Swedish 27 Flashcards
pondus(en)
myndighet, värdighet, eftertryck, tyngd; naturlig förmåga att inge respekt
Rektorn var en man med pondus.
devis(en)
valspråk, tänkespråk, motto
högtidlig kortare inskrift särskilt på vapensköld
bov(en)
tjuv, skurk
dront
dodo bird
mesig
alltför rädd och försiktig
Synonymer: feg, rädd
Min körlärare har alltid sagt att jag är alldeles för mesig i motorvägen och att jag ska gasa ordentligt.
Varför är folkhälsoministern så obegripligt mesig i den här frågan?
2012 (23 jul): “Godhet är en sak, dumhet en annan” (Helagotland), Merit Wager:
Svenskarna är för mesiga, de är rädda att bli kallade främlingsfientliga om de säger nej till oss.
bekänna
confess
erkänna /att något gäller en själv/, ofta något negativt; bikta
Jag har något att bekänna: jag stal klockan.
Besläktade ord: bekännelse
Fraser: bekänna färg, bekänna sina synder
forsla
transportera
snarlik
mycket lik
De två videoklippen är snarlika.
Historien jag hörde var snarlik den du just berättade för mig.
tillrättavisa
reprove förebrå, tillrättavisa correct rätta, korrigera, tillrättalägga, tillrättavisa, beriktiga, granska check kontrollera, kolla, checka, avbryta, bromsa, tillrättavisa lecture föreläsa, hålla föreläsning, hålla föredrag, ge en skrapa, tillrättavisa admonish förmana, tillrättavisa, varna reprimand tillrättavisa rebuke tillrättavisa, bestraffa objurgate tillrättavisa talk to tala med, tillrättavisa
tillbakavisa
reject
avvisa, förkasta, avslå, tillbakavisa, vraka, förskjuta
refuse
vägra, neka, avslå, tillbakavisa, avböja, förvägra
refute
vederlägga, tillbakavisa
deny
förneka, neka, vägra, bestrida, förvägra, tillbakavisa
overrule
upphäva, avvisa, tillbakavisa, förkasta, gå emot, behärska
repel
slå tillbaka, stöta tillbaka, verka frånstötande på, tillbakavisa
field
vara uteman, tillbakavisa, höra till utelaget, ställa upp, fånga och returnera, avvärja
fläta samman
interlace
fläta samman, fläta in, vara sammanflätad
twine
tvinna, fläta samman, vira, linda, fläta
interweave
väva samman, fläta samman, blanda in, flätas samman
ättling
descendant ättling, avkomling offspring avkomma, ättling, avföda, avkomling, foster, resultat scion ättling, ympkvist, telning
avskeda
dismiss
avfärda, avvisa, avskeda, avsätta, avslå, entlediga
fire
skjuta, avskeda, sparka, lossa ett skott, avlossa, antända
sack
avskeda, plundra, ge sparken, få sparken, focka
displace
förflytta, tränga undan, tränga vidare, flytta på, rubba, avskeda
discharge
ladda ur, uppfylla, urladda, släppa ut, skriva ut, lasta av
discard
kassera, kasta bort, förkasta, överge, övergiva, avskeda
play off
spela om, prångla ut, avskeda
can
kunna, konservera, avskeda, få, förmå
remove
ta bort, avlägsna, undanröja, få bort, bortfrakta, förflytta
föraktfull
contemptuous
öknamn
negativt laddat binamn Synonymer: vedernamn, spenamn, smädenamn Antonymer: smeknamn Etymologi: Förledet av verbet öka, förstora; motsvarande isländska aukanafn; jämför tillnamn. Se även tesaurus: Namnförändring
käck
perky
träsko
wooden shoe, clog
armod
svår fattigdom
Synonymer: elände, misär
utförlig
detailed
gasta
skrika, ropa
Etymologi: Avlett från gast (“ande”, jfr. engelska ghost), ursprungligen om att skrika som anden av en mördad men icke i vigd jord begravd människa.[1]
slentrian(en)
routine
(mekanisk) vana, gamla hjulspår, själlös rutin
Sammansättningar: slentrianmässig, slentriansk
reka
utforska, undersöka, kortform av rekognosera
2012 (14 jul): Ny satsning minskar inbrott (Dagens Nyheter):
De här killarna bryr sig inte om lands- eller länsgränser. När de har lokaliserat ett objekt kan de åka 8–10 mil innan de rekar för nya inbrott just för att de vet att de kommer undan iakttagelser då […].
Etymologi: Av rekognoscera.
Varianter: rekognoscera, rekognosera
Besläktade ord: rekognosör
sammandragning
contraction (om graviditet)
bäcken(et)
pelvis
stå på huk
squat
urmoderlig
primordial
svanken
the groin
vackla
falter
vara på väg att tappa balansen (och ta extrasteg för att få tillbaka full balans)
Synonymer: vingla
Jag såg hur hon vacklade till och skyndade mig att skjuta fram en stol.
Fraser: (partikelverb) vackla ned, vackla omkull, vackla till
(bildligt) vara osäker eller obestämd, tveka
Partiet vacklar om minskade ränteavdrag och nu kan tänka sig det.
Vanliga konstruktioner: vackla i/om ngt; vackla mellan alternativ
fläsa
puff andas snabbt och djupt ofta på grund av ansträngning eller upphetsning Synonymer: pusta Besläktade ord: flås, flåsning Sammansättningar: flåspatos
omföderska
midwife
dutta
röra något åtskilliga gånger, ofta på samma punkt
Dutta på fläcken med en trasa!
Jag är jätteduktig på att dutta på fotbollar.
klåpare(n) eller klopar(n)
bungler
en person som är oskicklig på det som den gör
mosa
mash mosa, mäska pulp mosa, bli till mos squash mosa, klämma, trängas
ingivelse(n)
plötslig tanke eller idé eller impuls
Synonymer: insikt, infall
Jämför: inspiration
Var det planerat sedan länge eller var det bara ett ögonblicks ingivelse?
vederlag(et)
remuneration
satisfaction
tillfredsställelse, belåtenhet, tillfredsställande, upprättelse, gottgörelse, vederlag
(ekonomi) ersättning (motprestation av någon sort) för en prestation
Sammansättningar: avgångsvederlag
(arkitektur) vertikal del av båge, dörröppning eller fönster som tar upp trycket från en båge eller ett valv
brytning
break avbrott, rast, brytning, uppehåll, vilopaus, chans mining brytning, gruvdrift, gruvarbete, bergsbruk, minering breaking brytning, brott, inridning accent accent, brytning, betoning, tonvikt, accenttecken breach brott, brytande, brytning, rämna, bräsch quarrying brytning divergency divergens, skiljaktighet, avvikelse, motsättning, brytning fracture fraktur, brott, brytning, benbrott divergence divergens, avvikelse, skiljaktighet, motsättning, brytning rending brytning
utvinna
extract = extrahera (något värdefullt ämne) ur mindre värdefull råvara
utvinna järn ur malm
Besläktade ord: utvinning
samtala
prata, diskutera /med någon/; föra ett samtal med någon Jag samtalade med Hannes om problemet. Synonymer: prata, tala Troponymer konversera (artigt) samspråka (lättsamt)
idka
(regelbundet) syssla med något, ägna sig åt något; sköta eller bedriva något; i handling visa eller utöva en (vanligen god) egenskap
Han idkar näringsverksamhet.
Har du idkat otukt?
När det kommer till teflonpannor så tycker jag man ska idka försiktighet.
Finns det någon anledning för styrelsen att idka självkritik?
Synonymer: bedriva, utöva
Besläktade ord: idkare
tillta
öka i styrka (ofta om vind eller nederbörd)
Antonymer: avta
Varianter: tilltaga
utse
appoint
aktivt välja ett objekt framför andra, i något syfte
Vi kommer att utse vinnaren nästa vecka.
Han blev utsedd till årets förnyare inoms företaget.
Vem kommer ni att utse till ordförande?
Se även: se ut
utplattning
flattening
uppföljning
follow-up
uppföljning, efterbehandling
follow-through
fullföljande, uppföljning
bedömning
assessment judging bedömning, bedömande estimation uppskattning, bedömning, beräkning, värdering, aktning, evalvering
skona
spare
skona, bespara, avvara, hushålla med
favour
gynna, favorisera, vara välvilligt inställd till, gilla, hjälpa, skona
favor
gynna, favorisera, vara välvilligt inställd till, gilla, hjälpa, skona
spetskrage
lace collar
collaret
pälskrage, spetskrage
collar = kragen = (kläder) del av skjorta eller annat klädesplagg som löper runt halsen
liknande form eller placering på andra slags föremål
ofredande
molestation
ofredande
bespotta
mock at
bespotta
deride
förlöjliga, håna, bespotta
angelägen
som är eller känns viktig Boken känns väldigt angelägen just nu. Synonymer: betydelsefull, meningsfull, viktig som anser något väldigt viktigt Synonymer: mån /om/ Jag är därför väldigt angelägen om att snarast få publicera den. brådskande Ett angeläget brev har anlänt.
angelägenhet
concern
oro, bekymmer, angelägenhet, delaktighet, företag, firma
affair
affär, angelägenhet, sak, kärleksförhållande, kärleksaffär, historia
matter
materia, fråga, ärende, sak, ting, angelägenhet
business
företag, affär, geschäft, affärslivet, yrke, angelägenhet
immediacy
omedelbarhet, direkthet, angelägenhet, brådskande natur, aktualitet
kalabalik- en
förvirring, oreda, rusning, tumult, kaos
folksamling
hyfsad
decent
well-behaved
hyfsad, välartad, skötsam, väluppfostrad
avvägning
balancing
trubbig
blunt trubbig, tvär, burdus, oförblommerad obtuse trubbig, slö, trög, trögtänkt, vag, dov blunted trubbig pointless trubbig, uddlös
meningslös
pointless
meaningless
senseless meningslös, sanslös, medvetslös, vettlös, orimlig, oförnuftig nonsensical meningslös purposeless meningslös, ändamålslös insignificant obetydlig, försumbar, oansenlig, betydelselös, meningslös wanton hänsynslös, lättsinnig, meningslös, yster mindless själlös, huvudlös, meningslös
medge
allow
tillåta, låta, ge, medge, godkänna, erkänna
permit
tillåta, medge, låta, medgiva, ge tillstånd
admit
erkänna, medge, släppa in, uppta, upptaga, rymma
grant
bevilja, ge, medge, bifalla, förunna, inrymma
be permissive of
medge, medgiva, tillåta
consent to
medge, tillåta, medgiva
concede
medge, medgiva, bevilja, ge upp
confess
bekänna, erkänna, tillstå, bikta, medge, skrifta
hinna
SubstantivFrekvens membrane membran, hinna coat skikt, rock, kappa, pälsbeklädnad, hårbeklädnad, hinna coating beläggning, hinna, lager, täcke, överdrag, rocktyg skin hud, skal, skinn, hinna, skinnlägel integument hud, hinna, hölje, skal scum avskum, skum, hinna, film velum gomsegel, hinna involucre hinna, hölster, hylle Verb have time hinna reach nå, uppnå, komma åt, gå, anlända, hinna find time hinna
tunt lager eller skikt av något (ofta elastiskt)
Trumhinna, näthinna, slemhinna och bukhinna är några av kroppens hinnor.
thin layer or layer of something (often elastic)
The eardrum, retina, mucous membrane and peritoneum are some of the body’s membranes.
hetta- n
stark uppvärmning fervor glöd, iver, värme, hetta ardour glöd, iver, hetta, nit, eld ardor glöd, iver, hetta, nit, eld fervency iver, värme, glöd, hetta fervour glöd, iver, värme, hetta warmth värme, hetta
Verb
emit heat
hetta
bränna, värma, ge hetta
behjälplig
helpful
instrumental
instrumental, bidragande, behjälplig, instrument-,
instrumentell
Den fönsterkrossare som polisen grep har heller inte varit polisen behjälplig i identifieringen av gärningsmännen.
skör
fragile
bräcklig, ömtålig, skör, fragil, svag, lätt
brittle
spröd, skör
delicate
delikat, känslig, ömtålig, fin, skör, spröd
skynda
hasty
prompt
prompt, flink, snar, skyndsam, färm, punktlig
speedy
snar, skyndsam
quick
rask, skyndsam, hastig, snar, fortfärdig, flink
hurried
skyndsam, brådskande, snabb, hastig, jäktad
påverkande
influential
stänka
splash
stänka, skvätta, slaska, bestänka, slå upp, droppa
spray
spruta, bespruta, spreja, stänka, strila
varteviga
every single
varannan
every other, every second
åtgång
consumption
konsumtion, förbrukning, förtäring, åtgång, lungsot
förbrukning; (även) avsättning
Förr eldades ångpannorna huvudsakligen med ved, så åtgången av ved var stor.
Det är strykande åtgång på biljetterna till premiären.
Vanliga konstruktioner: strykande åtgång
Besläktade ord: åtgången
häva
cancel avboka, annullera, upphäva, häva, avbeställa, återta heave vräka, häva, hiva, kasta, lyfta, utstöta crest kröna, toppa, nå toppen av, resa, häva remove ta bort, avlägsna, undanröja, få bort, bortfrakta, häva
dokusåpa-tv
reality TV
avföra
remove
ta bort, avlägsna, undanröja, få bort, bortfrakta, avföra
cancel
avboka, annullera, upphäva, häva, avbeställa, avföra
foga sig
anpassa sig
sucka
sigh
sucka, susa
till sin fasa
to his horror
mödan
trouble problem, besvär, trubbel, tråkighet, möda, krångel pains möda, besvär painstaking besvär, möda hardship strapats, svårighet, umbärande, vedermöda, möda
onekligen
undeniably
onekligen, obestridligen
kvarleva- n
remnant stuv, kvarleva, slump hangover baksmälla, bakrus, kvarleva, kopparslagare survival överlevande, rest, kvarleva rump bakdel, gump, kvarleva
kufisk
(fackspråk) som syftar på staden Kufa i nuvarande Irak
(bildligt) konstig, besynnerlig, underlig, oväntad
avkydda
to disgust detest avsky abhor avsky, hata loathe avsky disrelish avsky execrate förbanna, avsky be detested avsky abominate hata, avsky
samvetskval
remorse pangs of conscience samvetskval qualms samvetskval
frigörelse-n
liberation
befrielse, frigörelse, frigivning, frigörande
emancipation
frigörelse, emancipation, frigivning, frigjordhet
delstaltning
design
conformation
gestaltning, form, struktur, anpassning
formation
bildning, bildande, uppställning, gestaltning, formande, grundande
form
form, bildning, formulär, blankett, gestalt, gestaltning
shape
form, gestalt, gestaltning, utformning, fason, hyfs
configuration
konfiguration, form, gestalt, gestaltning, konturer
figuration
figuration, gestaltning, formgivning
slidkniv
sheath knife
slidkniv, täljkniv
case knife
slidkniv
klinga av
subside
förespråka
favour
gynna, favorisera, vara välvilligt inställd till, gilla, hjälpa, förespråka
favor
gynna, favorisera, vara välvilligt inställd till, gilla, hjälpa, förespråka
advocate
förorda, förfäkta, förespråka
fåna sig
to be silly
luslig
skrämmande, som ger en obehaglig känsla Synonymer otäck ryslig rälig (södra Sverige) skrämmande
åtstramning
austerity
åtstramning, stränghet, stramhet, allvar, hårdhet, torftighet
squeeze
åtstramning, tryck, trängsel
contraction
kontraktion, sammandragning, åtstramning, förkortning, förträngning, inskränkning
halshugga
behead halshugga decapitate halshugga decollate halshugga
huvudbry- t -et
headache
puzzle
pussel, gåta, huvudbry, förlägenhet, bryderi
ansträngning för att begripa något
1918: De löjliga familjerna, Harald Wägner:
Det beredde henne åtskilligt huvudbry att utfundera hur hon skulle klä sig.
Synonymer: tankemöda
något som orsakar sådan ansträngning
2011 (6 maj): “Katalog skulle underlätta jättemycket” (IDG.se):
Hindren för e-fakturor är ett huvudbry på många företag.
genusvetenskap- en
gender studies
studiet av uppträdandet och strukturer hos omvärlden, i synnerhet genom att mäta, väga och experimentiera. Även namnet på de teorier som uppstår genom denna aktivitet.
Med hjälp av vetenskap vinner människan kontroll över sin omgivning
Matematik är den äldsta vetenskapen.
åsidosätta
override åsidosätta, överskrida, sätta sig över, upphäva, dominera, överskugga disregard bortse från, ignorera, åsidosätta, inte fästa avseende vid, frånse, förbise put aside åsidosätta, lägga bort, spara, slå bort leave aside åsidosätta
(transitivt) sätta åt sidan, strunta i
Jag har i princip åsidosatt mig själv i min iver att hjälpa andra.
stundande
forthcoming
kommande, stundande, förestående, tillgänglig, disponibel, tillmötesgående
kommande, väntande; presensparticip av stunda
stunda
approach, draw near, be at hand
som nalkas
Lördag stundar helgen till.
dementera
deny
förneka, neka, vägra, bestrida, förvägra, dementera
contradict
motsäga, dementera, säga emot, bestrida
älta
kraftigt bearbeta genom omrörning eller knådning
Synonymer: röra om, knåda
(bildligt) upprepat tänka igenom, diskutera eller säga samma sak utan variation
Fraser: (konkreta) älta oförrätter/problem
Hon ältade svåra minnen från sin barndom.
Jag kan inte sluta älta om orsaken till att jag fick sparken.
Att älta arbetet under fritiden kan leda till utbrändhet.
omtänksam
thoughtful
omtänksam, fundersam, eftertänksam, tankfull, eftersinnande
considerate
omtänksam, hänsynsfull, grannlaga, försynt
forethoughtful
förutseende, framsynt, omtänksam
osa
smell
lukta, vädra, dofta, osa
smoke
röka, osa, ryka, ånga
RSVP
förkortning för uttrycket “om svar anhålles” som används vid skriftlig förfrågan (t.ex. inbjudan)
Varianter: o.s.a., osa.
Verb Böjningar av osa Aktiv Passiv Infinitiv osa osas Presens osar osas Preteritum osade osades Supinum osat osats Imperativ osa – Particip Presens osande, osandes Perfekt osad osa
lukta; avge os
ana; misstänka
grannlaga
considerate
omtänksam, hänsynsfull, grannlaga, försynt
delicate
delikat, känslig, ömtålig, fin, skör, grannlaga
som kräver finkänslighet
Som den gentleman han var handlade han de ofta grannlaga arbetsuppgifterna med stor takt och lojalitet.
Ett grannlaga och känsligt arbete som kräver något utöver det vanliga av en politiker.
Synonymer: finkänslig, taktfull, diskret, känslig, ömtålig, delikat, prekär
prekär
precarious uttal: hårt k-ljud (mycket) bekymmersam En prekär situation. Föreningen har hamnat i en prekär ekonomisk sits. Besläktade ord: prekarisering, prekariat
inverkan
impact
inverkan, påverkan, sammanstötning, kollision, nedslag, kraft
influence
influens, inflytande, påverkan, inverkan
effekt, verkan; påverkan, influens
Besläktade ord: inverka, inverkning
luckra upp
loosen
lossa, lossna, luckra upp, uppluckra, mjuka upp, lätta upp
angeläget
urgent
sila
strain
anstränga, sila, sträcka, försträcka, hårdraga, fresta på
sift
sålla, sikta, sila, granska
filter
filtrera, sila, filtreras, silas, sippra
percolate
sippra, filtrera, sila, brygga, låta rinna, bryggas
trickle
sippra, droppa, sila, rinna sakta, drypa, trilla
använda en sil för att avskilja grova från fina beståndsdelar av en blandning
Synonymer: sikta, sålla
Fraser: (konkreta) sila sand
befria en vätska från fasta partiklar
Synonymer: filtrera, rena
Fraser: (konkreta) sila soppa/saft/sås/mjölk
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Fraser: (partikelverb) sila av, sila bort, sila ifrån
Fraser: (idiom) sila mygg och svälja kameler, sila snacket
Besläktade ord: sil
sila mygg och svälja kameler
(idiomatiskt) göra stor affär av småsaker och inte beakta långt viktigare saker
