Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Swedish 10 > Swedish 37 > Flashcards

Swedish 37 Flashcards

1
Q

tungan vissnar

A

the tongue withers

Pippi: Tungan vissnar när man tiger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

vräka

A

evict
vräka, avhysa, återfå, återta
heave
vräka, häva, hiva, kasta, lyfta, utstöta

(transitivt) kasta, hiva eller knuffa omkull ett stort eller tungt objekt (med stor kraft)
Vandalerna hade vräkt en stor sten rakt genom treglasfönstret.
Trots nollräntan vräkte svenska hushåll in drygt 83 miljarder kronor till storbankernas sparkonton.
(transitivt) säga upp en hyresgästs hyreskontrakt (så att vederbörande tvingas flytta ut ur lokalen)
Synonymer: avhysa
(intransitivt, ofta om nederbörd; ofta med partikel: vräka ner) falla i mycket stor mängd
Vanliga konstruktioner: vräka över ngt
Fraser: (partikelverb) vräka ner
Gång på gång kom väldiga sjöar och vräkte över fartyget.
Snön vräker ner över södra Sverige nu på morgonen.
(reflexivt: vräka sig) slänga sig ned på en soffa eller säng; låta sig falla ned på soffan (sängen)
När jag kom hem var jag så utmattad att jag bara vräkte mig ned i soffan och pustade ut.
Varför måste vissa resande män vräka sig med utspärrade ben?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ettrig

A

hot-tempered, fiery, furious, violent
(om person) ilsken, vanligen också elak
(skånska) även otålig, nervös

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

vattendrag- et

A

watercourse
vattendrag, flodbädd

rinnande vatten i en etablerad fåra i landskapet; bäck, å, flod eller älv

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

trasslig

A

perplexing, entangled

som är svår att reda ut, invecklad, krånglig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

rättfram

A

straightforward

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

ångvält- en

A

steamroller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

gudskelov

A

thank God

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

nucka- n

A

(nedsättande) gammal ogift kvinna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

andrekassör- en

A

co-treasurer

kassör = treasurer = kassaförvaltare, den i en styrelse som ansvarar för pengarna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

jag kan inte sia om förloppet

A 
sia = förutspå
förlopp = utveckling, process
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

skygglapp- en

A

blinders, blindfold
(vanligen i pluralis) lapp på betsel som gör att hästen inte ser åt sidan, och som används med syftet att fokusera hästen på en viss uppgift utan att den ska få störande moment i synfältet
(överfört) vägran eller psykisk spärr som hindrar någon från att se verkligheten på ett allsidigt eller objektivt sätt
Så typiskt svenskt att bemöta alla problem med skygglappar och flum.
Fraser: gå med skygglappar, se med skygglappar, se utan skygglappar, sätta skygglappar för ögonen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

det är inte lönt att du tragglar

A

it is not worthwhile for you to struggle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

befördran

A

byte från en lägre tjänst till en högre
Antonymer: degradering
Peters befordran var en bekräftelse på allt arbete han lagt ned på det senaste årens byggprojekt.

transport, förflyttande
Synonymer: förflyttning
Varianter: befordring
Sammansättningar: godsbefordran, vidarebefordran

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

dröjsmäl- et

A

delay
dröjsmål, fördröjning, försening, eftersläpning, anstånd, uppskov
tardiness
senfärdighet, tröghet, dröjsmål, söl

(juridik) fördröjning
2009 (18 dec): De flesta får vård i tid (Gefle Dagblad):
Stor möda har lagts ner på att effektivisera hantering av remisser, kallelser och väntelistor så att inga onödiga dröjsmål uppstår.
Vanliga konstruktioner: anteciperat dröjsmål, fara i dröjsmål, utan dröjsmål
Synonymer: tövan (ålderdomligt)
Sammansättningar: dröjsmålsränta
Se även: tidsspillan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

tövan

A

(ålderdomligt) dröjsmål
1908: Svenskarna och deras hövdingar, Verner von Heidenstam:
Utan tövan drog han i stället på krigsfärd mot danskarna, som redan gjort slut på hans kungadöme i Norge.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

tupplur- en

A

nap

kortvarig sömn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

släktskap- et

A

kinship, relationship
(genetik, antropologi) förhållandet att vara släkt, det att vara besläktad; slag av släkting
Vad har ni för släktskap - är ni kusiner?
Besläktade ord: släkt, släkte, släkting
Jämför: blodsband, blodsförvantskap, frändskap, konsangvinitet, skyldskap, släktförbindelse, svågerlag, svågerskap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

specerier

A

varor som förvaras i rumstemperatur (kaffe, te, kryddor, pasta, schampo, tvättmedel m m) Synonymer: kolonialvaror

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

än så länge

A

still
so far
än så länge, därhän

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Min salig man, viceamiralen, var en underbar man

A

My blessed husband, the vice-admiral, was a wonderful man

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

tillhandahålla

A

hålla till handa, ställa till förfogande; ha till salu
Vill du komma med husvagn eller tält? Inga problem, vi tillhandahåller platser med el och tillgång till toalett, dusch och bastu.
Lunchboden har som mål att alltid kunna tillhandahålla färsk, nyttig mat, utan skadliga tillsatser och konserveringsmedel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

huka

A

crouch
(även reflexivt: huka sig)
hålla kroppen i en halvsittande ställning, hålla sig på huk
Det var medans jag hukade mig bakom bilen som jag såg att jag hade rost i hela bakre hjulhuset.
(bildligt) hålla sig tyst, blyg eller rädd
Landet hukar under regnet.
Det går inte att huka för sanningen.
Landet hukar sig inför största strejk någonsin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

det är en hygglig adress

A 
it is a decent address
hygglig = som är vänlig och välvillig
Hyggligare granne får man leta efter.
Synonymer: bussig
rimligt god; fördelaktig
Här är en hygglig TV till ett hyggligt pris.
Synonymer: hyfsad, skaplig, rimlig
anständig, respektabel
Han är en hygglig karl.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

tipp- en

A 
yttersta änden av något avsmalnande
Synonymer: spets
Sammansättningar: nästipp, svanstipp
Jämför: tapp
plats där man lägger material på hög, se soptipp
Synonymer: warp (orsamål)
Besläktade ord: tippa
Sammansättningar: snötipp, soptipp
Skulle det här på tippen?
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

orsamål

A

ett inofficiellt språk, officiellt betraktat som en dialekt av dalmål, som talas i Orsa kommun i norra Dalarna
Synonymer: ossmol (orsamål)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

sjåpig

A

överdrivet rädd, pjoskig; tillgjort blyg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

snava

A

stumble

snubbla, snava, stappla, staka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

lågmäld

A

low-key
(om muntlig aktivitet) som framförs med låg röst
(ålderdomligt, om instrument) som ljuder lågt
(om person) som har eller talar med låg röst
(överfört) diskret, försynt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

nu tar vi oss samman

A

now we get together

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

försumma

A

neglect
ägna alltför lite uppmärksamhet åt
Jämför: eftersätta, förbise, missköta, negligera, ringakta, svika, underlåta, uraktlåta, vårdlösa, vansköta, vanvårda, åsidosätta
Besläktade ord: försumbar, försummelse, försumlig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

underrätta

A

informera, meddela; låta (någon) få veta

Du måste underrätta din chef om situationen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

gnägga

A

ge ifrån sig gällt läte (som är karakteristiskt för hästar)
(bildligt) skratta på ett gällt och oharmoniskt sätt
2010: “För mycket lycka”, Alice Munro (övers. Rose-Marie Nielsen):
Att gamla mrs Crozier gnäggade åt skämten chockade mig lika mycket som själva skämten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

uppoffring- en

A

Substantiv
sacrifice
offer, uppoffring, offerande

det att avstå egen bekvämlighet för andras skull
Jämför: försakelse
Sammansättningar: självuppoffring
Besläktade ord: uppoffra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

mäkta

A

(förstärkande adverb) synnerligen, i hög grad
Hon var mäkta stolt över deras insats på planen.
Synonymer: (se Appendix:Förstärkande)

(modalt hjälpverb) orka, förmå, klara av; ha tillräcklig förmåga att
Jag mäktar inte med mer tårta.
John sade att han inte mäktar skriva mer om olyckan han varit med om.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

vanartig

A

vicious, naughty

att ha ett dåligt uppförande

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

det börjar arta sig

A

it’s starting to take shape

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

förbena

A

förvandla till ben
Synonymer: ossifiera
Besläktade ord: förbening

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

blänkar- en

vard. blänkarn

A

news item

tidningsnotis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

vid kajen

A

at the quay

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

kaj- en

A

wharf, dock, pier
anlagd yta på en strand med en vägg mot vattnet, där fartyg kan lägga till, even brygga
Sammansättningar: lastkaj, stenkaj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

stämpling- en

A

det att stämpla; det att märka föremål med given bild, antingen genom infärgning eller genom mekanisk påverkan av ytan
Besläktade ord: stämpel, stämpla
det att förse (någon eller något) med stämpelavtryck

conspiracy = det att förbereda brott
Jämför: anstiftan, förberedelse, försök, medverkan, underlåtenhet
det att regelvidrigt trampa motspelare på foten i vilken sport?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

seglivad

A 
resilient
die-hard
reaktionär, stockkonservativ, seglivad
tough
tuff, hård, seg, svår, besvärlig, seglivad
hard to kill
seglivad

som lever länge; svår att avliva; ihärdig
De seglivade krokodilerna har i olika utformningar överlevt såväl dinosaurier och meteoritnedslag som otaliga klimatförändringar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

förmyndare- n

förmyndarn

A

(juridik, ålderdomligt) förvaltare /av ekonomi/
(juridik) person som företräder en omyndig person i rättsliga sammanhang
Jämför: målsman

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

uppvigla

A

incite, instigate
egga till olydnad eller motstånd, hetsa till uppror
= incite to disobedience or resistance, incite to rebellion
Synonymer: egga, piska upp
Besläktade ord: uppviglare, uppvigling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

bulvan- en

A

decoy
bulvan, lockfågel, lockbete
dummy
dummy, attrapp, skyltdocka, modell, imitation, bulvan

(juridik) person som företräder en annan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

bov- en

A 
villain
skurk, bov, rackare, usling
baddie
bov, skurk
scoundrel
skurk, lymmel, slyngel, rackare, bov
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

utan förbehåll

A

undonditionally, without reservation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

slank

A

slim, slender
(om person) smal och smidig
Somali är en medelstor kattras med en smidig men muskulös kropp och långa slanka ben.
Synonymer: smärt
Besläktade ord: slankig, slinka
Etymologi: Lånat från danska under andra hälften av 1800-talet.

50
Q

barnaga- n

A

användning av våld vid uppfostran av barn; det att slå barn

Vad tycker du om barnaga?

51
Q

sviskon- et

A

prune
katrinplommon, sviskon, tråkmåns, torkade plommon

en underart (Prunus domestica domestica) till plommon med blå små frukter som är sötare än vanligt plommon; exemplar av denna underart
frukt av denna art (1)
52
Q

skråma- n

A

scratch
(vardagligt) rispa i huden, sår,
skavsår = sår som uppkommit genom att något gnider mot huden (chafe)

53
Q

ynka

A

Adjektiv
enstaka, sorgligt obetydlig, snålt tilltagen
Till fredagens studiecirkel kom förutom ledaren en ynka deltagare.
Synonymer: futtig, ynklig, pytteliten

Verb
(även reflexivt: ynka sig) tycka synd om; visa medlidande för
Synonymer: ömka, sörja, beklaga
Jämför: jämra
1912: Illiaden, Homeros (övers. Erland Lagerlöf):
Sitt ej och ynka dig här, du vankelmodige sälle!

54
Q

bekosta

A 
finance, pay for
betala för
Vi bekostar resan själva.
Mina föräldrar bekostade hela min utbildning.
Synonymer: finansiera
55
Q

gikt- en

A

gout
ledsjukdom med plötsliga och smärtsamma inflammationer, oftast bara i en led, som beror på att det har bildats kristaller av urinsyra i leden

56
Q

särähna

A

peculiar

Ryggvärk, sömlöshet, duspepsi (dålig matsmältning) samt alla krämpor säregna för kvinnor.

57
Q

sto- et

sto

A

mare
hästhona
Synonymer: märr
Sammansättningar: stomjölk, ungsto, åsnesto

58
Q

upplopp- et

A

tumultartat bråk av större mängd människor, vanligen på offentlig plats; även brottsrubricering

upplopp
riot, tumult
tumult
riot, uproar, tumult, commotion, pandemonium, scuffle

59
Q

upprop- et

A

appeal, announcement
samling för att kontrollera att alla är närvarande
Sammansättningar: namnupprop = roll call
offentlig uppmaning till engagemang

60
Q

Han är av segt virke

A

He is made of tough wood

61
Q

pladdra

A

prata oavbrutet, men inte säga något särskilt viktigt

prattle
pladdra, babbla, snacka, jollra
babble
jollra, babbla, pladdra, gagga, gaffla, sorla
chatter
sladdra, pladdra, tala, skaka, skallra tänder
gab
pladdra, prata, gaffla
62
Q

tingest- en

A

föremål, konkret sak

Etymologi: Av fornsvenska tingesthe

63
Q

att skölja tvätt

A

to rinse laundry

64
Q

tjenixen

A

(slang) hälsningsfras

Besläktade ord: tja, tjenare

65
Q

redaktör- en

A

editor
redaktör, utgivare, klippare

person som bestämmer och/eller redigerar innehåll i tidning, tidskrift eller bokverk
Sammansättningar: chefredaktör, tidningsredaktör

66
Q

sina

A

dry up
torka ut, sina, torka disk, tystna
peter out
ebba ut, rinna ut i sanden, ta slut, sina, sjunga på sista versen

Och skogens källar sinar, och ängens blomma dör

avta, vanligen om flöde, även metaforiska sådana som pengaflöde
Synonymer: sinå (orsamål)

67
Q

tjur- en

A

bull
fullvuxen hanne av nötkreatur, oxdjur, och andra stora partåiga hovdjur =
adult male of cattle, oxen, and other large paired ungulates.

68
Q

ett helt koppel tjurar

A

a whole herd of bulls

69
Q

tjurfäktning- en

A

bullfight, bullfighting
aktivitet, ofta benämnd sport, där människor i underhållningssyfte och under konstnärliga och rituella former leker med, och i vissa fall dödar en tjur
Tjurfäktning borde förbjudas i alla länder.
Besläktade ord: tjurfäktare

70
Q

broms- en

A

(maskinteknik, fordonsteknik) anordning för motverkande av ett fordons eller en maskins rörelse med mekaniskt eller elektriskt motstånd med hjälp av friktion eller spärrverk
Besläktade ord: bromsa, bromsare, bromsning
Etymologi: Av lågtyskans bromese (samma betydelse), troligen till det äldre premese (“nosklämma”), till premen (trycka, stoppa).
Sammansättningar: bromskur, bromsvätska,

tryckluftsbroms
(vardagligt) bromspedal
Tryck ner bromsen!
Kohyponymer: gaspedal, gas

insektsfamilj (Tabanidae) av ordningen tvåvingar och underordningen flugor vars honor suger blod; individ av denna familj. En svärm bromsar
Sammansättningar: blindbroms
Synonymer: västgötska: blinning, brims, brums, gotländska: blinding, småländska: blindknagg
Hyponymer: fluga
Etymologi: Av fornsvenska brims, bryms, motsvarande germanskt ord av ljudhärmande ursprung.
böjningsform av brom

71
Q

skena

A

to bolt, run away
rusa okontrollerat, oftast om hästar och p.g.a. skrämsel, men även bildligt
Hästen skenade iväg med ryttare och allt.
Tiden skenar iväg, och här sitter du fortfarande och drömmer?
Besläktade ord: sken

72
Q

undersökningen gick galt

A

an investigation gone wrong

73
Q

bortförande- t

A

abduction, kidnapping

74
Q

utröna

A

find out
ta reda på, få reda på, leta reda på, utröna, hitta på, komma på

ta reda på, skaffa sig kännedom om
Han lyckades utröna hennes egentliga avsikt.
Besläktade ord: rön, röna

75
Q

röna

A

meet with
anträffa, påträffa, röna, finna
experience
uppleva, erfara, få pröva på, genomgå, genomleva, röna

erfara, få känna på

76
Q

man ser bilens form, fälgarna och baklyktorna

A

you see the shape of the car, the rims and the taillights

77
Q

snutt- en

A

a snippet

en snutt video

78
Q

inhämta

A

skaffa (sig)

hinna i fatt, ta igen (någons försprång)

79
Q

försprång- et

A

avstånd till den eller det som kommer efter, försteg

gather
samla, samlas, inhämta, uppsamla, plocka, ansamla
catch up
hinna i kapp, upphinna, inhämta, ta igen vad man försummad

80
Q

fällande bevis

A

convicting evidence

81
Q

olidlig

A

excruciating
olidlig, kvalfull, mycket stor, irriterande, mycket plågsam
insufferable
olidlig, outhärdlig, odräglig

82
Q

slask- et

A 
slush
snö som inte än helt och hållet smält till vatten
Besläktade ord: slaska, slaskig
Sammansättningar: snöslask
Jämför: modd, blötsnö, snöglopp
83
Q

gallra

A

(om individer ur växtbestånd) ta bort oönskade eller överflödiga individer, så att de kvarvarande får mer utrymme och utvecklas bättre
Vi hjälpte till att gallra rovor.
(utvidgat) ta bort eller skilja bort oönskat innehåll från någon helhet för att det återstående får mer utrymme och fokus
gallra i sitt bibliotek; gallra sitt material; gallra i informationsflödet
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Vanliga konstruktioner: gallra (bort eller ut) någon eller något; gallra bland eller i några eller något
Jämför: sålla
Besläktade ord: gallring

thin
förtunna, gallra, röja
cull
gallra, plocka, sortera ut
thin out
tunna ut, gallra, glesa ur, förtunnas, magra, bli gles
sort out
gallra
weed out
rensa bort, gallra
screen
undersöka, sålla, skärma av, skydda, dölja, gallra
84
Q

barbent

A

barelegged
med obetäckta ben
t.ex. under jordskredet

85
Q

födelsekontroll- en

A

preventivmedel

birth control, contraception

86
Q

avslå

A

neka vad som har begärts eller önskats formellt
Regeringen har beslutat att avslå de tre fångarnas nådeansökan.
Antonymer: bevilja

87
Q

styggelse- n

A

abomination
avsky, styggelse, avskyvärdhet
(moraliskt) förkastlig företeelse, som bör fördömas
Synonymer: otäckhet, skamlighet, vidrighet, vämjelighet
Vanliga konstruktioner: vara en styggelse för ngn
Fraser: (kollokationer) förödelsens styggelse
I Koranen är vinet en styggelse, som stör kontakten mellan människa och Gud.
Långa köer i vården är en styggelse och ett oekonomiskt sätt att handskas med sjuka människor.
Etymologi: Av fornsvenska styggilse.

88
Q

beskyddare- n

beskyddarn

A

patron
beskyddare, kund, gynnare, mecenat, stamgäst

den som beskyddar, den som erbjuder beskydd (eventuellt genom utpressning)
Sammansättningar: beskyddaremin, beskyddareplikt, beskyddareton, beskyddareppsyn
Besläktade ord: beskydd, beskydda, beskyddad, beskyddareskap, beskyddarinna
Se även tesaurus: Inflytande, Fördel, Skydd, Hjälpare, Försvar, Myndighet
Se även tesaurus: Vaktare, Vän, Välvilja, Välgörare

89
Q

naturvidrig

A

unnatural

90
Q

utöka

A

expand
enlarge
bygga på, bygga till, förstora, förstora upp, utvidga, utöka

91
Q

uppräkning

A

enumeration, list, register, catalog

92
Q

avbön

A

apology
ursäkt, apologi, avbön, försvarstal

offentligt medgivande av fel
Jämför: pudel
Vanliga konstruktioner: göra avbön

93
Q

pudel- n

A

intelligent och lättlärd medelstor hundras med hängande öron och ullig päls, ofta används beteckningen för dvärgpudel
En stereotyp om pudlar är att de nästan bara ägs av äldre överklasstanter.
(politik) offentlig ursäkt efter (politiskt) fiasko
Vanliga konstruktioner: göra en pudel
Utrikesministern gjorde en pudel på presskonferensen.
Jämför: hel pudel, halv pudel

94
Q

hudkräfta

A

skin cancer

95
Q

hålla uppsikt

A

superintend
övervaka, hålla uppsikt
be on the watch, keep watch
hålla uppsikt

96
Q

sank

A 
Adjektiv
marshy
sank, kärr-, träskartad
swampy
sumpig, sank
(om mark) lågt belägen och fylld av mycket vatten
Synonymer: sumpig, vattensjuk, sidlänt
Skogen är ganska dunkel och på sina ställen lite sank och träsklik.
Sammansättningar: sankmark, sankäng

Substantiv
sank- et = låglänt och sumpig plats
(om fartyg) tillståndet att något sjunker; (överfört) förhållandet att något tillintetgörs
Fraser: (konkreta:) gå/segla i sank - (sjunka); skjuta/borra/segla ngt i sank - (sänka)
De två mest sannolika regeringsalternativen sköts i sank i onsdags.

97
Q

framfusig

A

pushy, bold
som oblygt tränger sig på
Synonymer: påträngande, påflugen, närgången, fräck, oblyg, gåpåaraktig = hustling

98
Q

fnoskig

A

(vardagligt) som beter sig som en tok
person med dåligt omdöme eller med låg intelligens
Kolla på de där tokarna, de försöker hoppa över taggtrådsstängslet med en stylta!
Varianter: toker
Synonymer: idiot, dåre, toking

99
Q

klema

A

skämma bort eller vara överdrivet beskyddande
Synonymer: dalta, pjoska, kinka
smörja på något trögflytande eller klibbigt
Synonymer: kleta, smeta
Och något klemande behövs inte!

100
Q

Medömkan är som fisar. Man kan stå ut med det egna, med inte med andras.

A

Compassion is like farting. You can put up with your own, not with others’.

101
Q

pjoska

A

dalta med, skämma bort, ge överdriven omsorg
Varianter: pjåska
Synonymer: dalta, mjäka, pjåka
Besläktade ord: pjosk, pjoskig

102
Q

prompt

A

prompt, promptly

103
Q

döda mig på fläcken

A

kill me on the spot

104
Q

skrubb- en

A

litet utrymme, rum, ställe, plats eller kammare
borste avsedd för att skrubba
(dialektalt) mört (dace: a type of fish)

105
Q

elände- t

A

olycka, olycklig belägenhet, ibland även svårt tillstånd

106
Q

belägenhet- en

A

to be located
förhållandet att befinna sig på ett visst sätt, vara belägen på en viss plats; geografiskt läge
Hawaiis geografiska belägenhet kunde inte exakt beskrivas förrän James Cook kartlade ögruppen år 1778.
Den lilla staden Plöen har en af de skönaste belägenheter jag någonsin sett. (Geijer, Erik Gustaf. Samlade skrifter, Stockholm 1849.)

situation
situation, läge, belägenhet, tillstånd, ställning, plats
position
position, läge, ställning, plats, belägenhet, anställning
site
plats, tomt, läge, belägenhet, fyndort

107
Q

förståndig

A 
sensible
förnuftig, vettig, klok, förståndig, praktisk, förminbar
judicious
klok, omdömesgill, förståndig, vettig
understanding
förstående, förståndig

som har gott förstånd
Utbildning gör en människa till en logisk, förnuftig och rationell individ, en förståndig individ.
En förälskad person är sällan förnuftig, förståndig och lugn.
Synonymer: förnuftig, vettig, klok, vis, rationell, omdömesgill, insiktsfull, förtänksam

108
Q

kåda- n

A

tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd, främst barrträd, bland annat som försvar mot insekter
Jämför: harts

resin
harts, kåda

109
Q

roder

rodret

A

(teknik) styranordning på båt och flygplan
Fraser: ta över rodret

roder
rudder, helm, control
sidroder
rudder

110
Q

tjöta

A

(göteborgsslang) prata för mycket om något, traggla
Tjöta!
Att du alltid ska tjöta om det hela tiden.
(göteborgsslang) småprata
Vi satt å tjöta hela kvällen, de va görsköj.
(göteborgsslang) tjata
Mossan bara tjötar på mej jämt.

111
Q

binge- n

A

behållare, låda
(vardagligt) säng
Det är nog dags att krypa ner i bingen nu.

112
Q

kyffe- t

A

rum eller bostad av mycket låg kvalitet

Synonymer: näste, skrubb, ruckel, skjul, tillhåll, håla, koja, kabyss

113
Q

lagerblad- et

A

bay leaf

114
Q

i faggorna

A

på gång,
nära förestående (= som snart kommer att ske)
Det verkar som ett oväder är i faggorna.
Vanliga konstruktioner: vara i faggorna

115
Q

eljest

A

Adjektiv
(dialektalt) annorlunda; lite egen eller speciell; (lite) udda eller avvikande; inte som andra [1]
I Norrland är vi lite eljest.
Vi måste acceptera att det finns folk som är, eller vill uppträda, lite eljest.
Jag vill visa genom det hus vi byggt att här kan man vara lite eljest.
Helgen som var blev ju lite eljest än vad som var planerat.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Adjektivisering av adverbet eljest

Adverb
otherwise
(något ålderdomligt) annars; i annat fall, i vanliga fall, för övrigt; (juridik) av andra skäl, av någon annan anledning, på något annat sätt, i övrigt [1]
Vem eljest?
Vad tycker du eljest om mitt förslag?
Det är nu det måste ske - eljest blir det för sent.
Som ledare strävar jag mot att försöka lyfta individen så att gruppens resultat blir större än eljest.
Det förefaller mig, som om våra intressen - eljest så vitt skilda - här för en gång skull kunna finna en beröringspunkt.
Den som eljest utan tillstånd bedriver arbetsförmedling mot ersättning döms till böter.

116
Q

finemang

A

(vardagligt) utmärkt, fint, mycket bra

Det blir finemang!

117
Q

gös- en

A

pike-perch

118
Q

utsökt

A

delicious
utsökt, läcker, delikat, härlig, fin, välsmakande
exquisite
utsökt, utsökt fin, enastående, utomordentlig, intensiv, häftig

119
Q

i en handvändning

A

in the blink of an eye

120
Q

att stuka foten

A 
to sprain a foot
stuka
sprain, wrench
vricka
sprain, scull, rick, twist, luxat

vrickning- en = a sprain

121
Q

fjantig

A

(ålderdomligt) fnoskig, mindre vetande
(vardagligt) som beter sig som en fjant
Synonymer: narraktig, stollig, fånig, fånaktig, larvig

Swedish 10 (38 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions