Swedish 45 Flashcards
kuta
(vardagligt) springa snabbt; rusa
Synonymer: ränna, lua, kubba, lubba, rusa, springa
överrumpla
ta med överraskning, vanligen på negativt sätt
1918: De löjliga familjerna, Harald Wägner:
Nu fingo de båda fientliga styrkorna fatta posto på var sin sida om åsen, och sedan gällde det att smyga sig på motståndaren och överrumpla honom.
Besläktade ord: överrumpling
barmhärtig
som visar medkänsla och medlidande genom handling
1920: Herr von Hancken, Hjalmar Bergman:
Finns en barmhärtig människa, som för sin egen salighets skull vill hjälpa mig och mina barn?
Antonymer: obarmhärtig
Besläktade ord: barmhärtighet
obarmhärtig
skoningslös = merciless
kådis- en
(slang) kondom
1998 (22 maj): Innehåll (SvD):
Något mer avtändande än RFSU:s nya kådis-kampanj får man leta efter.
svulstig
alltför utsmyckad
Jämför: bombastisk, floskulös, yvig
Besläktade ord: svulst
yvig
(om vegetation och hårväxt) tät och utbredd
Synonymer: riklig
Rotsellerin får många stjälkar som så småningom blir stora och yviga.
Fraser: (konkreta) yvig gran, yvigt hår/skägg
(överfört, om beteende) svepande, överdrivet markerad; alltför omfattande
Synonymer: vidlyftig
Ofta tvingas ett projekt att bantas ganska påtagligt jämfört med de yviga visionerna och drömmarna som föregått projektet.
Vänsterpopulisterna är en samling oerfarna och yviga politiker. De drivs av ideologi mer än handlag.
Fraser: (konkreta) yviga gester/åtbörder
(överfört, om stil) överlastad eller svällande; högtravande; alltför utsmyckad
Synonymer: svulstig
Bolagets ledning får hård kritik för sin yviga representation.
Fraser: (konkreta) yvig stil
frodig
(ålderdomligt) livskraftig
yppig, ymnig, riklig
Besläktade ord
frodigen †
gaggig
(vardagligt) senil, virrig
Nu gick det bra, men vad hade hänt om jag hade varit lite äldre och gaggigare?
Nej, det är bara Torsten som är gaggig!
Besläktade ord: gagg, gagga, gaggighet
endera
Pronomen endera (neutrum ettdera, genitiv enderas) en av två, ibland flera Vanliga konstruktioner: endera dagen Besläktade ord: någondera
Adverb
används för att inleda det första av två (eller flera) alternativ
Jämför: antingen
1902: Vetenskapen och hypoteserna (Henri Poincaré):
Endera antaga vi, att det finnes en lag, som ej tillåter denna kvantitet att variera, men att den av en slump befinnes ifrån tidernas begynnelse innehava ett visst värde i stället för ett annat och vilket den allt sedan dess har måst bibehålla. En sådan kvantitet skulle då kunna benämnas en tillfällig konstant.
Eller vi antaga i motsats härtill, att det finnes en naturlag, som påtvingar denna kvantitet ett bestämt värde och icke ett annat. Vi få då, vad man skulle kunna kalla en väsentlig konstant.
ombud- et
(juridisk) person med fullmakt att företräda en annan person i visst sammanhang, exempelvis på ett årsmöte, vid försäljning av lotter
Synonymer: advokat, representant, fullmaktstagare, fullmäktig
Sammansättningar: ombudsman, skyddsombud, spelombud
hörsägen
hörsägnen
hearsay
historia som man hört om någon; rykte
dräglig
(om möda, plåga o.d.) möjlig att uthärda; inte alltför svår
Synonymer: uthärdlig, lindrig
För att temperaturen ska kunna hållas på en dräglig nivå måste vagnarna ha tillräckligt stora ventilationsöppningar.
(om villkor, förmåner o.d.) möjlig att anta
Synonymer: tillräcklig, tillfredsställande, skälig, rimlig
Vi blir tvingade att jobba längre för att få ihop till en dräglig pension.
någorlunda bra, tämligen god
Synonymer: skaplig, hygglig, hyfsad
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: dräglighet, odräglig
blatte- n
(vardagligt, kan uppfattas som nedsättande) mörkhyad person av utomnordiskt ursprung
Användning: Används ofta nedsättande, men slanguttrycket används även av vissa som identitetsskapande självepitet.
Etymologi: Ordets ursprung är oklart.
Besläktade ord: blattefiera, blattefiering
blinka
snabbt sluta och åter öppna ögonen
Kan du blinka med höger öga?
Fraser: blinka med ena ögat
med en lampa orsaka en kort ljussignal, d.v.s. sätta på och sedan nästan direkt stänga av lampan igen
Blinkade han åt oss?
(om lampa eller gränssnittselement) (upprepade gånger) lysa, vara synlig eller ha ett speciellt utseende en kort stund för att sedan inte lysa, vara synlig, eller ha det speciella utseendet en kort stund
Lampan intill porten blinkade fortfarande.
Ikonen blinkar på skärmen.
med körriktningsvisarna på t.ex. en bil orsaka korta, upprepade ljussignaler som informerar andra trafikanter om fordonets (planerade) beteende
Du måste blinka innan du kör ut.
bifall- et
approval
applåd, uttryck av gillande, goda recensioner
bifalla
to approve besluta om formellt godkännande Förslaget bifölls av styrelsen. Etymologi: Från lågtyska bivallen med samma betydelse. Besläktade ord: bifall
att bli varse
to become aware
orubblig
om föremål: som ej går att rubba; som är helt fast och oflyttbar
ståndaktig, obeveklig, bestämd; som ej byter åsikt
rubba
ändra på någots läge; flytta något från dess läge
Trots att de var många personer så gick det knappast att rubba stenen.
Vanliga konstruktioner: rubba (på) ngt
(bildligt) få att vackla; skaka; störa
Höga doser vitamintillskott kan rubba balansen i kroppen.
Vanliga konstruktioner: rubba (på) ngt/ngn
Fraser: (konkreta:) rubba ngns inställning/uppfattning/övertygelse/etc
Fraser: (fasta:) rubba cirklarna
seg
som kan tänjas utan att brista
Synonymer: tänjbar
Antonymer: spröd
Användning: Det förutsätts ofta att materialet har en viss elasticitet för att kallas segt, däremot ställs inga krav på hårdhet. Exempelvis kan man tala om segt slem. Ibland ses å andra sidan motståndskraften som det primära. Exempelvis kallas kött eller godis som ger stort tuggmotstånd för segt medan ost sällan uppfattas som seg. Med ordet seg bedöms alltså materialet i relation till det aktuella försöket att åstadkomma en varaktig förändring - bristning eller deformation.
uthållig, ihärdig, envis, trägen
(slang) långsam, långrandig eller långtråkig
Synonymer: långdragen, trög, tråkig
(slang) trött, håglös
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: sega, seghet, segna
Sammansättningar: segdra, segdragen, seghärda, seglivad, segsliten
slagga
(slang) sova
Synonymer: knoppa
önskvärd
som vore så fördelaktig att man skulle önska den En semester vore högst önskvärd. Synonymer: eftertraktad, åstundad Antonymer: misshaglig, ovälkommen Besläktade ord: önska, önskan
sprättig
som beter sig som en sprätt eller snobb
Synonymer: snobbig
Besläktade ord: sprätt, sprätta
huttra
to shiver
darra av köld; frysa kraftigt
Jämför: frossa, frysa, rysa
Han huttrade lite av kylan och fukten.
konskription- en
utskrivning till krigstjänst
Besläktade ord: konskribera
snapphane-n
(historia) skånsk partisan på 1600-talet
anspela
allude
syfta (på) = refer to
hänsyfta = refer to
paja
(vardagligt, intransitivt) gå ur funktion
Bilen pajade, så det tog längre tid än det skulle.
(vardagligt, transitivt) ha sönder, förstöra
Vad fan? Pajar du den får du köpa en ny!
Fartyget har pajat.
gadd- en
stinger. tooth
(insekter, anatomi) stickande spets hos steklar (såsom getingar och humlor) eller skorpioner avsedd för att spruta in gift i byten eller som försvar mot predatorer
spetsig tand hos rovdjur; (vardagligt) tand
Jag sköljde rutinmässigt tänderna med en stark fluorlösning för att försöka hålla gaddarna kvar i käften ett tag till.
(ålderdomligt) ormars tudelade tunga
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: gadda, gaddig, gaddande
Sammansättningar: gaddlös, gaddstekel
angelägen
som är eller känns viktig Boken känns väldigt angelägen just nu. Synonymer: betydelsefull, meningsfull, viktig som anser något väldigt viktigt Synonymer: mån /om/ Jag är därför väldigt angelägen om att snarast få publicera den. brådskande Ett angeläget brev har anlänt.
statist- en
film extra
person som medverkar i film, teater eller tv som bakgrundsfigur
te
Verb (reflexivt: te sig) ge intryck av; verka vara Hur ter sig bina när deras drottning dör? Besläktade ord: bete, framte, förete Infinitiv te Presens ter Preteritum tedde Supinum tett Imperativ te Particip Presens teende, teendes Perfekt –
pladask
Adverb utan kontroll Interjektion ljud som uppkommer vid hastigt slag Substantiv pladask- et ljud som uppkommer vid hastigt slag
sämja
tillstånd av enighet eller samförstånd
Besläktade ord: sämjas
insyltad
invecklad (i tvivelaktiga affärer)
Synonymer: inblandad, indragen, involverad
rentav
faktiskt, till och med
2013 (13 apr): Nyttan med syrgas i vården utreds (Svenska Dagbladet):
Studien ska visa om patienterna klarar sig lika bra eller rentav bättre om de får andas vanlig luft.
2013 (2 jan): Få små dinosaurier (SVT Nyheter), Roland Johansson:
Bland dinosaurierna fanns en lång rad stora och rentav gigantiska arter.
yrkande
det att yrka; formellt förslag (muntligt eller skriftligt) till en beslutsfattare eller beslutande församling
Hennes yrkande vann inte tillräckligt gehör för att gå igenom.
Jämför: anmodan, begäran, förslag, hemställan, krav, motion, proposition, yrkan, äskande
yrka
framlägga ett förslag eller en begäran (muntligt eller skriftligt, oftast i formella sammanhang)
Hon yrkade att mötet skulle ajourneras för att alla skulle få mer tid att sätta sig in i frågan.
Besläktade ord: yrkan, yrkande
impa
(slang) imponera; göra någon imponerad
Hon impar på mig bara genom sitt sätt att vara.
Jag impas av människor som är skickliga på det de gör.
plåtning- en
fotografering, tillfälle då kamera tar fotografier
2010 (3 jan): Ansiktsmaskinen på Salongen, torsdag 22.47 (Dagens Nyheter):
Jag kom direkt från en plåtning, fick till och med åka i kläderna jag hade plåtats i.
Synonymer: fotografering
Besläktade ord: plåta