Swedish 25 Flashcards
besatthet
obsession
besatthet, anfäktelse, fix ide, monomani, tvångsföreställning, tvångstanke
possession
besittning, ägo, tillhörighet, egendom, åtkomst, besatthet
absurdity
absurditet, orimlighet, befängdhet, besatthet
förtröstanfull
confident
stjärt
(vardagligt) bråttom(vardagligt) bakdel (på människa), anus
Synonymer: stuss, bak
bakdel på djur (särskilt fåglar och fiskar)
den bakersta delen av ett flygplan
brådis
(vardagligt) bråttom
smet
batter smet, slagman paste pasta, massa, deg, kräm, smet, klister sludge slam, dy, rötslam, smet, snömodd, sörja
(räknebart och oräknebart) en flytande blandning av framför allt mjöl och någon vätska, och som ska gräddas eller stekas Jämför: deg Besläktade ord: smeta, smetig Sammansättningar: kaksmet Fraser: mitt i smeten
pilla
fiddle
pilla, spela fiol, mixtra, knåpa, spela på fiol, tafsa
pick
plocka, hacka, gå att plocka, avplocka, söka finna, pilla
tinker
knåpa, pilla
barm(en)
bosom breast bröst, barm, bringa bust byst, barm, bröst, polisrazzia, slag, misslyckande
(högtidligt) bröst, byst; mellanrum mellan bröst och bröstbeklädnad; (överfört) bröst tänkt som säte för känslor, själslivet eller livet i allmänhet, famn
Sammansättningar: barmhärtig, barmhärtighet
Fraser: nära en orm vid sin barm
sludda
tala mycket otydligt och svårförståeligt med dålig artikulation
Han var så berusad att han sluddrade och inte kunde gå rakt.
Besläktade ord: sludder, sluddrig
lodrät
vertical vertikal, lodrät perpendicular lodrät, perpendikulär, vertikal, upprätt plumb lodrät, ren
pruta
to bargain
genom förhandling försöka förbättra villkoren för ett köp
Kunden har krav och prutar, och det enda du kan göra är att backa.
Synonymer: köpslå
Vanliga konstruktioner: pruta av, pruta av på, pruta ned
Besläktade ord: prutning
tagga
förse med taggar
(vardagligt) bli på hugget, bli på bättre humör och rycka upp sig
(slang) gå sin väg, lämna
Synonymer: gitta, dra, kila, bege sig
frilla(n)
(vardagligt) frisyr
Synonymer: frissa
(ålderdomligt) konkubin, bihustru
krita(n)
(mineraler) en vit bergart, Ca2CO3 (kalciumkarbonat)
Sammansättningar: kritklippa
Se även: kalk
redskap för att rita gjort av mjukt material såsom vax, mineralet krita (1) eller gips
Lilla Calle önskade sig nya färgkritor i julklapp.
Sammansättningar: färgkrita, kritdamm, tavelkrita, vaxkrita
Se även: penna
(geologi) en geologisk period som omfattar tidsperioden ca 145,5 miljoner år sedan till 65,5 miljoner år sedan
Under krita levde det dinosaurier.
Sammansättningar: krittiden
Se även: jura (geologisk period), mesozoikum (geologisk era), trias (geologisk period)
(slang, oböjligt) kredit
Ta det på krita!
Fraser: när det kommer till kritan, ta på krita
visa framfötterna
(idiomatiskt) visa sig duktig
Detta är väsentligt för våra ekonomisk konkurrenskraft och därmed för Europas plats i världen, med tanke på att utvecklingsländerna börjar visa framfötterna.
Det gäller att visa framfötterna hela tiden och göra sig sedd för att hålla sig kvar i matchen.
toppig
topped formad som en topp Synonymer: toppformig, konisk, spetsig (om yta) som är täckt med flera toppar Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan. Se även: entoppig, tvåtoppig
patte(n)
(vardagligt) kvinnobröst
Synonymer: bröst
kallingar
underbyxor främst avsedd för män
Synonymer: kalsong
jiddra
(slang) småprata, snacka skit Jiddra inte med Zohan Vanliga konstruktioner: jiddra med någon Fraser: Sluta jiddra, börja trolla! Etymologi: Av romani jiddra, urprungligen från sanskrit जीवति (jī́vati),
förstoppning
constipation
veet(et)
wit kvickhet, vett, kvickhuvud, espri sense känsla, känna, förnuft, mening, bemärkelse, vett savvy vett, slughet
förstånd, omdöme, förnuft
magknip
belly-ache
magont, magknip
jagande smärtor i magen som kommer anfallsvis
Jämför: kolik
karva
whittle
skära, tälja, rista i trä, bearbeta trä med ett kniv
Besläktade ord: karvning
Sammansättningar: karvsnitt
stundom
ibland, då och då, emellanå
okrivet
oskriven
unwritten
bett
bett 1 uttal: bet: det att bita Huggormens bett är giftigt. något som bitits av; en tugga Han tog ett bett av smörgåsen. Synonymer: tugga (anatomi) uppsättning tänder den del av ett betsel som hästen biter i Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
bett 2
(poker, anglicism) satsning
Etymologi: Av engelska bet.
Besläktade ord: betta, betting/bettning
Stavning: Stundom både stavas ordet som på engelska med ett t och även med bibehållet uttal.
Se även: call, check, fold, raise, reraise
scål(en)
rind
segt lager av hudvävnad och fett på griskött
hudlager mellan hårbottnen och skallbenet hos en människa
segt lager av hudvävnad och fett på griskött
hudlager mellan hårbottnen och skallbenet hos en människa
tough layer of skin tissue and fat on pork
skin layer between the scalp and the skull of a human
avskalat
stripped
utslag(et)
rash
utslag, hudutslag, ström
judgement
dom, omdöme, domslut, utslag, straff, bedömande
(fysik) avvikelse från jämviktsläget för visare eller liknande
Det maximala utslaget för en pendelrörelse kallas dess “amplitud”.
(medicin) mindre (fläckvis) inflammation på huden
Tomas äter inte längre plommon då han får röda utslag på hela kroppen av dem.
(juridik) dom; beslut
Rättens utslag innebar ett frikännande.
(golf) tillslaget på bollen som sätter bollen i spel på ett hål
(böjs ej; anv. med prepositionen av) följd av; beroende på
Hans överlägsna attityd var bara ett utslag av dåligt självförtroende.
slev(en)
ladle
större sked, vanligtvis av trä som mest används för att röra om med
djup sked som används för att ösa upp flytande matvaror som soppor, såser och grytor.
nubbe(n)
litet glas brännvin eller annan starksprit
Synonymer: snaps, sup, geting (slang)
Förutom sill, nubbe och färskpotatis hör majstången till de svenskaste av midsommarattributen.
(förr, oräknebart) brännvin
takt(en)
rate hastighet, takt, kurs, värde, sats, taxa pace takt, tempo, fart, hastighet, sätt att gå, gångart beat takt, slag, pass, rond, område, drev
regelbunden rytm; tempo
En trummis måste kunna hålla takten.
Fraser: i takt med
Jämför: frekvens (fysik), aktivitet (kärnfysik), turtäthet (kollektivtrafik), rytm (musik)
(musik) metrisk enhet, som beskriver den tidsperiod som det tar innan betonade pulsslaget återkommer, i 2/4 efter två pulsslag (vartannat), i musikaliska notationssystemet visat som utrymmet mellan två taktstreck
finkänslighet; hänsyn dålig definition
Vanliga konstruktioner: takt och ton
Sammansättningar: taktlös, taktfull, taktmässig
väja
turn, make way
Jag väjer för levande varelser.
styra undan; (snabbt) styra bort från ett hinder; vika undan; vika åt sidan
Synonymer: gira
Vanliga konstruktioner: väja för ngn/ngt
Fraser: (konkreta) väja åt sidan
(utvidgat) undvika att göra eller tala om något svårt, kontroversiellt, som kräver mod, o.d.
Vanliga konstruktioner: väja för ngt, väja (för) att göra ngt
Vanliga konstruktioner: (negerat - “inte dra sig för något”): inte väja för ngt, inte väja (för) att göra ngt
Den som väjer för riskerna ser inte heller möjligheterna.
Du kanske väjer att bli egen företagare.
Här väjer vi inte för de svåra frågorna.
Hon väjde inte för att ta upp känsliga ämnen.
schlager(n)
musikgenre som karaktäriseras av trallvänliga refränger och texter om kärlek; i vissa fall inkluderas också dansbandsmusik eller används synonymt med populärmusik
I Melodifestivalen väntas en kavalkad av schlager, glamour och fest!
låt av denna musikgenre
Det är en schlager som toppar svensktoppen denna veckan.
något framgångsrikt, en hit, en succe
gupp(et)
bump, speedbump
mindre defekt i en (bil)väg i form av en lokal nedsänkning (=en grop) eller förhöjning
(vardagligt) fartgupp, farthinder, konstgjord upphöjning på väg för att tvinga trafikanterna att sänka farten
dunk(en)
canister
bärbar behållare för vätska, oftast formad som ett rätblock och försedd med ett handtag och ibland med en kran
Synonymer: kanister (finlandssvenska)
Jämför: tank, kanna
Sammansättningar: bensindunk, plastdunk, plåtdunk, saftdunk, vattendunk, vindunk
slag som orsakar dovt ljud
Han gav honom en dunk i ryggen.
Jämför: slag, knuff, stöt, bultning
dovt ljud, ofta som slår regelbundet
Vi hade svårt att sova på grund av dunket från grannarnas lägenhet.
Jämför: dunka-dunka, bultande, bankande, hamrande, stötande
Sammansättningar: discodunk
(basket) det att hoppa upp till kanten på en basketkorg och med kraft lägga basketbollen däri
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: dunka, dunka-dunka
guzz(en)
(vardagligt, förortsslang) tjej
Varianter: guss (rekommenderad stavning)
para
to pair, mate (biologi, reflexivt: para sig) (ofta med en individ av motsatt kön) via naturliga biologiska processer ge upphov till förutsättningar för en ny individ; särskilt om djur där en hane för in sin penis i en hona i syfte att överföra spermier som befruktar en äggcell De två råttorna parade sig med varandra. Besläktade ord: par, parning Fraser: para ihop
paja
to break, conk out
(vardagligt, intransitivt) gå ur funktion
Bilen pajade, så det tog längre tid än det skulle.
(vardagligt, transitivt) ha sönder, förstöra
Vad fan? Pajar du den får du köpa en ny!
fog(en)
joint joint, led, skarv, sammanfogning, skarvställe, fog seam söm, fog, skarv, sutur, flöts, lager reason
anliggningsyta mellan olika delar i en konstruktion, vanligen med utfyllnad av ett sammanbindande fogmaterial såsom lim, murbruk eller dylikt
Vanliga konstruktioner: fog, lossna i fogarna
Sammansättningar: dilatationsfog, foglist, fogyta, murfog
Se även: skarv
fullgott/starkt skäl
Själv menar jag att det kan finnas fog för att “antropogen” bara borde åsyfta den s k civiliserade delen av mänskligheten.
Vanliga konstruktioner: finnas fog för något
tjalla
squeal, snitch
(vardagligt) skvallra, vanligen för auktoritetsperson (polis, förälder eller dylikt)
Synonymer: gola
Han tjallade till polisen.
Etymologi: Av romani tjalla (”förråda”), jämför xalo (”icke-rom, bedragare”), besläktat med bl.a. sanskrits छलिन् (chalin, ”bedragare”).
Besläktade ord: tjallare