Swedish 14 Flashcards
en bov
(skurk, rackare) villain
enär
(sedan, eftersom, då, efter, alldenstund) since
(eftersom, emedan, såtillvida som) in as much as
(som, såsom, eftersom, när, liksom) as
anspelning
(allusion) allusion
(antydan, tips, vink) hint
(blick, titt, studsande, antydan, ögonkast) glance
har burit på
has carried on
utsedd
designated, (utvald) elect
i snitt
on average
stilstje
(lugn period) lull
(stilhet) calm
sedermera
subsequently
damma av
dust off
förunderlig
(underbar, vidunderlig) marvelous
umgänge
intercourse, (sällskap) company
olycksalig
unfortuntae, (olycksförföljd) ill-omened, ill-fated
språkförbistring
linguistic confusion
en dräng
laborer
häromdan
the other day
häromåret
a year or two ago
ytlig
superficial
tristmört
dull roach
gem(et)
redskap för att hålla ihop tunna material med varandra, vanligen pappersark
Synonymer: pappersklämma
krass
crass
ta i kragen
grab the collar
gedigen
(om ädel metall) ren, äkta, utan mindre värdefulla tillsatser
Fraser: (konkreta:) gediget guld/silver
rejäl och för avseendet tilltalande, stabil och pålitlig
Fraser: (konkreta:) gedigen utbildning/hälsa; gedigna kunskaper
bart
(bar, ren, naken) bare, naked
blotta(n)
bart ställe, svag punkt, akilleshäl
v. blotta: klä av, göra naken (både konkret och abstrakt)
Synonymer: blottlägga, blottställa, exponera, avslöja
Besläktade ord: blottare
bestånd
composition - bestånd
den samlade mängden (av något)
Vanliga konstruktioner: bestånd/beståndet av något
poppis
(vardagligt) populär
vrak
wreck:
(sjöfart) båt av något slag i alltför dåligt skick för att kunna segla säkert; fartyg som riskerar att sjunka eller har sjunkit
(överfört) fordon i mycket dåligt, eventuellt oanvändbart, skick
(överfört) person som är i mentalt eller fysiskt mycket dåligt skick
knata
(slang, eller vardagligt) (raskt) promenera, gå; småspringa
handlös
hands-free, without hands
tämligen
failry-rather: ganska, i någorlunda hög grad, möjligtvis något starkare
Han var tämligen bra på att ställa frågor till folk.
skylta
advertise
lirare
(spelare) player
en fotled, en handled
(vrist/instep) ankle, (handlova, karpus) wrist
överblicka
survey
betrakta ett stort fält eller en helhet, både bokstavligt och bildlig
drift
- urge, instinct, impulse
- (verksamhet) operation, working
- förflyttning med vind eller ström
Efter motorhaveriet kom fartyget i drift rakt mot bropelaren.
okontrollerad förflyttning i största allmänhet
Stöldgodset var på drift i över en månad innan det kom under polisens kontroll.
verksamhet, produktion
Fabriken på kullen är i drift.
I högkonjunkturen, då produktionen pågick dag som natt, var det hon som var ansvarig för driften.
En cykel är ofta billig i drift.
Vanliga konstruktioner: i drift, ur drift
(biologi) starkt inre (oftast medfött) behov som ger upphov till visst beteende hos djur och personer
Vi styrs mycket av våra drifter.
Sammansättningar: könsdrift, självbevarelsedrift
Synonymer: instinkt
(teknik) teknologi eller metod för att tillhandahålla mekanisk effekt för att hålla ett fordon eller dylikt i rörelse
Sammansättningar: dieseldrift, eldrift, etanoldrift, framhjulsdrift, fyrhjulsdrift, jetdrift, ångdrift
haveri(et)
(sjöfart) skeppsbrott, sjöskada, flygolycka, svår skada på maskiner m m
Synonymer: förlisning, olycka, skeppsbrott
Besläktade ord: haverera, haverist
(bildligt) misslyckande
Transsportstyrelsens agerande orsakade ett haveri eller Regeringens kommunikation är ett haveri.
upphov(et)
rise, (orsak) cause, (början) beginning, (urspung) origin
ursprung, första början av någots tillkomst, framväxt eller utveckling
Vanliga konstruktioner: ge/vara upphov till ngt; ha sitt upphov i ngt
Sammansättningar: upphovsman, upphovsrätt, upphovsskydd
Fraser: någons dagars upphov
ställa om
(revidera, finjustera, återanpassa) change, readjust
(dirigera om, styra om, ställa om, ändra) redirect
rycka
snatch, pull jerk; twitch
häftigt dra åt sig
Ryck den inte ur mina händer sådär.
Barnen ryckte mamma i kjolen (skirt) för att få hennes uppmärksamhet.
benägen
prone, (lutande) inclined
som är frestad eller villig, som visar tecken eller anlag på en eventuell framtida handling
Tror man att en bostadsaffär kommer att gå med vinst är du mer benägen att betala ett högre pris.
I nuläget är jag mer benägen att fly än att kämpa.
Synonymer: böjd, hågad, fallen
Antonymer: obenägen, ovillig
Fraser: (konkreta) vara benägen på/för/till ngt, vara benägen att göra ngt
Sammansättningar: förändringsbenägen, våldsbenägen, självmordsbenägen, skadebenägen
välvilligt stämd, som visar välvilligt intresse
Synonymer: välvillig, godhetsfull, bevågen, gunstig
Hela texten skannad och digitaliserad efter benäget medgivande av innehavarna av upphovsrätten till verket.
Fraser: (konkreta) med benäget tillstånd/bistånd, till benäget påseende, den benägne läsaren