. Atualmente estou me concentrando em aprender mandarim.

to receive, to get

to deserve

so much, that much

Setelah itu, saya belajar bahasa Perancis, Spanyol, dan Portugis. Saat ini saya sedang fokus belajar bahasa Mandarin.

mendapat

pantas - to deserve

begitu banyak

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

você é amigável demais, não mereço conseguir tantos elogios (INDO)

primeiro

peanut (+portuguese)

Come on, admit it, you scroll through TikTok for at least a few hours every day, right? Can you spare half of your time to learn a language? Don’t be lazy, work hard!

Kamu terlalu ramah, saya tidak pantas mendapat begitu banyak pujian

pertama

kacang tanah - peanut
(portuguese: amendoim)

Ayolah, ngaku deh, lo pasti scrolling TikTok minimal beberapa jam tiap hari, kan? Bisa nggak lo sisihin setengah waktunya buat belajar bahasa? Jangan malas dong, banting tulang!

pantas: “deserve” or “worthy”
mendapat: “receive” or “get”
begitu banyak: “so much” or “that much”

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Acho que falo mais de seis idiomas (ID)

depois disso

atualmente

Hopefully see you again soon

Saya kira saya berbicara lebih dari enam bahasa

setelah itu

saat ini

semoga ketemu lagi ya!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Indo)
Do you know many white guys that speak Indonesian?

month

peanut

Kamu kenal banyak bule yang bisa bahasa Indonesia?

bulan - month

kacang tanah - peanut

kenal - to know (people), tahu - to know (facts)

Bule - is a colloquial term in Indonesian used to refer to foreigners, often specifically Caucasians or white people.

Yang bisa - that can

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Very interesting! (ID)

That’s really cool!

No problem!

month

so it’s easy for me (TAGALOG)

Sangat menarik
(jiu jitsu: imanari roll)

Keren banget

tidak masalah

bulan

kaya madali para sa’kin

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Indo)
good morning! tell me, why are you using this chat platform so early?

why #2

Selamat pagi! Beritahu saya, mengapa kamu menggunakan platform obrolan ini sepagi ini?

kenapa

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

no problem (INDO)

first

really cool!

very interesting!

Tidak masalah

pertama

keren bangat!

sangat menarik!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Have a nice day! (ID)

first

good luck

good night! (2)

Semoga harimu menyenangkan

pertama - first

semoga beruntung

selamat malam, selamat tidur

;;;;;;;;;;;;;;;

semoga - hopefully
hari - day
menyenangkan - pleasant, fun?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I also speak a little bit of Russian, Italian and Farsi (INDO)

next year, last year, this year

good night (2)

Aku juga berbicara sedikit bahasa Rusia, Italia, dan Farsi

tahun depan, tahun lalu, tahun ini

selamat malam, selamat tidur

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Indo)
Keep learning and stay enthusiastic bro!

time

last year, this year, next year

belajar terus dan tetap semangat bang!
(tetap = steady, consistent, always)
(terus = keep going, continue)

watku

tahun lalu, tahun ini, tahun depan

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Indo)
but that’s okay / it doesn’t matter, it’s cool

do you want to be my friend?

at different levels

do you want to be in my video

tapi tidak apa-apa, itu kren

Mau jadi teman saya?
( jadi = to become)

pada tingkat yang berbeda
(tingkat - level)

kamu mau ikut di videoku

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(INDO)
he starts to eat vegetables with salt and pepper

last year, this year, next year

Hearing this suddenly makes me really hungry and thirsty!

I can’t wait for the weekend.

dia mulai makan sayuran dengan garam dan merica

tahun lalu, tahun ini, tahun depan

Dengar ini tiba-tiba bikin aku lapar dan haus banget!

Aku nggak sabar nunggu akhir pekan.

(Indo)
I need to buy lots of clothes

your older brother is famous, is that true?

aku perlu membeli banyak pakaian

kakak laki-lakimu terkenal, benarkah?

where are my clothes (ID)

my younger brother knows your younger sister (ID)

I start to eat vegetables

Emotions and moods can be conveyed through music even without knowing the meaning of the language itself.

di mana pakaian saya

adik laki-lakiku mengenal adik perempuanmu

aku mulai makan sayuran

Emosi dan suasana hati bisa tersampaikan lewat musik bahkan tanpa mengetahui arti bahasa itu sendiri.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

1.	“Mengenal” is a verb in its infinitive form, meaning “to know” or “to get to know.” It’s used when someone is in the process of knowing or recognizing someone or something.
2.	“Kenal” is often used as the past tense or present tense form of “mengenal,” meaning “know” or “knew.” It indicates familiarity or recognition that has already been established.
3.	“terkenal” famous

(INDO)
I have an Indonesian friend, who is a famous YouTuber. His name is Sonny Wils. Do you know him?

I wanted to let you know, I’ve transferred the money.

How long it takes to learn a language depends on how much time you are willing to spend. It also depends on the difficulty level of the language.

Saya punya teman orang Indonesia, yang adalah Youtuber terkenal. Namanya Sonny Wils. Apakah kamu kenal dia?

Aku ingin memberitahumu, aku sudah mentransfer uangnya

Berapa lama belajar bahasa tergantung pada berapa banyak waktu yang mau kamu luangkan. Itu juga tergantung pada tingkat kesulitan bahasanya

(Indo)
I actually don’t have much time, only study Indonesian 5 to 10 minutes per day

mountains

ocean

famous

Aku sebenarnya tidak punya banyak waktu, hanya belajar Bahasa Indonesia lima sampai/hingga sepuluh menit per hari.
(sampai = to)

gunung

laud

terkenal

(Indo)
I started to learn Indonesian in (the month of) September of last year

Aku mulai belajar Bahasa Indonesia pada bulan September tahun lalu

mulai - started (indicates beginning of an action)
pada - in, on
bulan - month
lalu - last year

(INDO)
he did not bring an umbrella

I like to go scuba diving

dia tidak membawa payung

aku suka menyelam

(Indo)
you are wearing a green dress, he’s wearing yellow pants and a blue shirt

berbeda

sekitar

tingkat

kamu memakai gaun hijau, dia memakai celana kuning dan kemeja biru

berbeda - different

sekitar - around, approximately

tingkat - level, degree

I speak around 6 to 10 languages at different levels (INDO)

I see turtles

aku berbicara sekitar 6 hingga 10 bahasa pada tingkat yang berbeda

aku melihat kura-kura

(Indo)
It’s true, I’m a YouTuber, but I’m not famous

untuk

hujan

cuma

Beneran, aku seorang YouTuber, tapi aku nggak terkenal

untuk - for, to

hujan - rain

cuma - only, except

(Indo)
I went to Flores to go scuba diving, it was awesome. I saw lots of big turtles

you (pl) eat healthy vegetables and fruit

mountain

ocean, sea

Aku pergi ke Flores untuk menyelam, asyik banget. Aku melihat banyak kura-kura besar

Kalian makan sayuran dan buah-buahan yang sehat.

gunung

laut

(Indo)
her bag is blue, she’s wearing a green dress and yellow hat

do you know Vancouver?

sering

hujan

tasnya biru, dia makai (informal) /memakai gaun hijau dan topi kuning

apakah kamu tahu vancouver?

sering - often

hujan - rain

(Indo)
Vancouver is a cool city, but (often) it’s raining a lot

surprise

I wonder when he starts asking what language we were speaking, he must be confused.

Vancouver itu kota yang asyik, tapi sering hujan banget.

kejutan - surprise

Aku heran kapan dia mulai tanya kita lagi bicara bahasa apa, dia pasti bingung.

asyik - cool
sering - often
hujan - to rain
banget - very, a lot (informal)

(INDO)
From my apartment I can see the ocean and lots of mountains

Happy birthday!

Dari apartemen aku bisa melihat laut dan banyak gunung.

Selamat ulang tahun

“bisa melihat” - “can see.”
“laut”- “ocean”
“gunung” - “mountain”

(Indo)
summer here is awesome, but winter can be tough because of the rain

it’s hot today, it’s cold today

my bag is heavy

Which building is the bank? The one facing the swimming pool.

Musim panas di sini asyik banget, tapi musim dingin bisa berat karena hujannya.

hari ini panas, hari ini dingin

tas gue berat

Gedung yang mana yang bank? Yang menghadap kolam renang.

“Musim panas” - “summer.”
“asyik banget” - “really awesome” or “very cool.”
“musim dingin”- “winter.”
“bisa berat” - “can be tough” or “can be hard”
“karena hujannya”- “because of the rain.”

You should come visit! (Indo)

Don’t worry, be happy

You are also very cute, age is just a number, it does not represent our souls

She’s pregnant (2)

Kamu harus datang berkunjung!

Jangan khawatir, bahagia saja!

Kamu juga sangat imut gemesin, umur hanyalah angka, itu tidak mewakili jiwa kita

dia hamil, dia mengandung

“harus” translates to “should” or “must.”
“datang” means “come.”
“berkunjung” - to visit

(Indo)
have you been to North America?

I speak around 6 to 10 languages at different levels

apakah kamu pernah ke Amerika Utara?

aku berbicara sekitar 6 hingga 10 bahasa pada tingkat yang berbeda

(INDO)
I studied new vocabulary when she left

I came back because I remembered you

I am strong because I drink milk

Aku belajar kosakata baru ketika dia pergi

Aku kembali karena aku ingat kamu

Aku kuat karena aku minum susu

(INDO)
that cat was sleeping when we came

they order coffee however they don’t order food

kucing itu tidur ketika kami datang

mereka pesan kopi namun mereka tidak pesan makanan

(INDO)
I am recording a video, however I’m not live streaming

vocabulary

Do you know what Flashcards are?

Aku sedang merekam video, namun aku tidak melakukan streaming langsung

kosakata

Kamu tahu apa itu flashcards?

melakukan: to do,to perform
langsung: direct, live

(INDO)
Yes, I’m a Youtuber, just think of me as the German version of Fiki Naki! Do you want to be in my video?

I came back because I remembered you

iya, aku seorang Youtuber, anggap saja aku versi Jerman dari Fiki Naki! Kamu mau ikut di videoku?

Aku kembali karena aku ingat kamu

anggap saja - just think of
saja - just
anggap - to consider, to think of
aku versi Jerman dari Fiki Naki - me as the German version of Fiki Naki
kamu - you (informal)
mau - want
ikut - to be in/to join (in this context)
di videoku - in my video

(INDO)
sugar is sweet, I agree, but you should eat more healthy vegetables and fruit

gula itu manis, aku setuju, tapi kamu harus lebih banyak makan sayur dan buah yang sehat

gula - sugar
manis - sweet
setuju - agree
lebih - more
sayur - vegetables (see description below)
dan - and
buah - fruits
yang - that (used here to introduce a relative clause)
sehat - healthy

Sayur: This word is commonly used to refer to vegetables in a general sense. It’s often used in the context of dishes or meals, like “sayur asem” (tamarind vegetable soup) or “sayur lodeh” (vegetable stew in coconut milk). “Sayur” can also refer to a dish made with vegetables.

Sayuran: This is a more formal or comprehensive term for vegetables. It’s often used when referring to vegetables as a category or group, similar to “vegetables” in English. “Sayuran” encompasses all kinds of vegetables in a broader sense and is less likely to be used to describe a specific dish.

(INDO)
I feel like I recently made a lot of progress, just take it slow, the important thing is to keep moving forward

Lately

Aku merasa baru-baru ini banyak kemajuan, pelan-pelan saja, yang penting terus maju.

akhir-akhir ini

merasa - feel
baru-baru ini - recently
kemajuan - progress
pelan-pelan - slowly
saja - just
yang - that/the one
penting - important
terus - continue
maju - move forward / progress

(INDO)
do you know Fiki Naki or Sonny Wils? Just think of me a the German version of those guys. Except I’m not famous

Kamu tahu Fiki Naki atau Sonny Wils? Anggap saja aku versi Jerman dari mereka. Cuma, aku tidak terkenal

(INDO)
Right now, I’m more focused on learning Chinese, but I’m also (currently) learning Tagalog, Russian, and Farsi, pretty crazy, huh?

cuma

Sekarang aku lebih fokus belajar bahasa Cina, tapi aku juga lagi belajar Tagalog, Rusia, dan Farsi, lumayan gila ya?

cuma - except, only

juga - also
lagi - currently/again
lumayan - quite/fairly
gila - crazy/mad
ya - huh/right?

(INDO)
Of course I speak your language, don’t I look like an Indonesian?

I’m good, thanks!

peanut

Tentu saja aku bisa bahasa kamu, kelihatan kan aku kayak orang Indonesia?

Saya baik, terima kasih

kacang tanah - peanut

*tentu - of course
*saja - just, only, often used for emphasis
*kelihatan - visible/apparent (Verb in passive form, meaning ‘to be seen’ or ‘to appear’)
*kan - right? (Suffix used for seeking agreement or confirmation, colloquial contraction of “bukan”)
* kayak - like/resemble