Random 7 Indonesian 1 Flashcards
(Indo)
Adoraria voltar para a Indonésia, mal posso esperar pela próxima viagem!
Saya ingin sekali kembali ke Indonesia, saya tidak sabar menunggu perjalanan selanjutnya!
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Ingin sekali:
“Ingin” means “want” or “wish.”
“Sekali” is an intensifier, meaning “very” or “really.”
Combined, “ingin sekali” translates to “really want.”
Saya tidak sabar:
“Tidak” means “not.”
“Sabar” means “patient.”
Combined, “tidak sabar” translates to “can’t wait” or “impatient.”
Menunggu - to wait
Perjalanan selanjutnya:
“Perjalanan” means “journey” or “trip.”
“丿 [ piě ] slash
夫 [ fū ] man, husband; worker; those” means “next.”
Together, “perjalanan selanjutnya” means “the next trip” or “the next journey.”
(Indo)
obrigado pelo comentário
impressionado
because
next
trip
Terima kasih atas komentarnya.
terkesan
karena
selanjutnya
perjalanan
thanks, but I’m still a beginner! (ID)
I hope I can improve my language skills this year
in, on
terima kasih, tapi saya masih pemula!
Saya berharap dapat meningkatkan kemampuan bahasa saya tahun ini
pada - in, on
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Berharap - to hope, to wish
meningkatkan - to improve
Kemampuan bahasa - language skills
(Indo)
Great bro, good luck always, best regards from Indonesia
when
amazing
since
Mantap bro, semoga sukses selalu, salam hormat dari Indonesia
kapan
luar biasa
sejak
Seu inglês é incrível, estou impressionado! (ID)
then, afterwards
best
Bahasa Inggris kamu luar biasa, saya terkesan!
Kemudian
terbaik
Desde quando você aprende inglês? (INDO)
so
native tongue/language
Sejak kapan kamu belajar bahasa Inggris?
jadi
bahasa ibu
Quantas línguas você fala? (domina) (ID)
Eu tem vivido
more than
berapa bahasa yang kamu kuasai?
saya telah tinggal
lebih dari
(INDO)
Então… minha língua nativa é o alemão.
Depois minha melhor segunda língua é o inglês, pois no Canadá há mais de dez anos.
(=porque tengo morado”)
Jadi … bahasa ibu saya adalah Jerman.
Kemudian bahasa kedua terbaik saya adalah Inggris, karena saya telah tinggal di Kanada lebih dari sepuluh tahun.
kemudian - then, afterwards
terbaik - best
1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th (ID, PT)
after that (2)
right now, currently
one
pertama kedua ketiga keempat kelima
primeiro segundo terceiro quarto quinto
setelah itu, kemudian (then, after)
saat ini
satu
(Indo)
Depois disso, estudei francês, espanhol e português. Atualmente estou me concentrando em aprender mandarim.
to receive, to get
to deserve
so much, that much
Setelah itu, saya belajar bahasa Perancis, Spanyol, dan Portugis. Saat ini saya sedang fokus belajar bahasa Mandarin.
mendapat
pantas - to deserve
begitu banyak
você é amigável demais, não mereço conseguir tantos elogios (INDO)
primeiro
peanut (+portuguese)
Kamu terlalu ramah, saya tidak pantas mendapat begitu banyak pujian
- pantas: “deserve” or “worthy”
- mendapat: “receive” or “get”
- begitu banyak: “so much” or “that much”
pertama
kacang tanah - peanut
(portuguese: amendoim)
Acho que falo mais de seis idiomas (ID)
depois disso
atualmente
Saya kira saya berbicara lebih dari enam bahasa
setelah itu
saat ini
(Indo)
Do you know many white guys that speak Indonesian?
month
peanut
Kamu kenal banyak bule yang bisa bahasa Indonesia?
bulan - month
kacang tanah - peanut
kenal - to know (people), tahu - to know (facts)
Bule - is a colloquial term in Indonesian used to refer to foreigners, often specifically Caucasians or white people.
Yang bisa - that can
Very interesting! (ID)
That’s really cool!
No problem!
month
so it’s easy for me (TAGALOG)
Sangat menarik
(jiu jitsu: imanari roll)
Keren banget
tidak masalah
bulan
kaya madali para sa’kin
(Indo)
good morning! tell me, why are you using this chat platform so early?
why #2
Selamat pagi! Beritahu saya, mengapa kamu menggunakan platform obrolan ini sepagi ini?
kenapa
no problem (INDO)
first
really cool!
very interesting!
Tidak masalah
pertama
keren bangat!
sangat menarik!
Have a nice day! (ID)
first
good luck
good night! (2)
Semoga harimu menyenangkan
pertama - first
semoga beruntung
selamat malam, selamat tidur
;;;;;;;;;;;;;;;
semoga - hopefully
hari - day
menyenangkan - pleasant, fun?
I also speak a little bit of Russian, Italian and Farsi (INDO)
next year, last year, this year
good night (2)
Aku juga berbicara sedikit bahasa Rusia, Italia, dan Farsi
tahun depan, tahun lalu, tahun ini
selamat malam, selamat tidur
(Indo)
Keep learning and stay enthusiastic bro!
time
last year, this year, next year
belajar terus dan tetap semangat bang!
(tetap = steady, consistent, always)
(terus = keep going, continue)
watku
tahun lalu, tahun ini, tahun depan
(Indo)
but that’s okay / it doesn’t matter, it’s cool
do you want to be my friend?
at different levels
do you want to be in my video
tapi tidak apa-apa, itu kren
Mau jadi teman saya?
( jadi = to become)
pada tingkat yang berbeda
(tingkat - level)
kamu mau ikut di videoku