Swedish 35 Flashcards
runa- n
rune
runa
obituary
dödsruna, nekrolog, runa
en typ av äldre skrivtecken
Sammansättningar: begreppsruna, bindruna, dalruna, hälsingeruna, isruna, korsarmsruna, kortkvistruna, långkvistruna, lönnruna, manuskriptaruna, orchonruna, runalfabet, runologi, runrad, runristare, runskrift, runstav, runsten
minnesord över en avliden, dödsruna
dikt; i synnerhet finsk folkdikt eller sång
Man visste länge, att gamla finska runor ännu sjöngs av folket.
Etymologi: Av finska runo, av urgermanska *rūnō.
Sammansättningar: runometer, runosamlare, runosamling, runosång, runosångare
less
uttråkad; trött, arg (på något)
Synonymer: utled, utledsen
Jag är less på allt skolarbete.
Åh, är det min tur att diska, nu blir jag less.
Fraser: (konkreta) vara/bli/känna sig less på ngn/ngt; vara less på att göra ngt
Besläktade ord: lessna
Se även: urless
läätvindig
light-hearted
utdrag- et
del av en text
Synonymer: avsnitt
Sammansättningar: kontoutdrag, registerutdrag
extract extrakt, utdrag, transumt, excerpering excerpt utdrag, excerpering extraction extraktion, utdrag, extraherande, utdragning, härkomst, framställning
sammansättning- en
composition
sammansättning, komposition, litterärt verk, konstverk, kria, komponerande
putting together
sammansättning
missförhållande- t
misconduct
förhållande som man inte är nöjd med
virrvarr- et
jumble, mess
stor oreda; komplicerad och oftast svårhanterlig situation; kaos
Vågar någon att prova reparera det här virrvarret av kablar och slangar?
flottig
greasy
oljig, fet, flottig
fat
fet, tjock, frodig, flottig, oljig, fruktbar
unctuous
flottig, smetig, oljig, salvelsefull, inställsam
nedsmord med flott; skinande av flott; oljig, fet
Jag märkte att håret var flottigt, så jag tog en dusch.
flott
Adjektiv
fin, stilig
Efter gratulationerna åkte det äkta paret iväg i en flott bil.
Om jag vetat att det hade varit så flott kalas hade jag stylat till mig.
Att bo på riktigt flotta hotell är den enda lyx han unnar sig.
frikostig, generös
Jag fick ett flott erbjudande från Miljonlotteriet om 8 lotter för 49 kr.
(sjöfart) flytande på så sätt att ingen del av skrovet rör botten
Fartyget höll sig flott.
flott- et
Substantiv
smält fett från djur
Sammansättningar: flottfläck, stekflott
Besläktade ord: flottig, flottyr
stambyte- t
av rör - plumbing overhaul
replacement of water/sewage plumbing
pillemarisk
illmarig
listig och illfundig
1935: Av samma blod, Agnes von Krusenstjerna:
Å, den där illmariga slampan (= vicious slut) visste nog sedan en lång tid om Angelas hemlighet, som denna hittills lyckats dölja under vida (= wide) klänningar.
Synonymer: illparig
palt- en
en maträtt av bullar av deg eller potatis, mest vanlig i Norrland
Sammansättningar: blodpalt, flatpalt, fläskpalt, gråpalt, gråpalt, paltbröd
latmask- en
slacker
slöfock, trögmåns, latmask
lazybones
latmask, lätting, lathund
(vardagligt) /alltför/ lat person
Han är en riktig latmask.
Synonymer: lätting, lathund
fjärran
oböjligt
Substantiv distance avstånd, distans, sträcka, väglängd, håll, fjärran Adjektiv far fjärran, avlägsen, bortre, lång remote fjärran, avsides belägen distant avlägsen, fjärran, fjär, reserverad, avmätt faraway fjärran, avlägsen, frånvarande, drömmande far-flung utspridd, fjärran Adverb far långt, mycket, fjärran, vida afar fjärran far away långt borta, fjärran, avlägsen
Adjektiv
fjärran (oböjligt)
avlägsen, som befinner sig långt borta
Han har rest bort till fjärran länder för att undersöka de inhemska tungomålen.
Användning: Som förled i sammansättningar används fjärr-.
Sammansättningar: fjärran land, fjärrkontroll, fjärrtåg, fjärrvärme
lort- en
dirt
smuts, lort, smörja, lera, lösjord, oanständigt tal
filth
smuts, snusk, orenhet, lort, svineri, oanständigheter
muck
dynga, lort, smuts, smörja
smuts
bit av fast avföring; skit
småbarn som är smutsiga, eller som talaren anser världsliga
Jämför: glin, yngling
Hörru du, din lilla lort, kom hit och hjälp till nu!
1973: “Bröderna Lejonhjärta”, Astrid Lindgren:
Det finns saker man måste göra, även om det är farligt. Annars är man ingen människa utan bara en liten lort.
sluka
svälja något stort, ofta i princip utan att tugga
Hunden slukade hela köttbiten i ett nafs.
Synonymer: förtära, svälja, äta
Sammansättningar: slukhål, uppsluka
Besläktade ord: slukare
Vanliga konstruktioner: sluka något med hull och hår
Se även tesaurus: Glupskhet, Åtrå, Förtäring, Inrymning, Mellanrum, Söndring
(bildligt) överta, köpa upp, inkorporera (i sig)
Konsultbolaget slukar svensk app-pionjär.
devour sluka, förtära, uppsluka gobble sluka, sörpla, smacka, klucka swallow svälja, sluka, få i sig
klen
svag, vek och kraftlös
tunn, mager och skör
ynklig och liten
fäle- n
foal (ålderdomligt) unghäst En sån fin fåle! Synonymer: pålle/polle, springare, kuse Besläktade ord: föl
föl- et
unge till häst eller åsna
Synonymer: hästunge, fölunge, unghäst
blänka
skina, lysa
Besläktade ord: blinka, blänkare
Stjärnorna blänker på himlen.
glitter
glittra, blänka, glimma, glänsa, lysa
shine
lysa, skina, glänsa, pråla, putsa, blänka
flash
blinka, blixtra, flamma, blänka, gnistra, ljunga
glisten
glittra, glänsa, blänka, tindra
glance
titta, blicka, kasta en blick, glutta, ögna, blänka
twinkle
tindra, blinka, blänka, gnistra, fladdra, lysa
gadd- en
sting
(insekter, anatomi) stickande spets hos steklar (såsom getingar och humlor) eller skorpioner avsedd för att spruta in gift i byten eller som försvar mot predatorer
spetsig tand hos rovdjur; (vardagligt) tand
Jag sköljde rutinmässigt tänderna med en stark fluorlösning för att försöka hålla gaddarna kvar i käften ett tag till.
(ålderdomligt) ormars tudelade tunga
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: gadda, gaddig, gaddande
Sammansättningar: gaddlös, gaddstekel
vet hut
behave yourselves
avgå
resign
avgå, avsäga, avstå, resignera, gå, frånträda
retire
avgå, dra sig tillbaka, retirera, träda tillbaka, gå, gå till sängs
depart
avgå, avresa, avlägsna sig
leave
lämna, avgå, glömma kvar, glömma, efterlämna, lämna efter sig
nedgörande
degrading
braskande
showy
uppseendeväckande
presensparticip av braska
braska
prassla (rustle), knastra (krackle), frasa
(överförd betydelse) påminna om sin ankomst, vara på ingång, nalkas (om något som redan är framme)
Ute braskar vinterkvällen.
skryta, skrävla
frasa
ge ifrån sig lätt knastrande eller sprött prasslande ljud, som styvt tyg eller tunt papper eller torra löv vid beröring
Det tjocka sidentyget frasar när du trär klänningen över huvudet.
Vinden gjorde att höstlöven frasade i trädtopparna.
Snön var förvandlad till kristaller och det frasade under skidorna.
Våfflan frasade mellan tänderna.
Jämför: knastra, prassla, rassla, spraka
Besläktade ord: fras, frasig, frasande
Sammansättningar: frasvåffla, frasbakelse
dräglig
Adjektiv liveable dräglig, beboelig, uthärdlig tolerable tolerabel, uthärdlig, dräglig, skaplig, ganska bra bearable uthärdlig, dräglig
(om möda, plåga o.d.) möjlig att uthärda; inte alltför svår
Synonymer: uthärdlig, lindrig
För att temperaturen ska kunna hållas på en dräglig nivå måste vagnarna ha tillräckligt stora ventilationsöppningar.
(om villkor, förmåner o.d.) möjlig att anta
Synonymer: tillräcklig, tillfredsställande, skälig, rimlig
Vi blir tvingade att jobba längre för att få ihop till en dräglig pension.
någorlunda bra, tämligen god
Synonymer: skaplig, hygglig, hyfsad
uppmärksamma
pay attention to
uppmärksamma, ägna uppmärksamhet åt, ta notis om, ta ad notam, beakta, fästa sig vid ngt
observe
observera, följa, beakta, iakttaga, uppmärksamma, bemärka
notice
märka, iakttaga, observera, förmärka, uppmärksamma, förnimma
stelbenhet
rigidity
avskräckning
deterrence
avskräcka = genom skrämsel eller information försöka få en annan part att inte utföra en viss aktivitet
Den nya kampanjen syftar till att avskräcka ungdomar från att prova droger.
anföra
leda eller föra befäl över en ordnad grupp
Synonymer: leda, kommendera, dirigera
nämna eller prata om i ett tal; hänvisa till ett argument
Synonymer: andraga, framhålla, framlägga
I talet anfördes åtminstone tre nya argument för att inte bygga den nya vägen just där.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: anförande, anförare, anförarskap, anföring
cite
citera, åberopa, anföra, instämma, kalla
quote
citera, ange, åberopa, hänvisa till, notera, anföra
adduce
åberopa, anföra, andraga, framlägga
lodge
härbärgera, inhysa, logera, deponera, lämna i förvar, anföra
state
ange, konstatera, framföra, anföra, andraga, förmäla
say
säga, yttra, tala, läsa, anföra, bjuda
lead
leda, föra, anföra, stå i spetsen för, vara ledare för, få
captain
anföra, leda
conduct
föra, leda, anföra, förrätta, förestå, handla
offer
erbjuda, bjuda, offerera, bjuda ut, utbjuda, anföra
command
befalla, kommendera, betinga, anföra, förfoga över, disponera
allege
påstå, förebära, föregiva, andraga, anföra
såll- et
sieve, screen redskap med en botten med många hål som används för att skilja grövre saker från finare Besläktade ord: sålla Fraser: läcka som ett såll Sammansättningar: sållningsundersökning
bry- et
problem, gåta; huvudbry
brännhet
fiery eldig, brännhet, glödande, hetsande, flammande, brännande scorching brännhet burning hot brännhet
besjälad
animated
munkavle- n
gag
gag, munkavle, skämt, gagg, komisk inlägg, vits
muzzle
munkorg, nos, munkavle, mule, mynning, gevärsmynning
kavle- n
rolling pin
brödkavle, kavle
(köksredskap) redskap för tillplattning av deg vid bakning
Varianter: kavel
frånsäga
renounce
(reflexivt: frånsäga sig) ta avstånd från något; oftast ansvar
2011 (26 jul): Klockan klämtar för oss alla (Vasabladet):
Den som sänder ut ett visst budskap kan inte fullständigt frånsäga sig ansvaret för vilka följder det får.
nita
rivet
fästa med nitar
(slang) spöa, klå upp
(slang) tvärnita, tvärbromsa
spöa
to whip (vardagligt) ge stryk; misshandla Synonymer: klå (bildligt, sport) vinna över Synonymer: besegra, slå