Swedish 26 Flashcards
givande
rewarding givande fruitful givande, fruktbar, fruktsam, bördig, produktiv meaty köttig, kraftig, givande
medgivande
consent
samtycke, medgivande
permission
tillstånd, medgivande, lov, tillåtelse, samtycke
concession
koncession, eftergift, medgivande, beviljande, tillmötesgående
rycka ut
(intransitivt, om polis, brandkår etc.) åka på larm
Brandkåren har på sistone varit tvungen att rycka ut på larm som innefattar katter som fastnat i träd.
Besläktade ord: utryckning
godtycklig
arbitrary
godtycklig, egenmäktig, arbiträr
random
slumpmässig, godtycklig, slumpartad, förflugen
fortuitous
tillfällig, slumpartad, godtycklig, oplanerad
ömsade
tender
ömsade skinn
spinkig
(informellt, om person) mager, (lite för) smal, som varken har särskilt mycket muskler eller fett på kroppen (utan som snarare är lite smalare än vad som anses normalt); (informellt, allmänt) smal (eller t.o.m. anmärkningsvärt smal)
En spinkig tjej stod och rökte intill väggen.
Hon sprang mot honom på sina spinkiga ben.
önskvärd
desirable
betinga
presuppose, make conditional
(transitivt) utgöra förutsättningen för, möjliggöra, krävas för
Jag försöker tänka villkorslös kärlek, som inte betingas av att något ska presteras.
(transitivt) ha till följd, föra med sig
(reflexivt: betinga sig) förbehålla sig, fordra
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: betingad, betingning, betingelse
paff
förvånad, ställd
hyssja
to shush, hush
försöka tysta ner någon
Varianter: hyssa, hyscha
Synonymer: nedtysta
Man kan rynka ögonbrynen eller lägga fingrarna för munnen för att hyssja ned en högljudd åhörare.
En grupp människor var så stökiga och högljudda att jag hyssjade åt dem flera gånger.
Vanliga konstruktioner: hyssja (åt) ngn
Fraser: (partikelverb) hyssja ned
Etymologi: Ljudhärmande verb, jämför norska hysje, danska hysse, engelska hiss, hush.
Besläktade ord: hyssj, sch
indela
verb divide dela, dela upp, dividera, fördela, dela in, indela zone indela, utse som zon
dela in (i grupper), gruppera dra gränser, göra gränsdragningar
prejudikat(et)
prejudikat precedent precedensfall precedent föregående precedent, antecedents (juridik) tidigare dom som utgör norm för hur en rättsregel ska tolkas framöver
kan mana till efterfödd
can urge the offspring
skiftande
adjektiv changing skiftande shifting skiftande, varierande
medföra
result in
resultera i, medföra, föranleda
bring
föra, få, medföra, komma med, bringa, frambringa
entail
medföra, vara förenad med, göra till fideikommiss, föra med sig
förfalla
decay
förfalla, avklinga, tyna av, vissna, förstöras, multna
lapse
upphöra, förfalla, löpa ut, förflyta, göra avsteg, gå ut
mature
mogna, förfalla, komma att mogna
förfarande(t)
procedure
förfarande, procedur
proceeding
förfarande, fortsättning, handlingssätt, förhandling
sätt att handla och agera, sätt att gå till väga; beteende
Besläktade ord: förfara
förfara
proceed
handla (på visst sätt), gå till väga, bete sig
Synonymer: handhava
Besläktade ord: förfarande, förfaras, förfaren
handhava (älderdomligt)
handha
handle
hantera, handlägga, föra, vidröra, umgås med, handha
administer
administrera, förvalta, handha, skipa rättvisa, ge, tilldela
have charge of
ha uppsikt över, handha
ha hand om; vara ansvarig för; ha vård om eller tillsyn över något
Synonymer: förvalta, sköta, hantera
Hur gammal måste man vara för att få handha pengar när man sommarjobbar?
Varianter: handhava (ålderdomligt)
Besläktade ord: handhavande
enformig
monotonous
utan omväxling; som inte ändrar sig med tiden; som ser ungefär likadan ut överallt/alltid så att den uppfattas som (lång-)tråkig eller ointressant
Filmen var ganska enformig.
Det är väldigt enformigt att köra tio timmar i sträck genom öknen.
Synonymer: monoton, enahanda
vaksam
vigilant vaksam watchful vaksam, uppmärksam, alert all eyes vaksam, uppmärksam
gliring(en)
sneer
hånleende, gliring, flin, glosa
taunt
hån, gliring, pik, glåpord
(vardagligt) spydig kommentar, framställt klander, pik, snärt
I stället för repliker ger man hvarandra gliringar.
Besläktade ord: glira
spydig
sarcastic, jeering
som yttrar elakheter
Besläktade ord: spydighet
antagande(t)
adoption, supposition
adoption, adoptering, införande, godkännande
presensparticip av antaga, presensparticip av anta; påstående som någon, för en bit i en diskussion, bestämmer sig för skall vara sant (oavsett om det är det eller inte), ofta för att komma fram till en slutsats eller hypotes
Låt oss göra ett antagande: säg att hon aldrig lämnade byggnaden. Vart gick hon då?
… och då måste vårt ursprungliga antagande vara falskt, d.v.s. π kan inte vara ett rationellt tal.
Jämför: axiom, postulat, teorem
avtagande(t)
decrement minskning, avtagande decline nedgång, minskning, avtagande, baisse, tillbakagång, sluttning diminution förminskning, avtagande
avta
minska i intensitet
Regnet avtar i styrka nu, så det kanske slutar snart.
anta
utgå från något; mentalt under en viss tid bestämma sig för att något är sant, kanske för att komma fram till en hypotes
Anta att hon aldrig lämnade byggnaden. Vart skulle hon då tagit vägen?
tro
Jag antar att alla elever har läst grundkursen.
Bor hon här eller?
Ja, jag antar det då hon jobbar här.
låta någon börja ett arbete eller en utbildning
Uppsala universitet antog till civilingenjörsutbildningen.
acceptera ett erbjudande eller ett förslag samt ställa sig bakom detta; (i schack) acceptera ett offer genom att slå den erbjudna pjäsen
Förenta Nationerna antog ett uttalande som fördömde våldsanvändning.
andfådd
breathless
andfådd, andlös
winded
andfådd, som har tappat luften
ihållande
persistent
continuous
kontinuerlig, sammanhängande, oavbruten, oupphörlig, ihållande
continual
ständig, oupphörlig, oavbruten, ihållande
lasting
varaktig, bestående, hållbar, ihållande, dryg
brus(et)
noise, hum
buller, brus, ljud, oväsen, stoj, stim
skaplig
decent
anständig, hygglig, tillbörlig, sedesam, passande, skaplig
passable
framkomlig, försvarlig, acceptabel, hjälplig, skaplig, gångbar
tolerable
tolerabel, uthärdlig, dräglig, skaplig, ganska bra
fåfänga(n)
vanity
fåfänga, fåfänglighet, tomhet, flärd
conceit
inbilskhet, fåfänga, högfärd, inbillningshet, kvickhet, tankelek
överdriven omsorg om sitt utseende, om det yttre, i syfte att bli uppmärksammad eller imponera på andra; (religion) enligt den kristna läran, en av de sju dödssynderna (inom ramen för högmod)
Jämför: flärd, flärdfullhet, prålsjuka, inbilskhet, egenkärlek, högfärd, högmod, övermod, storhetsvansinne, förmätenhet
avkoda
decode
angelägenhet
concern
oro, bekymmer, angelägenhet, delaktighet, företag, firma
affair
affär, angelägenhet, sak, kärleksförhållande, kärleksaffär, historia
matter
materia, fråga, ärende, sak, ting, angelägenhet
stryktålig
tough
pirrig
(vardagligt) nervös
flyta
float
flyta, sväva, singla, låta flyta, driva på vattnet, flotta
flow
strömma, flöda, flyta, rinna, cirkulera, svalla
run
springa, löpa, gå, låta springa, bliva, flyta
utan egen kraft hålla sig kvar på en vätskas yta
Korken flyter på vattenytan.
Idag har det flutits runt i en liten båt och metats, liggandes gassande i solen, underbara svenska sommar.
Antonymer: sjunka
(om en vätska) flöda, förflytta sig
Floden flyter lugnt och stilla
fyrfaldig
fourfold
mångfaldig
diverse
olika, mångfaldig, skild
manifold
mångfaldig
upplägg(et)
arrangement, layout
sätt att organisera eller strukturera någonting
setup, approch, structure
benabbib
bemanningsföretag
crew
staffibg company
vederbörande
the person concerned
I Norge anställer vi inte vederbörandelängre än själva uppdraget varar
smeta
smear
smeta, smörja, smutskasta, fläcka
daub
klatscha, bestryka, smeta ner, smeta, kleta, kludda
(vardagligt, ofta med partikel) placera ett (trög)flytande ämne på ytan och sedan få det att uppta en allt större del av ytan (så att lagret blir tunnare)
Jämför: kleta, kladda
Vanliga konstruktioner: smeta med ngt, smeta ngt på ngn/ngt
Det var stökigt och några elever hade slängt mat på golvet och smetat smör i ansiktet på varandra.
Fraser: (partikelverb) smeta av sig, smeta in, smeta ner, smeta på, smeta ut
Besläktade ord: smet, smetig
håna
taunt håna, pika, reta sneer håna, hånle, flina deride förlöjliga, håna, bespotta
uppge någonting på ett sätt som kan kränka, vanligtvis avsiktligt
Besläktade ord: hån
brisera
burst brista, spricka, spränga, brisera, slå ut, krepera explodera häftigt Besläktade ord: brisad, brisant Synonymer: detonera, explodera, krevera
kungöra
announce meddela, tillkännage, annonsera, eklatera, kungöra, bekantgöra make known kungöra, bekantgöra promulgate utfärda, förkunna, kungöra
göra känt; sprida allmänt (om information); proklamera
återupprätta
re-establish
återupprätta
restore
återställa, restaurera, återbörda, återupprätta, upprätta
bemästra
master
bemästra, härska över
get the better of
bemästra