Parole Italiane 1 - From Intermediate To Advanced Flashcards

Question 1

Q

Abbinare [abbiˈnare] (verbo transitivo)

Answer

A

Abbinare [abbiˈnare] (verbo transitivo)

Abbinare (con o a)

1 Mettere insieme due cose affini;
to combine (with);
(nomi) to link (with);
(colori ecc) to match (with)

a. Abbinare la forza alla bellezza.

b. Abbinare due capi d’abbigliamento.

[capo (nome maschile)
(singolo elemento) item; article]

[capo di vestiario, capo d’abbigliamento:
an item of clothing]

[Abbigliamento (nome maschile)
clothing; dress]

→

Question 2

Q

Ventilato/a [ventiˈlato] (aggettivo, participio passato di “ventilare”)

Answer

A

Ventilato/a [ventiˈlato] (aggettivo, participio passato di “ventilare”)

1 (camera, zona) ln cui circola l’aria; airy, breezy, ventilated

a. Locale ventilato

b. Poco ventilato
→ airless

c. Una zona troppo ventilata.
→ a windy area

d. La camera ha un ventilatore?
→ Does the room have a fan?

Question 3

Q

Differenziare [differenˈtsjare] (verbo transitivo, verbo intransitivo pronomiale)

Answer

A

Differenziare [differenˈtsjare]

1 (verbo transitivo) to differentiate

2 Differenziarsi (vip)

a. (essere differente) to be different, to differ;

b. (diventare differente) to become different

Question 4

Q

Diversificare [diversifiˈkare] (verbo transitivo)

Answer

A

Diversificare [diversifiˈkare] (verbo transitivo)

1 (vt) (gen) to vary;
(Comm) (prodotti) to diversify

Diversificarsi (vip)

a. Diversificarsi (per)
→ to differ (in)

Question 5

Q

Pareggiare [paredˈdʒare] (verbo transitivo, intransitivo)

Answer

A

Pareggiare [paredˈdʒare] (verbo transitivo, intransitivo)

1 (vt) (gen) to make equal;
(terreno) to level, to make level;
(bilancio, conti) to balance

2 (vi) (aus avere) (Sport) (durante la partita) to equalise;
(risultato) to draw

Question 6

Q

Equilibrare [ekwiliˈbrare] (verbo transitivo)

Answer

A

Equilibrare [ekwiliˈbrare] (verbo transitivo)

1 (vt) (gen) to balance; (controbilanciare) to counterbalance

a. Equilibrare qc con qc.
→ to balance sth against sth (else).

2 Equilibrarsi (vr)
(uso reciproco, forze ecc) to counterbalance each other

Question 7

Q

Imprenditore,
Imprenditrice (nm, nf)

Answer

A

Imprenditore,
Imprenditrice (nm, nf)
(chi crea un’impresa) entrepreneur, businessman, businesswoman

a. Giuseppe è un giovane imprenditore di successo.
→ Giuseppe is a young successful businessman.

b. Imprenditore agricolo
→ agricultural / farming entrepreneur

Question 8

Q

Aggrapparsi (1) [aggrapˈparsi, ag:ra’p:arsi] (verbo riflessivo)

Answer

A

Aggrapparsi (1) [aggrapˈparsi, ag:ra’p:arsi] (verbo riflessivo)

1 (anche figurato) tenersi forte; to hold on to

a. Aggrapparsi (a):
→ to cling (to).

Question 9

Q

Aggrapparsi (2) [aggrapˈparsi, ag:ra’p:arsi] (verbo riflessivo)

Answer

A

Aggrapparsi (2) [aggrapˈparsi, ag:ra’p:arsi] (verbo riflessivo)

b. Aggrapparsi al corrimano.

[corrimano (nm) (pl: corrimano)
a handrail]

c. Aggrapparsi a un sogno.

Question 10

Q

Caso (1) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (1) (cà·ṣo) (nome maschile)

1 (evento accidentale) accident, coincidence; chance

a. L’incidente in moto di mio zio è stato davvero un caso sfortunato.
→ My uncle’s motorbike accident was a case of bad luck.

Question 11

Q

Caso (2) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (2) (cà·ṣo) (nome maschile)

2 (eventualità, possibilità) circumstance, eventuality; possibility

a. In nessun caso ti sarà permettido di uscire di casa questa sera.
→ Under no circumstances will you be allowed to leave this house this evening.

Question 12

Q

Caso (3) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (3) (cà·ṣo) (nome maschile)

3 (fatto, vicenda di rilievo) a case, an instance

[vicenda (nf)
1 (sequenza di fatti) an event, incident; a sequence of events
2 (caso, avvenimento) (uncommon) an happening, an incident; a (love) affair]

[di rilievo (phrase)
of prominence, important;
of note]

a. Al telegiornale parlano sempre molto dei casi di morti violente.
→ The news always talks about instances of violent death.

Question 13

Q

Caso (4) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (4) (cà·ṣo) (nome maschile)

4 (destino, sorte) fate, chance

a. Il caso ha voluto che nella mia vita incontrassi te.
→ Fate had it that I should have met you in my life.

5 (istanza rilevante in un insieme) a case, an example

[un insieme
= an ensemble, an entirety, a set]

a. Quel tipo è un caso clinico.
→ That guy is a nut case.

Question 14

Q

Caso (5) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (5) (cà·ṣo) (nome maschile)

6 (grammatica: flessione) (grammar) a grammatical case

a. I casi del latino sono sei: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, ablativo e vocativo.
→ Latin has six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative and vocative.

Question 15

Q

Caso (6) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (6) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (i)

01 A caso
→ at random, randomly (adv); by chance (exp)

a. Credo che scelgano i nomi a caso.:
→ I think they choose the names randomly.

02 Caso a parte:
→ aside from, with the exception of (expr);
a special case (n)

Question 16

Q

Caso (7) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (7) (cà·ṣo) (nome maschile)

03 Caso clinico nm
→ (persona con problemi psicologici) a clinical case, a medical case

a. Quella donna è un caso clinico di manie autodistruttive.;
→ That woman is a clinical case of self-destructive manias.

04 Caso di coscienza:
→ a matter of conscience; something that poses ethical questions

Question 17

Q

Caso (8) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (8) (cà·ṣo) (nome maschile)

05 Caso di stato:
→ (political or governmental) a political issue or government issue;
(public vs private) a public issue (n, expr);
→ (figurative) Don’t make a mountain out of a mole hill; Don’t make such a big deal out of nothing;
Don’t blow thin.

06 Caso disperato:
→ a hopeless case, a lost cause.

Question 18

Q

Caso (9) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (9) (cà·ṣo) (nome maschile)

07 Caso emblematico:
→ (symbolic of) a prime example, a classic example

08 Caso esemplare:
→ a prime example, a classic example.

09 Caso fortuito
→ (evento casuale) a fortuitous event.

Question 19

Q

Caso (9) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (9) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (i)

10 Caso isolato
→ an isolated incident, an isolated case

11 Caso letterario
→ a literary success, a literary sensation

12 Caso limite
→ an extreme case, a borderline case.

Question 20

Q

Caso (10) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (10) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (ii)

13 Caso patologico
→ a pathological case.

14 Caso per caso (loc avv)
→ (per ogni caso singolarmente) (each single case) case-by-case (adv).

Question 21

Q

Caso (11) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (11) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (iii)

15 Caso pratico
→ (concreto, non teorico) a practical case, a real case.

16 Caso studio:
→ (metodo di ricerca) a case study.

Question 22

Q

Caso (12) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (12) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (iv)

17 Caso umano
→ (a person causing pity or sympathy) a hopeless case

a. Abbi pazienza con il tuo professore: è un caso umano.
→ Be patient with your professor: he is a hopeless case.

18 Caso unico
→ a singular event, a unique case, one of a kind

Question 23

Q

Caso (13) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (13) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (v)

19 Che fa al caso mio
→ suits me, is right for me (expr); …. suits me just fine.

20 Del caso
→ of chance.

21 È solo un caso.
→ It is just a coincidence.

Question 24

Q

Caso (14) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (14) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (vi)

22 ‘E proprio il caso di dirlo
→ It has to be said.

23 Essere il caso
→ to be opportune.

a. Essere il caso di
→ to be opportune to.

Question 25

Q

Caso (15) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (15) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (vii)

24 Far caso a [qlcs] (vtr)
→ (notare, accorgersi di [qlcs]) to notice sth.; to take notice of;
to pay attention to [sth] (v expr).

a. Non avevo fatto caso a questo particolare.:
→ I had not noticed this detail.

b. Farci caso:
→ to notice [sth].

Question 26

Q

Caso (16) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (16) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (viii)

25 Fare al caso di [qcs/qlcn]
→ to be opportune or suitable for [sth];
to be right for [sth];
to be just what one needs;
→ (essere adatto a [qlcn]) to be suitable for s.o., to fit s.o.’s needs.

a. Fare al caso proprio:
→ to be opportune or suitable for [sth];
to be right for s.o.;
to be just what is needed.

Question 27

Q

Caso (17) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (17) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (ix)

26 Guarda caso:
→ Lo and behold…

27 In caso (loc avv):
→ (se questo fosse il caso) in case

28 In caso affermativo:
→ if yes, if so (conj)

a. In caso affermativo, le chiediamo di ricontattarci per ulteriori accertamenti.:
→ lf so, we ask that you contact us for further checks.

Question 28

Q

Caso (18) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (18) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (x)

29 In caso contrario (loc avv):
→ (altrimenti) otherwise, conversely (conj); if not

a. Se sei d’accordo, possiamo vederci per riparlarne; in caso contrario, meglio che ti rivolgi al tuo avvocato.:
→ If you agree, we can meet to talk about it again; otherwise, it’s better if you talk with your lawyer.

Question 29

Q

Caso (19) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (19) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (xi)

30 In caso di (prep):
→ (se dovesse accadere [qlcs]) in the event of.

31 ln caso di bisogno:
→ in case of need.

32 In caso di mancato recapito:
→ if undelivered (expr).

Question 30

Q

Caso (20) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (20) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (xii)

33 In caso di necessità (prep):
→ (se necessario) in case of need, if need be.

34 In caso di ordine:
→ lf an order is placed (expr).

35 In caso negativo:
→ il not, if no (conj).

Question 31

Q

Caso (21) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (21) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (xiii)

36 In caso positivo:
→ lf so, if yes (conj).

37 In ogni caso:
→ ln any case, anyway (expr)

a. In ogni caso, a decidere alla fine sarà il giudice.
→ In any case, the judge will decide in the end.

Question 32

Q

Caso (22) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (22) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (ix)

38 In questo caso
→ in this case (expr)

a. Farò un’eccezione in questo caso, considerando la tua particolare situazione familiare.
→ I will make an exception in this case given your delicate family situation.

Question 33

Q

Caso (23) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (23) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (x)

39 In tal caso
→ in that case.

40 Lasciare al caso:
→ to leave [sth] to chance (vtr, phrasal insep)

a. Preferii lasciare al caso la scelta della casa.

Question 34

Q

Caso (24) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (24) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (xi)

41 Le misure del caso
→ appropriate measures, applicable measures, relevant measures.

42 Ma guarda caso:
→ (sarcastic) well look at that, well imagine that;
(ironic) but guess what.

Question 35

Q

Caso (25) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (25) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (xii)

43 Nel caso:
→ in case, if, in the event (adv)

a. Nel caso volessi parlare con me, chiamami in qualsiasi momento.:
→ Call me at any time if you want to talk to me.

44 Nel caso foste interessati:
→ if you’re interested, in case you’re interested (expr).

Question 36

Q

Caso (26) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (26) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (xiii)

45 Nel caso in cui:
→ in the event that, in case, if (adv)

a. Nel caso in cui si presentasse alla porta, digli che non sono in casa.:
→ Tell him I’m not at home if he comes round.

46 Non a caso (loc avv):
→ (per uno scopo preciso) not by chance, not coincidentally.

Question 37

Q

Caso (27) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (27) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (xiv)

47 Non è il caso:
→ It is not necessary, it is not the right time, it’s not appropriate (expr);
It is not a good idea (expr)

a. Non è il caso di allarmarsi per due soli bambini malati in tutta la scuola.

48 Non è il caso di:
→ It is not necessary;
it’s not the right time, it’s not appropriate;
it is not a good idea to (expr)

Question 38

Q

Caso (28) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (28) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (xv)

49 Non è un caso che:
→ It is no coincidence that, it is not by chance that (expr).

50 Non era il caso:
→ It was not necessary (expr).

Question 39

Q

Caso (29) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (29) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (xvi)

51 Non mi sembra il caso:
→ I do not think that is appropriate;
I do not think it is worth it (expr).

52 Pensare che sia il caso:
→ to think s.o. else ought (vtr).

Question 40

Q

Caso (30) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (30) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (xvii)

53 Per caso:
→ by chance, coincidentally (adv).

54 Porre il caso:
→ to ask; to put the case.

55 Se fosse il caso:
→ Is it worth…..

Question 41

Q

Caso (31) (cà·ṣo) (nome maschile)

Answer

A

Caso (31) (cà·ṣo) (nome maschile)

Forme composte (xviii)

56 Sparare a caso:
→ (physical, firearm) to shoot randomly (vi);
(colloquial, try) to have a guess (vi);
(colloquial) to have a shot in the dark, to take a stab in the dark (v expr).

Question 42

Q

Proprio (1) [ˈprɔprjo] [avverbio, aggettivo]

Answer

A

Proprio (1) [ˈprɔprjo] [avverbio, aggettivo]

[Forme flesse:
m: proprio (adj);
f: propria;
mpl: propri;
fpl: proprie]

Proprio (1) (avverbio)

1 (esattamente,
precisamente) exactly, precisely adv

a. Disse proprio ciò che mi aspettavo:
→ He said exactly what I expected him to say.

Question 43

Q

Proprio (2) [ˈprɔprjo] [avverbbio, aggettivo]

Answer

A

Proprio (2) [ˈprɔprjo] [avverbbio, aggettivo]

b. Non proprio:
→ not exactly.

2 (davvero) really, truly, quite

a. La situazione è questa.
→ This really is the situation.

Question 44

Q

Proprio (3) [ˈprɔprjo] [avverbbio, aggettivo]

Answer

A

Proprio (3) [ˈprɔprjo] [avverbbio, aggettivo]

3 (caratteristico di qn o [qc]) own; typical; signature (adj)

a. Una reazione del genere è propria del suo carattere.
→ That kind of reaction is really typical of his personality.

Question 45

Q

Proprio (4) [ˈprɔprjo] [avverbbio, aggettivo]

Answer

A

Proprio (4) [ˈprɔprjo] [avverbbio, aggettivo]

4 (adatto, esatto) appropriate, fitting, suitable, right (adj)

a. Non c’è un metodo proprio per risolvere questo problema.
→ There’s no appropriate way to solve this problem.

Question 46

Q

Proprio (5) [ˈprɔprjo] [agg., pronome]

Answer

A

Proprio (5) [ˈprɔprjo] [agg., pronome]

[Traduzioni aggiuntive i]

1 (grammatica: di nome specifico) (grammar) proper (adj)

a. Il nome proprio di una persona varia di lingua in lingua.
→ A person’s proper name varies from language to language.

2 (di se stessi)
(possessive pron.) one’s own

a. Guardava i propri piedi per non essere interrogato dal professore.
→ He looked at his own feet to avoid being asked questions by the teacher.

Question 47

Q

Proprio (6) [ˈprɔprjo]
[Forme composte]

Answer

A

Proprio (6) [ˈprɔprjo]

[Traduzioni aggiuntive ii]

1 A proprio agio [agio = ease, comfort] (loc avv)
→ (agiatezza, comfort) at ease; comfortable

a. Essere a proprio agio, sentirsi a proprio agio:
→ to be comfortable, to be at ease.

Question 48

Q

Proprio (7) [ˈprɔprjo]
[Forme composte]

Answer

A

Proprio (7) [ˈprɔprjo]

[Forme composte i]

b. Mettere a proprio agio:
to put o.s. at ease; to put s.o. at ease.

2 A proprio rischio e pericolo:
→ at one’s own risk and peril.

Question 49

Q

Proprio (8) [ˈprɔprjo]
[Forme composte]

Answer

A

Proprio (8) [ˈprɔprjo]

[Forme composte ii]

3 Al proprio interno:
→ right inside, within itself (prep)

a. La squadra non ha principianti al suo interno.

4 Amor proprio:
→ self-respect, self-regard;
→ self-respect, self-love, pride

Question 50

Q

Proprio (9) [ˈprɔprjo]
[Forme composte]

Answer

A

Proprio (9) [ˈprɔprjo]

[Forme composte iii]

5 Arrivi proprio a proposito:
→ Speak of the Devil!; Just the person!

6 Aver proprio voglia di:
→ to really want

7 Avere frecce al proprio arco:
→ to have a few strings to one’s bow (v expr)

Question 51

Q

Proprio (10) [ˈprɔprjo]
[Forme composte]

Answer

A

Proprio (10) [ˈprɔprjo]

[Forme composte iv]

8 Avere molte frecce al proprio arco:
→ to have many strings to one’s bow; to be resourceful.

9 Chiamare le cose col proprio nome:
→ to call things by their proper name; to call sth. like it is;
to call a spade a spade.

Question 52

Q

Proprio (11) [ˈprɔprjo]
[Forme composte]

Answer

A

Proprio (11) [ˈprɔprjo]

[Forme composte v]

10 Chiudersi nel proprio bozzolo:
→ (from problems, life, etc.) to cocoon o.s.

11 Coltivare il proprio orto,
coltivare il proprio orticello:
→ to look after one’s own business; to only care about one’s own problems; to go about one’s own business.

[Orto (nome maschile):
a (vegetable) garden]

[Orticello (nome maschile):
(plural orticelli)
diminutive of orto: a small vegetable garden]

Question 53

Q

Proprio (12) [ˈprɔprjo]
[Forme composte]

Answer

A

Proprio (12) [ˈprɔprjo]

[Forme composte vi]

12 Conoscere come le proprio tasche:
→ (conoscere alla perfezione) to know like the back of one’s hand.

13 Derivare il proprio nome da [qlcs]:
→ (trarre il nome da [qlcs] o [qlcn]) to get one’s name from sth.

14 Di proprio pugno:
→ with one’s own hand.

Question 54

Q

Proprio (13) [ˈprɔprjo]
[Forme composte]

Answer

A

Proprio (13) [ˈprɔprjo]

[Forme composte vii]

15 È proprio vero!, è proprio vero che…:
→ lt’s true!; it’s definitely true that…..

16 E’ proprio il caso di dirlo:
→ lt has to be said.

17 Essere nel proprio elemento :
→ to be in one’s element.

Question 55

Q

Proprio (14) [ˈprɔprjo]
[Forme composte]

Answer

A

Proprio (14) [ˈprɔprjo]

[Forme composte viii]

18 Far commercio del proprio corpo:
→ to prostitute oneself.

19 Fare al caso proprio:
→ to be opportune or suitable for [sth]; to be right for s.o.;
to be just what is needed.

20 Fare del proprio meglio:
→ (metterci tutto l’impegno possibile) to do one’s best.

Question 56

Q

Proprio (15) [ˈprɔprjo]
[Forme composte]

Answer

A

Proprio (15) [ˈprɔprjo]

[Forme composte ix]

21 Fare il proprio comodo, fare i propri comodi:
→ to do what one likes regardless of others.

22 Fare il proprio tempo:
→ to have had it, to be outdated, to be out of date, to be behind the times (expr).

23 Fare proprio, far proprio:
→ (comprendere, assimilare) to understand, to take in;
→ (aderire a causa, ideale, ecc.) to adhere to, to embody, to make one’s own.

Question 57

Q

Proprio (16) [ˈprɔprjo]
[Forme composte]

Answer

A

Proprio (16) [ˈprɔprjo]

[Forme composte x]

24 Fare tutto quanto in proprio potere:
→ to do all that one can (v expr).

25 In proprio:
→ on one’s own, independently; in one’s own right (expr);
freelance (adv).

[Nota: With the verb mettersi, it means to start one’s own business.]
a. Decisi di mettermi in proprio per avere maggiore libertà.:
→ I decided to branch out on my own to have more freedom.

Question 58

Q

Proprio (17) [ˈprɔprjo]
[Forme composte]

Answer

A

Proprio (17) [ˈprɔprjo]

[Forme composte xi]

26 Lavorare in proprio:
→ to be self-employed, to work as a freelancer; to freelance.

27 Ma non se ne parla proprio!:
→ Don’t even mention it, you’re very welcome (expr);
forget it!, no way! (expr).

Question 59

Q

Provvedimento (1) (provvediˈmento) (nome maschile)

Answer

A

Provvedimento (1) (provvediˈmento) (nome maschile)

[Forme flesse:
nm: provvedimento
pl: provvedimenti]

1 (misura, disposizione) a provision; a measure

Disposizione diretta a far fronte a una situazione.

[Disposizione (nome femminile)
an arrangement,
a provision]

a. Il giudice ha disposto un provvedimento di fermo nei confronti dell’imputato.
→ The judge called for a custody measure against the defendant.

Question 60

Q

Provvedimento (2) (provvediˈmento) (nome maschile)

Answer

A

Provvedimento (2) (provvediˈmento) (nome maschile)

b. Addottare, prendere provvedimenti.

c. Saranno presi i provvedimenti necessari.

Question 61

Q

Provvedimento (3) (provvediˈmento) (nome maschile)

Answer

A

Provvedimento (3) (provvediˈmento) (nome maschile)

2 (DIR) Atto formale di un’autorità, produttivo di specifici effetti.

a. Provvedimenti legislativi, giudiziari, disciplinari.

b. Istanza di provvedimento cautelare (= preventative, precautionary):
→ (legal) an application for precautionary injunction;
(legal) to file for a precautionary injunction.

c. Provvedimento disciplinario:
→ disciplinary action.

Question 62

Q

Avvistamento (1) [avvistaˈmento] (nome maschile)

Answer

A

Avvistamento (1) [avvistaˈmento] (nome maschile)

1 (individuazione da punto distante) a sighting

[Individuazione (nome femminile)
individuation; spotting, detection]

a. C’è stato l’avvistamento di un UFO.:
→ There was a UFO sighting last night.

Question 63

Q

Avvistamento (2) [avvistaˈmento] (nome maschile)

Answer

A

Avvistamento (2) [avvistaˈmento] (nome maschile)

b. L’avvistamento di (balene):
→ the sighting of (whales).

[Forme flesse:
nm: avvistamento;
pl: avvistamenti]

Question 64

Q

Ehi (interiezione familiare)

Answer

A

Ehi (interiezione familiare)

1 (richiamo a qn) (colloquial) hey !;
(slang) yo! (interj)

a. Ehi, dove credi di andare?
→ Hey! Where do you think you are going?

(Interiezione
= Interjection)

Answer 65

A

Svelare (1) [zveˈlare, ṣve·là·re] (verbo transitivo)

[Participio passato: Svelato]

1 (scoprire, levare il velo)
(rar.) Privare del velo; to unveil; to discover

a. Svelare una statua.

b. Alla cerimonia di inaugurazione è stata svelata la statua del famoso scultore che sarà in esposizione per i prossimi tre mesi.:
→ At the inauguration ceremony, the statue of the famous sculptor that will be on display for several months was unveiled.

Answer 66

A

Svelare (2) [zveˈlare, ṣve·là·re] (verbo transitivo)

2 (figurato) (rivelare, scoprire, manifestare)
Spiegare; to discover, to disclose, to reveal

2a. Svelare un segreto, un mistero, un enigma.
→ to reveal, to disclose a secret, a mystery.

2b. Svelò un segreto all’amico.

Answer 67

A

Svelare (3) [zveˈlare, ṣve·là·re] (verbo transitivo)

2c. Ho giurato di non svelare mai il segreto che mi ha rivelato Maria.
→ I promised that I would never reveal the secret that Maria told me.

2d. Abbiamo svelato (il colpevole):
We have revealed (the culprit).

Answer 68

A

Svelare (4) [zveˈlare, ṣve·là·re] (verbo transitivo)

3 (figurato) (rivelare, scoprire, manifestare)
Rivelare; estens. mostrare;
to disclose, to reveal

a. Mistero svelato:
→ Mystery solved.

b. Quel gesto svelò le sue vere intenzioni.

Answer 69

A

Svelare (5) [zveˈlare, ṣve·là·re] (verbo transitivo)

4 Svelarsi (verbo rifl.)
Mostrarsi nella propria reale natura.

a. Si è svelato in tutta la sua ipocrisia.

Answer 70

A

Riprendere (1) (verbo transitivo, verbo intransitivo, verbo riflessivo)

1 Riprendere (verbo transitivo)
(prendere di nuovo) to reclaim; to get back;
(literal) to get again

a. Riprendi la palla e prova di nuovo a fare canestro.
→ Get the ball back and shoot at the basket again.

2 (ritirare) to pick up, to collect

a. Vado a riprendere il vestito in tintoria.
→ I am going to pick the dress up from the dry cleaner.

Answer 71

A

Riprendere (2) (verbo transitivo, verbo intransitivo, verbo riflessivo)

3 (riconquistare) to retake, to recapture; to regain

a. Il campione ha ripreso posizioni e potrebbe ancora vincere.

b. Stalingrado fu ripresa dopo una lunga e sanguinosa battaglia.

Answer 72

A

Riprendere (3) (verbo transitivo, verbo intransitivo, verbo riflessivo)

4 (ricominciare a fare) to resume

a. Riprendiamo il lavoro, dai, altrimenti non finiamo più.
→ Let us resume our work, otherwise we will never finish.

Answer 73

A

Riprendere (4) (verbo transitivo, verbo intransitivo, verbo riflessivo)

5 (sgridare) to reprimand, to scold;
(colloquial) to yell at

a. Mio papà mi riprende sempre quando uso le parolacce.:
→ My father always scolds me when I curse.

Answer 74

A

Riprendere (5) (verbo transitivo, verbo intransitivo, verbo riflessivo)

6 (filmare, fotografare) to film, to shoot

a. Il politico è stato ripreso mentre riceveva una tangente.:
→ The politician was filmed while he was getting a kickback.

Answer 75

A

Riprendere (6) (verbo transitivo, verbo intransitivo, verbo riflessivo)

7 (figurato) (riacquistare)
to gather, to muster;
(colloquial) to get a hold of o.s. (idiom)

a. Riprendi coraggio e affronta il tuo capo.
→ Muster your courage and confront your boss.

Answer 76

A

Riprendere (7) (verbo transitivo, verbo intransitivo, verbo riflessivo)

8 (sartoria) (stringere un abito) (clothing) to take in

a. La giacca è troppo larga e quindi va ripresa.
→ The jacket is too big and must be taken in.

Answer 77

A

Riprendere (8) (verbo transitivo, verbo intransitivo, verbo riflessivo)

9 (rievocare, richiamare)
to evoke, to recall, to conjure;
to call to mind

a. I colori caldi riprendono il paesaggio africano.
→ Warm colors evoke the African landscape.

Answer 78

A

Riprendere (9) (verbo transitivo, verbo intransitivo, verbo riflessivo)

10 (ricominciare) to start again;
to come back

a. Mi è ripreso il mal di schiena.
→ My back has started to hurt again.;
→ My back pain has come back.

Answer 79

A

Riprendere (10) (verbo transitivo, verbo intransitivo, verbo riflessivo)

Riprendersi (verbo riflessivo)

11 (riconquistare) (medical) to heal, to recover;
(medical, colloquial) to get better;
(colloquial) to bounce back, to get back

a. Il corridore si è ripreso il titolo di campione che aveva perso l’anno scorso.:
→ The runner got back the title of champion he had lost last year.

Answer 80

A

Riprendere (11) (verbo transitivo, verbo intransitivo, verbo riflessivo)

Riprendersi (verbo riflessivo)

2 (recuperare, riaversi) (to heal) to recover

a. Nonostante le cure non si riprese mai completamente dall’incidente.

Answer 81

A

Riprendere (12) (verbo transitivo, verbo intransitivo, verbo riflessivo)

Riprendersi (verbo riflessivo)

2 (recuperare, riaversi) (to heal) to recover

b. Dopo essersi ripresa dallo shock per la notizia, richiamò a casa per avere i dettagli.:
→ After recovering from the shock of the news, he called home to get more details.

Answer 82

A

Affermare (1) [afferˈmare] (verbo transitivo)

1 (vt) Sostenere apertamente, ritener vero. Dire qlco con certezza.
(dichiarare) to declare;
(diritti) to assert

[Sostenere (verbo transitivo)
(affermare) to claim, to assert, to maintain]

a. Afferma di essere innocente.

b. Affermò che non avrebbe ripetuto quanto aveva già detto.

c. Afferma di essere innocente.
→ He maintains that he is innocent.

d. Affermò col capo.
→ He nodded in agreement.

2 (affermarsi) vr (imporsi)
→ to make o.s./one’s name known

Affermare [afferˈmare] (verbo transitivo)

1

2 Sostenere con decisione.

a. Affermare le proprie ragioni.

b. Affermare un diritto.

Answer 83

A

Affermare (2) [afferˈmare] (verbo transitivo)

→ Ottenere autorevolezza in uno specifico campo (per esempio lavoro e sport).

Etimologia / Derivazione:
dal latino affirmare, composto di ad- e firmare ossia “fermare”.

Sinonimi:
1 Dire

Parole derivate:
1 Riaffermare,
2 Affermabile

Termini correlati:
1 Confermare

Affermare (vtr, formale)
1. (confermare) to confirm, to affirm; to express; to assert

a. I risultati dell’esperimento hanno affermato le previsioni.
→ The results of the experiment have confirmed our expectations.

2 . (ribadire, sostenere) to maintain, to affirm;
to declare, to state

a. Ci tengo ad affermare che avevo ragione io.
→ I still maintain that I was right.

Affermarsi (v rif)
(avere successo) (professional) to establish o.s. vtr + refl;
(race, competition) to rank, to win

a. Si è affermato come uno dei migliori psichiatri della città.
→ He has established himself as one of the best psychiatrists in town.

Answer 84

A

Affermare (3) [afferˈmare] (verbo transitivo)

Affermarsi
to assert, to catch on,
to establish, to make,
to name, to win

Affermarsi (af:er’marsi) (verbo riflessivo)

1 Avere successo, farsi valere.
Acquistare credito e importanza.

a. Affermarsi nel mondo del giornalismo.

b. Affermarsi come chirurgo.

2 Acquistare terreno, prendere piede.

a. La moda del piercing si è affermata tra i giovani.

3 Vincere in una gara.

a. Si è affermato nella finale dei 100 metri.

Answer 85

A

Affermare (4) [afferˈmare] (verbo transitivo)

Etimologia / Derivazione:
dal latino affirmare, comp. di ad- e firmare cioè “fermare”

Sinonimi:
1 Imporsi (im’porsi) (verbo riflessivo)
i. Farsi valere, far sentire la propria importanza.

a. Imporsi con autorità.

b. Si è imposto per la sua superiorità.

ii. Avere successo.

a. È una moda che si è imposta tra i giovani.

2 Emergere [eˈmɛrdʒere] (vi irreg (aus essere))
→ (sommergibile) to surface;
→ (fig) (verità, fatti) to emerge;
→ (persona, distinguersi) to stand out

3 Distinguersi (dis’tingwersi)
(verbo intransitivo, pronominale)
to stand out, to distinguish
i. Essere riconoscibile per uno o più caratteristiche.
a. I due omonimi si distinguono per il genere grammaticale.

ii. Farsi notare.
a. Si è sempre distinto per il suo umorismo.

4 Segnalarsi (seɲa’larsi) (verbo riflessivo)
Farsi notare.

a. Segnalarsi nello sport

Rafforzarsi (raf:or’tsarsi) (verbo intransitivo pronominale)
to stiffen
(figurato) Diventare più forte o saldo.

a. Il nostro rapporto si è rafforzato col tempo.

Answer 86

A

Affermare (5) [afferˈmare] (verbo transitivo)

Sinomimi ii

6 Avere successo

7 Farsi strada

8 Diffondersi (di’f:ondersi) (verbo intransitivo pronominale)
to catch on, to dwell on, to expatiate, to get about, to spread
i. Spargersi intorno.

a. Il profumo si diffondeva in tutta la casa.

ii. (figurato) Trasmettersi ad altri tramite contagio.

a. Tra gli sconfitti si diffuse la tristezza.

iii. Arrivare ad altri tramite comunicazione.

a. La notizia si diffuse in fretta.

iv. Dilungarsi nello scrivere o nel parlare.

a. Diffondersi in giustificazioni inutili.

Contrari:
Fallire [falˈlire]
1 (vt) (colpo, bersaglio)
→ to miss
2 (vi) (aus essere)
a. fallire (in) (non riuscire)
→ to fail (in), to be unsuccessful (in)
b. (Comm, Dir) → to go bankrupt

Answer 87

A

Affermare (6) [afferˈmare] (verbo transitivo)

Termini correlati:
1 Affermare [afferˈmare]
i. vt
→ (dichiarare) to declare;
→ (diritti) to assert

a. Afferma di essere innocente.
→ He maintains that he is innocent.

b. Affermò col capo.
→ He nodded in agreement.

ii. (affermarsi) vr
→ (imporsi) to make o.s. o one’s name known

2 Affermato

3 Affermazione

Answer 88

A

Pianificazione (nome femminile)

1 (programmazione) planning;
(Econ) planning

a. Pianificazione aziendale
→ Corporate planning

b. Pianificazione familiare
→ Family planning

c. Pianificazione territoriale
→ Urban development planning; regional planning

d. Mi dedicavo alla pianificazione territoriale per l’assessorato all’urbanistica.

e. La pianificazione del processo lavorativo è stata ultimata.
→ The workflow planning is now complete.

Answer 89

A

Pianificazione (pjanifika’tsjone) (nome femminile)

1 Organizzazione secondo un piano.

a. Pianificazione delle vendite.

Pianificazione
[Sostantivo, f;
pl: pianificazioni]

→ (economia) Previsione dei tempi giusti per compiere un’attività;

→ (architettura) Ramo dell’architettura che studia i metodi per coordinare gli ambienti di lavoro.

Etimologia / Derivazione
→ da pianificare

Sinonimi:
→ piani, programmazione, programma, progettazione,
organizzazione, studio, ideazione, controllo, regolamentazione, impostazione, schematizzazione, planning

Contrari:
→ realizzazione, attuazione, esecuzione

Answer 90

A

Stimare (1) *[stiˈmare] *verbo transitive

a. (persona) → to respect, to esteem, to hold in high regard

b. (Econ, Fin) → to assess the value of, to estimate the value of, to value

Stimare (verbo transitivo)

1 (considerare positivamente) to esteem, to appreciate, to prize, to think highly of

a. Stimo molto mio zio.
→ I think very highly of my uncle.

2 (valutare) to evaluate, to estimate, to appraise

a. Il valore è stimato intorno ai 70.000 euro.
→ The estimated value is of around 70,000 euros.

b. Stimare la rotta.
→ to plot the course.

Answer 91

A

Stimare (sti’mare) (verbo transitivo)

1 Determinare il prezzo.

a. Stimare un quadro.

2 Giudicare qlcu o qlco in un determinato modo.

[giudicare:
to judge, to consider, to think;
to try (in court), to adjudicate]

a. Tutti la stimano una grande attrice.

3 Avere una buona opinione.

a. Ti stimo molto per come sei.
→ I appreciate you for who you are.
(literally: …. for the way you are.)

STIMARE
Giudicare, pensare, immaginare.

Answer 92

A

Stimare (Verbo Transitivo)

1 Determinare il prezzo o il valore di un bene; valutare.

2 Giudicare sulla base di un’opinione o di una serie di indizi.

3 Tenere in buona considerazione.

4 (Aeronautica) Stimare la rotta: eseguire le operazioni di stima della rotta.

Etimologia / Derivazione:
Dal latino “aestimare”, existimare, putare.

Sinonimi:
→ (valutare) quotare, valutare, calcolare, stimare, dare un prezzo
→ (giudicare positivamente) reputare, considerare, ammirare, rispettare
→ (tenere in buona considerazione) apprezzare

Contrari:
→ disistimare, disprezzare

Parole derivate:
→ stima, stimabile, stimarsi, stimato, estimatore

Varianti:
→ istimare

Answer 93

A

Racchiudere (1) [rakˈkjudere] (verbo transitivo irreg)

1 (comprendere, contenere) to contain, to include

a. Questa tesi racchiude i risultati di anni e anni di ricerca.
→ This thesis contains the result of years and years of research.

2 (circoscrivere, delimitare) to enclose, to surround

a. Traccia un cerchio in modo da racchiudere tutti i punti già disegnati.
→ Draw a circle making sure you enclose all the points you have drawn.

Answer 94

A

Racchiudere (2) [rakˈkjudere] (verbo transitivo irreg)

3 (custodire, ospitare) to hold, to keep

a. In questa cassapanca sono racchiusi tutti i miei ricordi d’infanzia.
→ All my childhood memories are held (or: kept) in this chest.

Racchiudere (ra’k:judere) (verbo transitivo)

1 (figurato) Tenere chiuso in sé.

a. Il museo racchiude antichi tesori.

b. Una parola che racchiude molti significati.

Answer 95

A

Proporzionale (1) [proportsjoˈnale, pro·por·zio·nà·le] (aggettivo, nome maschile)

[Forme flesse di ‘proporzionale’ (n):
pl: proporzionali]

[Forme flesse di ‘proporzionale’ (adj):
f: proporzionale,
mpl: proporzionali,
fpl: proporzionali]

Proporzionale (agg.)

1 (in proporzione, rapportato) proportional, proportionate

a. I posti a sedere sono rapportati all’utilizzo della linea dell’autobus.
→ The number of seats are proportional to how many people use this bus.

2 (equilibrato) proportional, balanced, commensurate

a. La distribuzione di donne e uomini è proporzionale.
→ The distribution of men and women is balanced.

3 (sistema elettorale) proportional representation

a. Questo referendum è a favore della reintroduzione del sistema proporzionale.
→ This referendum is in favour of the reintroduction of the proportional representation system.

4 Proporzionale (nome maschile)
(sistema elettorale) proportional representation

a. La Germania ha sempre adottato il proporzionale.
→ Germany has always adopted proportional representation.

Answer 96

A

Proporzionale (2) [proportsjoˈnale, pro·por·zio·nà·le] (aggettivo, nome maschile)

[Forme flesse di ‘proporzionale’ (n):
pl: proporzionali]

[Forme flesse di ‘proporzionale’ (adj):
f: proporzionale,
mpl: proporzionali,
fpl: proporzionali]

1 Che risulta in proporzione con una grandezza o con un qls. altro termine di riferimento.

a. Pena proporzionale al reato commesso.

b. Riconoscimento proporzionale al merito.

2 (ECON.) Imposta proporzionale, che cresce in proporzione al reddito, ad aliquota costante.

3 (POL). Sistema proporzionale, rappresentanza proporzionale (o la proporzionale s.f.)
= sistema elettorale nel quale i seggi vengono attribuiti a ciascuna lista in proporzione ai voti ottenuti.

a. Si vota con la proporzionale.

4 (MAT.) Classi (direttamente o inversamente)
Proporzionale di numeri o di grandezze:
= quelle fra le quali intercorre una relazione di proporzionalità (diretta o inversa).

Answer 97

A

Confine [konˈfine] (nome maschile)

[Forme flesse di ‘confine’ (nm):
pl: confini]

1 (di territorio, nazione) border, frontier;
(delimitazione) a border, a boundary, a limit; confines npl

a. I confini fra questi due stati sono stati modificati molte volte nel corso degli ultimi cinquant’anni.
→ The border (or: boundary) between these two states has changed many times within the last fifty years.

2 (di proprietà) boundary

a. Territorio di confine
→ border zone

b. I confini della scienza
→ the frontiers of science

i confine:
→ borders, boundaries (npl)

Answer 98

A

Confine (2) [konˈfine] (nome maschile)

3 (figurato) (limite, separazione, differenza) a line

a. Per i bambini è difficile a volte percepire il confine tra gioco e pericolo.
→ It is sometimes difficult for children to understand the line between play and danger.

b. Senza confine (fig)
→ boundless (= unlimited or immense), borderless

Forme composte

a. Esserci un sottile confine tra:
→ to be a fine line between

b. Linee di confine:
→ borders, boundaries npl

Answer 99

A

Abituare (1) [abituˈare, abituˈare] (verbo transitivo)

1 (rendere avvezzo) to accustom, to train, to familiarise; to inure;

(dare un’abitudine) to get [s.o.] used to [sth] v expr);
(formal) to accustom

a. Abituare qn a qc/a fare qc:
→ to accustom sb to sth/to doing sth; to get sb used to sth/to doing sth

b. Devi abituare il cane a non salire sul divano.
→ You need to train the dog to stay off the sofa.

c. Bisognerebbe abituare i cittadini a fare la raccolta differenziata.
→ Citizens should be familiarised with waste sorting.

Answer 100

A

Abituare (2) [abituˈare, abituˈare] (verbo transitivo)

Abituarsi a (verbo riflessivo)

1 (prendere l’abitudine) to get used to (v expr)

a. Vittorio si è abituato ad uscire in bici tutte le mattine.
→ Vittorio has got used to going out on his bicycle every morning.

2 (familiarizzare) to get used to (v expr.)

a. Non mi sono ancora abituata alla nuova lavatrice: non riesco mai a capire la durata del lavaggio.
→ I still haven’t got used to the new washing machine: I never know how long the cycle is going to last.

3 (accettare situazione) (situation) to get used to (v expr.)

a. Dovremo abituarci all’idea che il petrolio sarà sempre più scarso e caro.
→ We have to get used to the idea that oil will become increasingly more scarce and expensive.

Answer 101

A

Abituare (3) [abituˈare, a·bi·tu·à·re] (verbo transitivo)

Abituarsi (verbo riflessivo)

a. Abituarsi a qc/a fare qc:
→ to get used to o accustomed to sth/to doing sth,
→ to accustom o.s. to sth/to doing sth (frm)

a. Adesso mi ci sono abituato.
→ I am used to it now.

DEFINIZIONE IN ITALIANO

Abituarsi (verbo riflessivo)

(abìtuo, ecc.)

1 Far prendere un’abitudine, assuefare, avvezzare.

[assuefare (verbo transitivo)
(peggiorativo) (abituare)
(colloquial) to get used to;
(formal, something unpleasant) to inure
a. Dopo mesi di assunzione di quei forti antidepressivi, Anna è ormai assuefatta.]

[avvezzare (verbo transitivo)
to grow accustomed to (sth), get used to (sth)]

a. Abituarsi l’organismo a una dieta.

[organismo (nome m aschile)
1 (essere vivente) organism
a. Gli organismi possono essere vegetali o animali.
→ Organisms can be plant or animal.
2 (organizzazione, ente) an organism, an entity, a system, an organisation
a. Mio padre lavora per un organismo di vigilanza.
→ My father works for a security organisation.]

b. Abituarsi i figli a lavorare.

2 Contrarre un’abitudine, assuefarsi.

a. Abituarsi ad alzarsi presto.

Answer 102

A

Applicare (1) [appliˈkare] (verbo transitivo)

1 (vt) (gen) to apply;
(cucire) to sew on

a. Applicare la mente a qc.
→ To apply one’s mind to sth.

b. (fare) Applicare una legge/un regolamento.
→ To enforce a law/a regulation.

c. Applicare una tassa.
→ To impose a tax.

2 Applicarsi (verbo riflessivo)
Applicarsi (a o in)
→ to apply o.s. (to)

Answer 103

A

Applicare (2) [appliˈkare] (verbo transitivo)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

Applicare (ap:li’kare)
(verbo transitivo)

1 Attaccare con la colla.
Adattare una cosa sopra un’altra, che combacino.

[Attaccare [attakˈkare] (verbo transitivo)
1 (unire più cose con colla, ganci ecc.) to attach;
(adhesive) to paste, glue;
(colloquial) to stick together
2 Attaccare (vtr) (assalire, aggredire)
(physically or verbally) to attack, to assault;
(verbally) to criticise, to bash
3 Attaccare (vtr) (iniziare, cominciare) to begin, to start]

[Adattare [adatˈtare] vtr
1 (conformare) to adapt; to conform; to modify; to adjust
2 vt (gen) Adattare qc (a)
→ to adapt sth (to); (una camera) to convert sth (into)]

a. Applicare un’etichetta, stenderla.

[Etichetta (nome femminile)
a label;
(cartellino) a tag, a tab, a ticket]

[Stendere [ˈstɛndere, stèn·de·re] (verbo transitivo)
1 (in posizione distesa) to stretch out; to extend (vtr)
2 Stendere (vtr) (aprire oggetto piegato) to spread out, to lay out (vtr phrasal sep)
3 Stendere (vtr) (appendere il bucato) (laundry) to hang
4 Stendere (vtr) (testo: redigere) to write, to draft;
to write up, to draw up
5 Stendere (vi) (appendere il bucato) to hang the laundry
6 Stendersi (v rifl.) (distendersi, allungarsi) to lie down, stretch out
7 Stendere (vtr) (figurato) (mettere al tappeto) to knock down, to knock out
8 Stendere (vtr) (applicare prodotti) to apply]

2 (figurato) Concentrarsi su qlco.

Answer 104

A

Applicare (3) [appliˈkare] (verbo transitivo)

3 Mettere in atto.
Far valere per un dato caso (le leggi, la teoria, un esempio, ecc.).

a. Applicare una legge.

b. Applicare una tassa.

4 Mettere in pratica.

a. Applicare una regola.

b. Applicare un metodo.

5 Accostare, portar vicino.

[Accostare [akkosˈtare]
1 Accostare (vtr)
(porre vicino) to pull together;
to put near each other; to match
a. Accostiamo quei due tavoli, così ci sediamo tutti insieme.
→ Let’s pull those two tables together, this way we can all sit together.
2 Accostare (vtr)
(socchiudere) (literal) to close partially;
(doors) to close a little
a. Per favore accosta la porta.
→ Can you close the door a little?
3 Accostare (vtr)
(figurato) (confrontare) to compare
a. Accostare quei due casi è una forzatura.
→ Comparing those two situations is a stretch.
4 Accostare (vi)
(fermare veicolo) (driving) to pull over (vi phrasal)
a. Il vigile ha fatto segno all’automobilista di accostare.
→ The traffic cop gestured to the driver to pull over.]

Answer 105

A

Applicare (4) [appliˈkare] (verbo transitivo)

6 (medicina) Mettere sulla parte malata; usare al caso.

7 Mettere in pratica una conoscenza.

8 (riflessivo) Studiare con attenzione; darsi, dedicarsi.

Etimologia / Derivazione:
Dal latino “applicare”, derivato a sua volta prefisso “ad-“ e da “plicare” cioè “piegare”; significa quindi “inclinare, accostare”

Answer 106

A

Applicare (5) [appliˈkare] (verbo transitivo)

Sinonimi
1 Attaccare

2 Incollare

3 Unire

4 Accostare

[Accostare [akkosˈtare]
1 Accostare (vtr)
(porre vicino) to pull together;
to put near each other; to match
a. Accostiamo quei due tavoli, così ci sediamo tutti insieme.
→ Let’s pull those two tables together, this way we can all sit together.
2 Accostare (vtr)
(socchiudere) (literal) to close partially;
(doors) to close a little
a. Per favore accosta la porta.
→ Can you close the door a little?
3 Accostare (vtr)
(figurato) (confrontare) to compare
a. Accostare quei due casi è una forzatura.
→ Comparing those two situations is a stretch.
4 Accostare (vi)
(fermare veicolo) (driving) to pull over (vi phrasal)
a. Il vigile ha fatto segno all’automobilista di accostare.
→ The traffic cop gestured to the driver to pull over.]

5 * Cucire

6 * (una sostanza, una pomata) Spalmare

7 * (senso figurato) (un rimedio, un metodo)
Usare
Utilizzare
Impiegare
Adottare

8 * (un nome, un nomignolo, un titolo)
Dare
Attribuire
Assegnare

9 * (una pena)
Infliggere
Impartire

10 * (leggi, regolamenti)
Attuare
Mettere in pratica
Eseguire

11 * (la mente a qualcosa) Rivolgere
Dedicare

12 * (un metodo, una normativa e .)
Seguire
Utilizzare
Usare
Attenersi

Answer 107

A

Applicare (6) [appliˈkare] (verbo transitivo)

Contrari:
1 * Staccare
Togliere
Levare

2 * (leggi, regolamenti)
Annullare
Revocare
Abrogare
Disapplicare

Parole derivate:
1 * Applicabile

2 Applicarsi

3 Applicativo,

4 Applicato

5 Applicazione

6 Applicarsi

Termini correlati:
1 * lncollare

2 Spalmare

Answer 108

A

Osare (1) [oˈzare, o·ṣà·re] (verbo transitivo)

1 (avere il coraggio di, ardire) to dare, to venture, to hazard (vi)

a. Non osare parlarmi in questo modo!
→ Don’t you dare speak to me in this way!

b. Ma come osa! Lei non può leggere la mia posta!
→ How dare you! You have no right to read my mail!

Answer 109

A

Osare (2) [oˈzare, o·ṣà·re] (verbo transitivo)
(òṣo, ecc.)

1 Avere il coraggio di compiere un’azione difficilissima o rischiosa; ardire, rischiare.

a. Osare l’impossibile.

b. Ha osato attraversare il deserto da solo.

c. Bisogna saper osare.

2 Avere l’impudenza, la sfacciataggine di compiere un’azione sconveniente, scorretta.

a. Spero che non oserai uscire conciato così come osi?

3 Formulare un’opinione, un’ipotesi, una richiesta con grande prudenza.

a. Oserei dire questo.

b. Non oso sperare tanto.

c. Non oso chiedere una cosa del genere.

Answer 110

A

Corredare [korreˈdare] (verbo transitivo) (1)

1 Corredare di:
→ (apparecchio, laboratorio) to provide o furnish o equip with

[Apparecchio [appaˈrekkjo]
[Forme flesse di ‘apparecchio’ (nm):
pl: apparecchi]
Dal verbo apparecchiare “apparecchio” è:
1° persona singolare dell’indicativo presente
apparecchiò è:
3° persona singolare dell’indicativo passato remoto]
1 Apparecchio (nm)
(congegno) appliance, device
a. Questo apparecchio per collegarsi alla rete è molto utile.
→ This device for connecting to the network is very useful.
2 Apparecchio (nm) (familiare)
(dispositivo ortodontico) (dentistry) a retainer;
(dentistry) braces
a. Quest’anno mio figlio deve cominciare a mettersi l’apparecchio.
→ This year my son has to start wearing a retainer.]

a. Un elettrodomestico corredato di vari accessori.
→ An electrical appliance complete with various accessories.

b. Domanda corredata dai seguenti documenti.
→ Application accompanied by the following documents.

2 Corredarsi (vr)
Corredarsi di:
→ to equip o.s. with.

Answer 111

A

Corredare [korreˈdare] (verbo transitivo) (2)

DEFINIZIONE ITALIANA

Corredare (kor:e’dare)
(verbo transitivo)

1 Fornire di tutto ciò che è utile.

a. Corredare una biblioteca di libri.

b. Corredare il bagno di accessori.

2 Rifornire, dotare di qualcosa.

3 Arredare, fornir di masserizie, d’arnesi, di strumenti, ec.

[Arredare [ar·re·dà·re] (verbo transitivo)
Fornire di mobili e suppellettili, secondo criteri di funzionalità e di gusto.
(dotare di mobili) to furnish, to decorate
a. Arredare un negozio.
b. Arrederemo la casa con i mobili antichi di mia nonna.
→ We will furnish the house with my grandmother’s antique furniture.]

[masserizie (nome femminile plurale)
household belongings, household effects]

Lat. instruere.

Answer 112

A

Arrangiare (1) [arranˈdʒare] (verbo transitivo)

1 (gen) (sistemare alla meglio) to arrange;
(colloquial) to throw together (vtr phrasal insep);
(UK, hasty or improvised) to rig up, to jury-rig;

a. Abbiamo arrangiato un pranzo alla bell’e meglio.
→ We have rustled up some lunch.

b. Ho arrangiato i vestiti necessari per andarmene di casa.
→ I arranged the clothing necessary to leave home.

2 (un pezzo musicale) (music) to arrange

a. Ho arrangiato il brano in modo che abbia più brio.
→ I have arranged the piece so that it is livelier.

Answer 113

A

Arrangiare (2) [arranˈdʒare] (verbo transitivo)

3 (informale) (malmenare) to sort out, to beat up

a. Ti arrangio io! (fam)
→ I’ll fix you!;
I’ll sort you out!

b. Mio padre ha arrangiato per bene il ladro che si è intrufolato ieri nel nostro fienile.
→ My father really sorted out the thief that broke into our barn yesterday.

[lntrufolare (verbo transitivo)
to sneak into,
to slip into]

Answer 114

A

Arrangiare (3) [arranˈdʒare] (verbo transitivo)

Arrangiarsi (vip, verbo riflessivo)

1 (fare da sé) to make do (vi phrasal)

a. Se non ti piace come l’ho fatto io, beh, allora arrangiati!
L’ho aspettato per ore e alla fine mi sono arrangiata a spostare il mobile da sola.
→ If you don’t like it my way, just make do! I waited hours for him and then moved the piece of furniture myself.

2 (cavarsela) to get by o along, to manage

[Cavarsela
to manage;
This verb can also mean the following: to get away with, to carry off, to get off, to carry]

a. Con l’arte di arrangiarsi si risolve tutto.
→ With a bit of ingenuity you can sort anything out.

b. Arrangiati un po’ tu! (fam).
→ Sort it out for yourself!

Answer 115

A

Arrangiare (4) [arranˈdʒare] (verbo transitivo)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

Arrangiare (ar:an’dʒare)
(verbo transitivo)

1 (figurato) Sistemare alla meglio.

a. Vedremo di arrangiare questa faccenda.

2 Musica adattare. Un pezzo musicale.

a. Arrangiare una canzone.

Answer 116

A

Premere (1) [ˈprɛmere] (verbo transitivo)

1 (vt) (gen) to press

a. Premere il grilletto.:
→ to pull the trigger.

b. Premi forte!:
→ Press hard!

c. Quale tasto devo premere?:
→ Which button do I press?

Answer 117

A

Premere (2) [ˈprɛmere] (verbo transitivo)

2 Premere (vi) (aus: avere)

i. Premere su:
→ (gen) to press on;
→ (pedale) to press down on;
→ (fig) to put pressure on

ii. (fig) (stare a cuore)

a. È una faccenda che mi preme molto.:
→ It is a matter which I am very concerned about.

b. Gli premeva (di) terminare il lavoro.
→ He was anxious to finish the job.

Answer 118

A

Premere (3) [ˈprɛmere] (verbo transitivo)

TRADUZIONE IN ITALIANO

Premere (‘prɛmere)
(verbo transitivo, aus. avere)

1 Esercitare una pressione.
Fare pressione su qlco.

a. Premere un tasto.

b. Premere il pedale del freno.

c. Premere la ferita con la garza.

Answer 119

A

Premere (4) [ˈprɛmere] (verbo transitivo)

2 (figurato) Incalzare (= to chase, to follow closely; to be imminent) da vicino o sollecitare (= to urge, to press, to solicit, to demand) con insistenza.

(figurato) Esercitare pressione su qlcu per ottenere qlco.

a. Premere per ottenere qlco.

b. Premere sulla commissione per ottenere l’approvazione.

c. Premere il nemico su ogni lato.

3 (figurato) Stare a cuore.

a. Mi preme molto la tua salute (= health).

Answer 120

A

Proporzionare (1) [proportsjo’nare, pro·por·zio·nà·re] (verbo transitivo)

1 (rendere commisurato) to make commensurate

a. L’imprenditore doveva proporzionare il numero dei dipendenti dell’azienda alle quantità da produrre.

Answer 121

A

Proporzionare (2) [proportsjo’nare, pro·por·zio·nà·re] (verbo transitivo)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

Proporzionare [proportsjo’nare, pro·por·zio·nà·re] (verbo transitivo)

(proporzióno, ecc.)

1 Fare in modo che una cosa sia in proporzione con un’altra; adeguare, commisurare.

[adeguare (vt)
(addatare) to adapt;
(regolare) to adjust (prezzi, tasso, orario]

[commisurare (vt)
to proportion, to adapt]

Rendere proporzionale.

[proporzione (nf)
1 (rapporto) proportion, ratio;
2 (dimensioni) dimension, proportion]

[Proporzionale (agg.)
(in proporzione, rapportato) proportional, proportionate]

Answer 122

A

Proporzionare (3) [proportsjo’nare, pro·por·zio·nà·re] (verbo transitivo)

2 Far proporzione, paragonare, conferre, comparare..

a. Proporzionare la cornice al quadro.

[la cornice di quadro:
picture frame]

b. Proporzionare le varie parti di un testo.

c. Proporzionare le tasse al reddito.

[il reddito:
income, revenue]

Answer 123

A

Acconciare (1) (akːon’tʃare, ac·con·cià·re) (verbo transitivo)

to organise;
to array, to deck out;
to style, to dress s.o. up;
to account for (vtr phrasal insep)

Answer 124

A

Acconciare (2) (akːon’tʃare, ac·con·cià·re) (verbo transitivo)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

Acconciare (akːon’tʃare, ac·con·cià·re) (verbo transitivo)

(ind. pres. accóncio, accónci, ecc.; p.pass. acconciàto e accóncio)

1 (Persona) Curare l’aspetto di qlcu.
Abbigliare elegantemente, adornare.

a. Acconciare una ragazza per una festa.

b. Acconciare la principessa per la cerimonia.

Answer 125

A

Acconciare (3) (akːon’tʃare, ac·con·cià·re) (verbo transitivo)

2 (Cosa) Accomodare alla meglio o con cura.
Pettinare con cura (anche tr. pron.)

[Accomodare
1 (riparare) to repair, to mend;
2 (riordinare) to tidy, to straighten up (camera);
(sistemare) to arrange (fiori, libri);
3 (figurative) (appianare) to settle, to compromise (lite, controversia)]

a. Acconciarsi i capelli.

b. Acconciare i capelli.

c. Acconciarsi la gonna.

Answer 126

A

Acconciare (4) (akːon’tʃare, ac·con·cià·re) (verbo transitivo)

3 Acconciarsi (v.rifl.)
Mettersi in ordine, farsi bello, abbigliarsi con cura.

Pettinarsi in una determinata maniera.

Answer 127

A

Adibire (1) (adi’bire) (verbo transitivo)

1 (Cosa) Destinare qlco a un certo uso;
to use, to make use of sth. as

a. Adibire qc a
→ to use sth as

b. Hanno adibito il palazzo a museo.

Answer 128

A

Adibire (2) (adi’bire) (verbo transitivo)

c. Questo edificio è adibito a deposito merci.
→ This building is used as a goods depot.

Answer 129

A

Adibire (3) (adi’bire) (verbo transitivo)

2 (Persona) Destinare qlcu a una certa mansione;
to deploy s.o. to a specific task

[mansione (nome femminile)
a task, a job]

a. Mi hanno adibito al controllo del magazzino.

[magazzino (nome maschile)
1 (deposito) warehouse,
(stanza) stockroom;
2 (insieme delle merci) stock;
3 (Business) (emporio) (department) store, (mega) store;
4 (Photograph) magazine]

Answer 130

A

Scontrarsi (1) (skon’trarsi) (verbo intransitivo pronominale)

1 Scontrarsi con:
Andare a urtare con violenza;
(veicolo, persona) to collide with

a. Si è scontrato con una moto.

→

Answer 131

A

Scontrarsi (2) (skon’trarsi) (verbo intransitivo pronominale)

2 (figurato) Entrare in conflitto di idee.

a. Ci siamo scontrati sulla questione dell’eredità.

→

Answer 132

A

Scontrarsi (verbo rifl.rec.)

1 Urtare con violenza l’uno contro l’altro.

a. Si sono scontrati all’incrocio.

2 Affrontarsi in una battaglia, una gara e sim.

a. Le due squadre si scontreranno domenica.

→

Answer 133

A

Urtare (1) [urˈtare] (verbo transitivo, intransitivo)

1 Urtare (verbo transitivo)
Andare a sbattere.
Colpire involontariamente.
Investire (= to run over) con una spinta (= a push, a thrust) più o meno forte;

(persona, ostacolo) (sbattere) to bump into, to bang into, to clash, to knock against;
(gomito, testa) to knock, to bump

a. Con la bici ha urtato contro il muro.

Answer 134

A

Urtare (2) [urˈtare] (verbo transitivo, intransitivo)

b. Urtare violentemente una macchina.
Urtare un’automobile.

c. Ho urtato contro il palo e mi è venuto un bernoccolo.
→ I bumped into the pole and now I have a huge bump on my head.

Answer 135

A

Urtare (3) [urˈtare] (verbo transitivo, intransitivo)

2 (irritare) to annoy, to irritate;
(senso figurato) dare fastidio. Innervosire, irritare, provocare, indisporre

[Innervosire (vtr)
(infastidire) (cause annoyance) to annoy [sb], to irritate [sb]; to stress [sb] out]

a. Mi urta il suo comportamento arrogante.

b. Urtare i nervi a qn.
→ to bother; to get on s.o.’s nerves.

Answer 136

A

Urtare (4) [urˈtare] (verbo transitivo, intransitivo)

3 (vi) (persona) (aus avere) urtare contro; to bump into, to knock against

(vtr) (auto, barca) (colpire) to hit, to bump into

a. Emma urtò il piede contro il mobile.
→ Emma hit her leg on the furniture.

Answer 137

A

Urtare (5) [urˈtare] (verbo transitivo, intransitivo)

4 (vtr) (contrariare) to disappoint

a. Mi urta vedere gli anziani che vengono derisi dai giovani.
→ I am disappointed when I see old people jeered by youth.

Answer 138

A

5 Urtare (verbo intransitivo aus. avere)
(senso figurato) Essere in contrasto

[Contrasto nm
(difficoltà, criticità)
conflict, quarrel, dispute, argument, disagreement]

a. Urtare contro la logica.

Answer 139

A

Urtare (7) [urˈtare] (verbo transitivo, intransitivo)

Urtarsi (verbo reflessivo)

1 Urtarsi (vr)
(uso reciproco, scontrarsi) to collide (fig), to clash

2 Urtarsi (vip)
(irritarsi) to get annoyed, to get irritated

Answer 140

A

Urtare (8) [urˈtare] (verbo transitivo, intransitivo)

Etimologia / Derivazione:
dall’antico provenzale urtar, derivato dal francone hurt cioè “ariete”.

Sinonimi:
colpire, battere, toccare, investire
(senso figurato) irritare, indispettire, disturbare, infastidire, innervosire, indisporre
andare a sbattere, cozzare
(senso figurato)contrastare, ostacolare, contestare

Answer 141

A

Urtare (9) [urˈtare] (verbo transitivo, intransitivo)

Contrari:
evitare, schivare
concordare, agevolare

Parole derivate:
1 Urtarsi

2 Urtamento

Answer 142

A

Innervosire (1) [innervoˈsire, in:ervo’sire] (verbo transitivo)

1 (infastidire) (cause annoyance) to annoy [sb], to irritate [sb]; to stress [sb] out

Innervosire qn
→ (rendere nervoso) to make sb nervous;
→ (irritare) to get on sb’s nerves, annoy sb

a. Il rumore del martello pneumatico innervosiva il professore.

Answer 143

A

Innervosire (2) [innervoˈsire, in:ervo’sire] (verbo transitivo)

Innervosirsi (v rif) (vip)
→ (infastidirsi) to get annoyed, to get upset,
to get irritated
→ (innervosirsi) (vedi vt) to become nervous,

a. Carlo non si innervosisce facilmente, a meno che non offendi la sua famiglia.
→ Carlo doesn’t get annoyed easily, unless his family is offended.

Answer 144

A

Innervosire (3) [innervoˈsire, in:ervo’sire] (verbo transitivo)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

Innervosire (verbo transitivo)

→ Far perdere la calma o la pazienza.

a. Tutte quelle domande lo hanno innervosito.

Answer 145

A

Inghiottire (1) [iŋghjot’tire, ingjo’t:ire] (verbo transitivo)

1 (deglutire) to swallow

a. Luca non riusciva a inghiottire bene dopo l’intervento alle tonsille.
→ Luca wasn’t able to swallow properly after his tonsils operation.

2 (tollerare) (figurative) to swallow, to stomach, to endure;
(colloquial) to suck up

a. Ti toccherà inghiottire molti soprusi se vorrai continuare a lavorare qui.
→ You will have to stomach the offenses if you want to continue working here.

Answer 146

A

Inghiottire (2) [iŋghjot’tire, ingjo’t:ire] (verbo transitivo)

3 (anche) (fig) to swallow

a. La barca fu inghiottita dai flutti.
→ The boat was swallowed up o engulfed by the waves.

b. Essere inghiottito dal buio.
→ To be swallowed up by the darkness.

c. (fig) (dispiaceri) Ne ha inghiottite tante nella vita.
→ He has had so much to put up with in life.

Answer 147

A

Inghiottire (3) [iŋghjot’tire, ingjo’t:ire] (verbo transitivo)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

Inghiottire (verbo transitivo)

1 Introdurre nello stomaco attraverso l’esofago.
Ingoiare, che è spignere il boccone giù pel gorgozzule.
Ingoiare, spesso senza la masticazione.

a. Inghiottire un boccone di pane.

b. Inghiottire una pastiglia.

Answer 148

A

Inghiottire (4) [iŋghjot’tire, ingjo’t:ire] (verbo transitivo)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

2i. (figurato) Sopportare senza reagire. Deglutire.

a. Inghiottì per la tensione.

2ii. (per estensione) Circondare completamente, ricoprire, avvolgere.

a. Fu inghiottito dal buio.

3 (estens.) Far sparire sommergendo.

a. La barca fu inghiottita dalle onde.

Answer 149

A

Inghiottire (5) [iŋghjot’tire, ingjo’t:ire] (verbo transitivo)

Sinonimi:

01 Ingerire

02 Ingoiare

03 Deglutire

04 Mangiare

05 Tracannare

Answer 150

A

Inghiottire (6) [iŋghjot’tire, ingjo’t:ire] (verbo transitivo)

Sinonimi:

06 Ingozzare

07 Ingurgitare

08 Trangugiare

09 Ingollare

10 (senso figurato) Subire

Answer 151

A

Inghiottire (7) [iŋghjot’tire, ingjo’t:ire] (verbo transitivo)

Sinonimi:

11 Sopportare

12 Mandar giù

13 Tollerare

14 (senso figurato) Attirare

15 Risucchiare

Answer 152

A

Inghiottire (8) [iŋghjot’tire, ingjo’t:ire] (verbo transitivo)

Sinonimi:

16 Fagocitare

17 (senso figurato) Sommergere

18 (senso figurato) Consumare

19 Divorare, Far sparire

20 Glutire

21 Absorbere

Answer 153

A

Inghiottire (9) [iŋghjot’tire, ingjo’t:ire] (verbo transitivo)

Contrari:
01 Rigettare

02 Rimettere

03 Vomitare

04 Sputare

05 Reagire

06 Ribellarsi

07 Rivoltarsi

08 Insorgere

09 Conservare

10 Risparmiare

Parole derivate:
01 Inghiottimento

02 Inghiottitoio

Answer 154

A

Ventilare (1) [ventiˈlare] (verbo transitivo)

1 (stanza) to air, to ventilate, to air out, to aerate, to give an airing, to fan;
(fig) (idea, proposta) to air, to moot

2 (Agr) to winnow

Answer 155

A

Ventilare (2) [ventiˈlare] (verbo transitivo)

1 Spiegare al vento, sventolare.
Cambiare l’aria in un locale.

a. Ventilare una stanza.

2 Separare i chicchi di un cereale dalla pula.

a. Ventilare il grano.

3 Avanzare come proposta.

a. Ventilare un progetto.

Answer 156

A

Ventilato/a [ventiˈlato] (aggettivo, participio passato di “ventilare”)

1 ln cui circola l’aria;
(camera, zona) airy, breezy, ventilated

a. Poco ventilato.
→ airless

b. Una zona troppo ventilata.
→ a windy area

c. Locale ventilato

d. La camera ha un ventilatore?
→ Does the room have a fan?

Answer 157

A

Bilanciare (1) [bilanˈtʃare] (verbo transitivo)

1i (vt) (tenere in equilibrio) to balance

a. Bilanciare il carico.
→ To spread the load evenly.

1ii (Comm) to balance

a. Bilanciare le uscite e le entrate.
→ To balance expenditure and revenue.

b. Le uscite bilanciano le entrate.
→ Expenditure and revenue balance out.

Answer 158

A

Bilanciare (2) [bilanˈtʃare] (verbo transitivo)

2 (fig) (valutare) to weigh up

3 Bilanciarsi (verbo riflessivo)
i (uso reciproco, equipararsi) to be equal
ii. (stare in equilibrio) to balance (o.s.)

Answer 159

A

Uguagliare (1) [ugwaʎˈʎare] (verbo transitivo)

1i (vt) (livellare, persone, stipendi) to make equal;
(siepe) to straighten

a. Uguagliare un record.
→ (Sport) to equal a record.

Answer 160

A

Uguagliare (2) [ugwaʎˈʎare] (verbo transitivo)

1ii (vt) (raggiungere, essere uguale a) to equal, to be equal to

a. Uguagliare qcn in bellezza/bravura.
→ to equal sb o be equal to sb in beauty/skill.

c. In lui l’intelligenza uguaglia la bontà.
→ He is as intelligent as he is good.

Answer 161

A

Uguagliare (3) [ugwaʎˈʎare] (verbo transitivo)

2 Uguagliarsi (verbo riflessivo)
(paragonarsi) uguagliarsi a o con qn
→ to compare o.s. to sb.

3 Uguagliarsi (vip)
to be equal (to)

Answer 162

A

Scosso [‘skɔs:o] (aggettivo / part. pass. di “scuotere”)

Scosso/a [ˈskɔsso]

1 pp di “scuotere”.

2 (agg) (persona) Fortemente agitato.;
shaken, upset, shocked

a. Ho i nervi scossi.
→ My nerves are shattered.

3 concussed, concussion

a. È ancora molto scosso per l’incidente.

Answer 163

A

Scossa (1) [‘skɔs:a, skɔssa]
(nome femminile)

Scossa [ˈskɔssa] (sf)

1 (sobbalzo) a shake, a jolt, a jerk;
2 (elettrica) a shock

a. Procedere a scosse.
→ to jolt o jerk along.

b. (fig) Dare una scossa a qn.
→ to shake sb.

c. Prendere la scossa.
→ to get an electric shock.

d. Scossa di terremoto.
→ earth tremor.

Answer 164

A

Scossa (2) [‘skɔs:a, skɔssa]
(nome femminile)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

Scossa (‘skɔs:a, skɔssa)
(nome femminile)

1 Verbale da scuotere.

2 Movimento improvviso e violento.

3 Lo scotimento, lo scuotere, che si fa in una volta.

a. Scossa di terremoto

4 Tremito prodotto da una scarica elettrica.

5 (figurato) Grave turbamento.

a. La morte del padre è stata per lui una forte scossa.

Answer 165

A

Scossa (3) [‘skɔs:a, skɔssa]
(nome femminile)

Etimologia / Derivazione:
Derivazione di “scosso”,(aggettivo / part. pass. di scuotere).

[Scosso/a [ˈskɔsso]
1 pp di scuotere
2 agg (persona)
→ shaken, upset, shocked
a. Ho i nervi scossi.
→ My nerves are shattered.
3 concussed, concussion]

Sinonimi:
1 Impressione
2 Emozione
3 Scotimento

Alterati:
1 (diminutivo) scosserella; scossetta; scossettina

2 (accrescitivo) scossone

Answer 166

A

Riadattare (1) [riadatˈtare, riada’t:are] (verbo transitivo)

Riadattare [riadatˈtare, riada’t:are] (vt)

1 Modificare per altro uso. (abito) to alter;
(locale) to convert

a. Riadattare una vecchia giacca.

b. Riadattare una melodia popolare.

2 Riadattarsi (vr)
Riadattarsi a qc / a fare qc.
→ to re-adapt; to readjust to sth, to readjust to doing sth

Answer 167

A

Riadattare (2) [riadatˈtare, riada’t:are] (verbo transitivo)

Termini correlati
1 Adattarsi

[Adattarsi (v rif)
1 (adeguarsi) to adapt o.s.;
adattarsi (a) (ambiente, situazione, tempi)
→ to adapt (to)
2 (intonarsi, esser adatto)
→ to conform to; to comply with; to suit; to match
3 (accontentarsi)
Adattarsi a qc/a fare qc
→ to make the best of sth/of doing sth.
4 (adattarsi) vip (addirsi)
Adattarsi a
→ to be suitable for]

Answer 168

A

Stonare (1) [sto’nare] (verbo transitivo, intransitivo) (aus. avere)

Stonare [stoˈnare] (vt)

1 (vt) cantando) to sing out of tune;

2 (vt) (suonando) to play out of tune

3 (vi) (aus avere) to be out of tune, to sing o play out of tune (fig, YYY);
(colori) to jar, to clash

Answer 169

A

Stonare (2) [sto’nare] (verbo transitivo, intransitivo) (aus. avere)

Stonare (sto’nare)
(verbo intransitivo aus. avere)

1 (musica anche assol.) Eseguire una nota fuori tono.

a. Stonare il do.

b. Stonare una melodia.

c. Una cantante che stona.

2 Non armonizzarsi con il resto.

a. Due stili che insieme stonano.

b. Il colore del divano stona con la tappezzeria.

→

Answer 170

A

Assestare (1) [assesˈtare] (verbo transitivo)

1 (vt) (gen) (Geol) to settle

a. Assestare un colpo a qn.
→ to deal sb a blow.

b. Assestare la mira.
→ to adjust one’s aim.

2 (mettere a punto, mettere in ordine) to arrange, to organise; to set up

a. Ho assestato la stanza per la festa di stasera.
→ I have arranged the room for this evening’s party.

Answer 171

A

Assestare (2) [assesˈtare] (verbo transitivo)

3 (piazzare un colpo) to land, to deliver, to give

a. Gli assestò un gancio che non gli lasciò scampo.
→ He gave him a hook punch which knocked him out.

4 to land on one’s feet

Answer 172

A

Assestare (3) [assesˈtare] (verbo transitivo)

Assestarsi (verbo riflessivo, verbo intransitivo)

1 (strutture, terreno: equilibrarsi)
(structures) to settle

a. Sembra che la casa si sia assestata dopo la scossa di terremoto.

2 Assestarsi (verbo intransitivo pron.)
(situazione ecc) to settle down

3 (v rifl) (figurato) (persone: adattarsi, aggiustare)
(people) to settle in (vi phrasal);
to get settled, to get comfortable (vi);
(with object) to get used to [sth] (v expr)

a. Ci ho messo tre mesi per assestarmi dopo che ho cambiato lavoro.
→ It took me three months to settle in at my new job.

Answer 173

A

Assestare (4) [assesˈtare] (verbo transitivo)

Sinonimi:
a. Collocare

b. Conformare

c. Disporre

d. Mettere

e. Modificare

f. Riorganizzare

g. Ristrutturare

h. Semplificare

i. Sistemare

j. Uniformare

Answer 174

A

Assestare (5) [assesˈtare] (verbo transitivo)

Contrari:

01 Reagire
Reagire (verbo intransitivo aus. avere)
→ (gen) (Chim) to react, to respond, to react against

02 Ribellarsi
Ribellarsi [ribelˈlarsi] (vip)
to rebel, to react against, to revolt
a. Ribellarsi (a o contro)
→ to rebel (against)

03 Stonare [stoˈnare] vt
1 → (cantando) to sing out of tune;
→ (suonando) to play out of tune
2 vi (aus avere)
→ to be out of tune, to sing o play out of tune (fig, YYY);
→ (colori) to jar, to clash

Answer 175

A

Assestare (6) [assesˈtare] (verbo transitivo)

Parole derivate:

1 Riadattare
[Riadattare [riadatˈtare] vt
→ Modificare per altro uso.
a (abito) to alter;
(locale) to convert;
b (riadattarsi) vr
Riadattarsi a qc / a fare qc.
→ to re-adapt; to readjust to sth / to doing sth]

Answer 176

A

Assestare (7) [assesˈtare] (verbo transitivo)

Termini correlati:

1 Adattarsi
[Adattarsi (v rif)
a (adeguarsi) to adapt o.s. to
Adattarsi (a) (ambiente, situazione, tempi)
→ to adapt (to)
b (intonarsi, esser adatto)
→ to conform to; to comply with; to suit; to match
c (accontentarsi)
Adattarsi a qc/a fare qc
→ to make the best of sth/of doing sth.
d (adattarsi) vip (addirsi)
Adattarsi a
→ to be suitable for]

2 Conformare
[Conformare (konfor’mare)
(verbo transitivo)
i Dare una forma determinata.
ii Rendere adeguato.]

Answer 177

A

Assestare (8) [assesˈtare] (verbo transitivo)

Termini correlati:

3 Uguagliare
[Uguagliare [ugwaʎˈʎare] vt
1 vt
a. (livellare, persone, stipendi) to make equal;
(siepe) to straighten
b. (raggiungere, essere uguale a) to equal, to be equal to
2 Uguagliare un record.
→ (Sport) To equal a record.
ii (uguagliarsi) vr
(paragonarsi) uguagliarsi a o con qn
→ to compare o.s. to sb.
3 (uguagliarsi) vip to be equal]

4 Bilanciare
[Bilanciare [bilanˈtʃare] vt
1. vt
a. (tenere in equilibrio) to balance
b. (Comm) to balance
c. (fig) (valutare) to weigh up
2. (bilanciarsi) vr
a. (uso reciproco, equipararsi) to be equal
b. (stare in equilibrio) to balance (o.s.)]

Answer 178

A

Assestare (9) [assesˈtare] (verbo transitivo)

Termini correlati:

5 Equilibrare
[Equilibrare [ekwiliˈbrare] vt
1 vt (gen) to balance; (controbilanciare) to counterbalance
a. Equilibrare qc con qc.
→ To balance sth against sth (else).
2 (equilibrarsi) vr
(uso reciproco, forze ecc) to counterbalance each other]

6 Proporzionare
[Proporzionare (proportsjo’nare) (verbo transitivo)
Rendere proporzionale.
a. Proporzionare le tasse (= taxes) al reddito (= income, revenue).]

7 Pareggiare
[Pareggiare [paredˈdʒare]
1. vt (gen) to make equal;
(terreno) to level, make level;
(bilancio, conti) to balance
2. vi (aus avere) (Sport) (durante la partita) to equalise;
(risultato) to draw]

Answer 179

A

Assestare (10) [assesˈtare] (verbo transitivo)

Contrari:
1 Diversificare
[Diversificare [diversifiˈkare]
1 vt (gen) to vary;
(Comm) (prodotti) to diversify
2. (diversificarsi) vip
diversificarsi (per)
→ to differ (in)]

2 Differenziare
[Differenziare [differenˈtsjare]
1. vt to differentiate
2. (differenziarsi) vip
→ (essere differente) to be different, to differ;
→ (diventare differente) to become different]

Parole derivate
1 adeguabile

2 adeguarsi

Answer 180

A

Consiglio (1) (nome maschile)

1 (parere, suggerimento)
(a piece of) advice, a suggestion, a recommendation

a. Se posso darti un consiglio, ti suggerisco di iscriverti alla facoltà di economia e non di lettere.
→ If I can give you some advice, I suggest enrolling in the economics department rather than in the literature department.

2 (consultazione tra persone) (administrative group) a council, a board

a. Gli anziani del villaggio si sono riuniti in consiglio per decidere come affrontare la siccità.
→ The elders in the village gathered in a council to decide how to handle the drought.

Answer 181

A

Consiglio (2) (nome maschile)

3 (organo collegiale) a council, a board

a. La riunione del consiglio si terrà domani mattina.
→ The council (or: board) meeting will he held tomorrow morning.

Consiglio - Forme varie (i)

a. Avere bisogno di un consiglio :
→ (chiedere suggerimento) to be in need of advice, requiring advice.

Answer 182

A

Consiglio (3) (nome maschile)

Consiglio - Forme varie (ii)

b. Buon consiglio:
→ (saggio suggerimento) good advice, wise advice.

c. Camera di consiglio:
→ council chamber, chamber

d. Consiglio comunale:
→ (comune: organo elettivo) city council, borough council;
→ (municipal administration) town council

e. Consiglio d’amministrazione:
→ board of directors

Answer 183

A

Consiglio (4) (nome maschile)

Consiglio - Forme varie (iii)

f. Consiglio d’istituto:
→ (organo elettivo di una scuola) (committee) school board

g. Consiglio da amico:
→ friendly advice

h. Consiglio dei ministri:
→ (organo governativo) council of ministers;
→ (government) cabinet

i. Consiglio di amministrazione:
→ (organo decisionale: azienda) governing body, board of directors

Answer 184

A

Consiglio (5) (nome maschile)

Consiglio - Forme varie (iv)

j. Consiglio di classe:
→ (ambito scolastico = educational environment) (riunione tra docenti, allievi, ecc.) staff meeting

k. Consiglio direttivo:
→ executive board, board of directors

l. Consiglio notarile:
→ council of notaries

m. Consiglio pastorale:
→ pastoral council

Answer 185

A

Consiglio (6) (nome maschile)

Consiglio - Forme varie (v)

n. Dietro consiglio di:
→ on the advice of (expr)

o. La notte porta consiglio.
→ (colloquial) sleep on it (v expr)

p. Ogni consiglio è ben accetto:
→ (apertura a suggerimenti) every suggestion is welcome; I welcome your advice.

q. Ogni consiglio è ben accetto.:
→ All advice welcome (expr).

Answer 186

A

Consiglio (7) (nome maschile)

Consiglio - Forme varie (vi)

r. Presidente del consiglio:
→ Premier, Prime Minister

s. Il presidente del consiglio si dimise dopo solo due mesi di governo.:
→ The Prime Minister resigned after only two months on the job.

t. Presidente del consiglio dei ministri:
→ president of the council of ministers; head of the cabinet

u. Presidente del consiglio di amministrazione:
→ Chairman of the board of directors

Answer 187

A

Consiglio (8) (nome maschile)

Consiglio - Forme varie (vii)

v. Presidente del consiglio incaricato:
→ prime minister

w. Presidenza del consiglio dei ministri:
→ Premiership

x. Ridurre a miglior consiglio,
ridurre a più miti consigli:
→ To get s.o. to back off from an ill-chosen position.

y. Seguire un consiglio:
→ to take s.o.’s advice; to follow advice
Segui il mio consiglio e lascia quella ragazza.

z. Un consiglio d’oro:
→ a great piece of advice

Answer 188

A

Consigliare (1) (verbo transitivo)

1 (suggerire, raccomandare) to suggest, to recommend;
→ (more serious, often official) to counsel, to advise

a. Consiglio alle mie pazienti incinta un’alimentazione sana e tanto movimento.
→ I suggest (or: recommend) to my pregnant patients that they eat well and get plenty of exercise.

Answer 189

A

Consigliare (2) (verbo transitivo)

2 (dare un avvertimento) to caution, to warn

[Avvertimento [avvertiˈmento] (nome maschile)
1 (atto o effetto dell’avvertire) a warning, a notice, a caution; a premonition
Consiglio, ammonimento.
2 Avvertimento (nm)
(figurato (crimine: atto intimidatorio) (crime) intimidation
Minaccia, intimidazione.]

a. Ti consiglio vivamente di stare alla larga da mia figlia.
→ I warn you to stay away from my daughter.

Answer 190

A

Consigliare (3) (verbo transitivo)

Consigliarsi (vi)
1 (consultarsi) to ask advice, to seek advice

a. Mi sono consigliato con un mio grande amico riguardo a una decisione di lavoro importante.
→ I asked advice from a good friend of mine on an important decision concerning work.

Answer 191

A

Fare (1)

1 (verbo transitivo)
(compiere un’azione) to make, to do

a. Durante le vacanze abbiamo fatto parecchie cose.
→ During vacation we did a lot of things.

2 (costruire, fabbricare) to make, to produce, to manufacture

a. Quell’artigiano fa dei vasi veramente belli.
→ That artisan craftsman makes beautiful vases.

Answer 192

A

Fare (2)

3 (creare, generare) to make, to create

a. Dio ha fatto il mondo in sette giorni.
→ God created the Earth in seven days.

4 (professione) (vocation) to be

a. Mio papà fa il fornaio.
→ My dad is a baker.

5 (risultato di un calcolo) (maths) to be, to equal

a. Due per quattro fa otto.
→ Two times four is eight.

Answer 193

A

Fare (3)

6 (servire da) to act as (vtr + prep)

a. La tettoia ci fece da riparo per la pioggia.
→ The roof acted as a shelter from the rain.

7 (nominare, dare una qualifica) to make, to appoint

a. È stato fatto ambasciatore l’anno scorso.
→ He was made ambassador last year.;
He was appointed ambassador last year.

Answer 194

A

Fare (4)

8 (vi) (clima, meteo) to be

a. Oggi fa un gran caldo.
→ It is really hot today.

9 (nm) (l’agire, l’operare) doing

a. È uno che predilige il fare al pensare.
→ He prefers doing to thinking.

Answer 195

A

Fare (5)

10 (nm familiare) (atteggiamento) manner, conduct , way, demeanour

a. Quel tipo ha un fare sospetto.
→ That guy is acting in a suspicious manner.

Answer 196

A

Fare (6)

11 (fare vi) (informale)
(periodo di tempo: compiersi) to be (vi)

a. Ormai fanno quasi due anni che non lo sento.
→ At this point, it’s been almost two years since I’ve heard from him.

12 (fare vi)
(essere utile, convenire) to suit (vtr)

a. Questa macchina non fa per noi.
→ This car doesn’t suit us.

Answer 197

A

Fare (7)

13 (fare vtr, informale)
(comportarsi da, agire da) to play, to act

a. Mario fa sempre il cretino con le ragazze.
→ Mario always acts like an idiot around girls.

Answer 198

A

Fare (8)

14 (fare vtr, informale)
(parlare, dire) to say

a. Mi ha fatto: “Vieni anche tu stasera?”
→ He said to me, “Are you also coming out tonight?”

15 (fare vtr, gergale (= slang)
(rubare) (colloquial, steal) to pinch, to swipe;
(UK) to nick, to half-inch (UK rhyming slang for ‘pinch’);
(from a shop, large items) to (shop) lift

a. Mi hanno fatto il portafoglio in metropolitana.
→ They pinched (or: swiped) my wallet in the subway.

Answer 199

A

Fare (9)

16 (fare vtr) (raccogliere, accumulare) to buy, to get

a. Abbiamo fatto benzina al distributore qui vicino.
→ We got gas at the station nearby.

17 (fare vtr, familiare)
(versare, emettere) to leak, to drip

a. Luca fa sangue dal naso.
→ Luca is dripping blood from his nose.

Answer 200

A

Farsi (1) (verbo reflessivo)

1 (familiare) (fare [qc] per sé) to cook, to fix;
to make, to prepare
[Nota: “oneself” added for emphasis.]

a. Per pranzo ci siamo fatti due spaghetti.

2 (enfatico, familiare)
(fare) to take, to make, to have (vtr)
[Nota: Can add “oneself” for emphasis.]

a. Stanotte mi sono fatto proprio una bella dormita.
→ I had a really good night’s sleep last night.

Answer 201

A

Farsi (2) (verbo reflessivo)

3 (farsi v rif, familiare)
(diventare) to become, to grow into (vi)

a. Anna si è fatta proprio una bella ragazza.
→ Anna has become a really pretty young woman.

4 (farsi v rif) (gergale (= slang))
(drogarsi) to take drugs (vtr)

a. In quella scuola ci sono parecchi ragazzi che si fanno.
→ In that school, there are a lot of kids who take drugs.

5 (farsi vtr, volgare)
(avere rapporti sessuali) (vulgar) to screw, to fuck, (UK) to shag; to lay, to poke (vtr)

a. Mi ha detto che è riuscita a farsi il cameriere.
→ She told me she managed to fuck the waiter.

Answer 202

A

Atteso/a (1) [atˈteso]

1 (pp di “attendere”) waited; past;
→ awaited; past;
→ expected; past

a. Il presidente è atteso da un momento all’altro.
→ The President is expected any moment now.

2 (atteso, agg)
(previsto, aspettato) expected, anticipated (adj)

a. Non abbiamo raggiunto l’obiettivo atteso, dobbiamo impegnarci di più.
→ We have not reached the expected goal, we need to try harder.

Answer 203

A

Atteso/a (2) [atˈteso]

3 (atteso, agg)
(figurato) (cercato, sospirato) awaited, hoped for, desired

a. L’atteso ritorno sulle scene del famoso attore si rivelò un trionfo.
→ The actor’s long-awaited return to the big screen was a triumph.

4 Tanto atteso (loc agg)
(lungamente atteso) long awaited

a. Finalmente è arrivato il tanto atteso momento.
→ The long awaited moment has finally come.

b. Tanto atteso = aspettato da molto tempo.

Answer 204

A

Atteso/a (3) [atˈteso]

Sinonimi

1 aspettato, previsto, calcolato

2 (senso figurato) desiderato, voluto, bramato, sospirato, invocato, vagheggiato

Contrari

1 inatteso, imprevisto, inaspettato, improvviso

2 (senso figurato) insperato, miracoloso, provvidenziale

Answer 205

A

Perseguire (1) [perseˈgwire] (verbo transitivo)

a. (scopo, intento) to pursue
b. (Dir) to prosecute

Perseguire (perse’gwire) (verbo transitivo)

1 Cercare di raggiungere.

[raggiungere:
to reach, to achieve,
to catch up, to attain,
to fetch, to get at,
to hit, to join, to overtake]

a. Perseguire uno scopo.

[uno scopo:
a goal, a purpose, an aim,
an end, an angle, an intention,
a point, a scope, a target,
to be at a loose end, goal]

Answer 206

A

Perseguire (2) [perseˈgwire] (verbo transitivo)

2 Applicare la legge contro un reato o chi ne è colpevole.

a. Perseguire i contrabbandieri.

b. Perseguire il traffico di droga.

Answer 207

A

Inviato/a (1) [inviˈato] (nome maschile, nome femminile)

a. (Pol) envoy
b. (Stampa) correspondent

Inviato (maschile nome, sing)
[pl: inviati]

1 Chi è mandato da un governo in un paese a svolgere un determinato incarico.

[Svolgere:
to uncoil, to carry out,
to untwine, to wind off]

[Incarico/chi [inˈkariko] sm:
an assignment,
an office boy,
a charge, an order]

Answer 208

A

Inviato/a (2) [inviˈato] (nome maschile, nome femminile)

2 (Sostantivo) Individuo che è spedito in un luogo in rappresentanza di un potere costituito generalmente con un incarico da svolgere.

a. Inviato dell’ONU.

Answer 209

A

Inviato/a (3) [inviˈato] (nome maschile, nome femminile)

3 (Aggettivo) Che è spedito in un luogo in rappresentanza di un potere costituito generalmente con un incarico da svolgere.

4 Giornalista mandato a seguire avvenimenti di particolare rilevanza.

a. Inviato speciale.

Answer 210

A

Inviato/a (4) [inviˈato] (nome maschile, nome femminile)

Inviato (Voce verbale, participio passato maschile singolare di inviare)

Etimologia / Derivazione:
Participio passato di inviare (dal latino tardo inviare ossia (= that is) “entrare in cammino”, “percorrere una strada”)

Answer 211

A

Inviato/a (5) [inviˈato] (nome maschile, nome femminile)

Sinonimi:

1 mandato, spedito,
indirizzato, trasmesso, inoltrato

2 incaricato, rappresentante,
delegato, portavoce,
ambasciatore, agente, plenipotenziario,

3 mandatario, messo, emissario
giornalista, corrispondente,
reporter, cronista

Contrari:

1 ricevuto, ritirato

Answer 212

A

Coinvolgimento (1) [koinvoldziˈmento] (nome maschile)

1 (peggiorativo) (mettere in mezzo) involvement; engagement, participation

a. Vorrei evitare ogni tipo di coinvolgimento in questa delicata questione.
- I would like to avoid any type of involvement in this delicate matter.

Answer 213

A

Coinvolgimento (2) [koinvoldziˈmento] (nome maschile)

2 (sentimenti: partecipare) (emotional) reaction

a. La grande affluenza al funerale del sindaco ha dato prova del grande coinvolgimento della cittadinanza.
- The huge turnout at the mayor’s funeral gave testament to the emotional reaction of the population in his death.

Answer 214

A

Coinvolgimento (3) [koinvoldziˈmento] (nome maschile)

L’essere implicato in qlco.
Il partecipare a qlco.

a. Il coinvolgimento in un’iniziativa.

Answer 215

A

Conformare (1) (konfor’mare)
(verbo transitivo)

1 Dare una forma determinata.

a. Conformare ordinatamente la materia in sistemi gerarchici correlati.

[Gerarchico (aggettivo)
(relativo alla gerarchia) hierarchical]

Answer 216

A

Conformare (2) (konfor’mare)
(verbo transitivo)

2 Rendere adeguato.

a. Conformare gli stipendi agli standard europei.

[Stipendio (nm)
(retribuzione, paga) salary]

Answer 217

A

Ribellarsi (1) [ribelˈlarsi, ribe’l:arsi] (verbo intransitivo pronominale)

1 Sollevarsi [= to rise up, to revolt] contro un’autorità;
to rebel, to react against, to revolt

a. Ribellarsi (a o contro)
→ to rebel (against)

b. Il popolo si ribellò contro il re.

Answer 218

A

Ribellarsi (2) [ribelˈlarsi, ribe’l:arsi] (verbo intransitivo pronominale)

2 Rifiutare di sottomettersi.

a. A quell’età molti ragazzi si ribellano ai genitori.

b. Ribellarsi al conformismo

Answer 219

A

Reagire (1) (rea’dʒire) (verbo intransitivo, aus. avere)

1 (gen) (Chim) to react, to respond, to react against

a. Reagire (a/contro).
→ to react (to / against).

b. Il paziente reagisce bene alle cure.
→ The patient is responding well to treatment.

2 (Chimica) Partecipare a una reazione chimica.

Answer 220

A

Reagire (2) (rea’dʒire) (verbo intransitivo, aus. avere)

3 Rispondere a una violenza e sim.

a. Reagire a una provocazione.

b. Reagire all’oppressione.

4 Agire sotto lo stimolo di qlco.

a. Reagire a una cura.

Answer 221

A

Bugiardo/a (1) [buˈdʒardo] (nome) (aggettivo)

1 (agg.) Che ha il vizio di mentire;
lying, deceitful, mendacious, untruthful

a. Un bambino bugiardo.

2 (nome) Che dice bugía. Che non dice la verità; a liar

Answer 222

A

Bugiardo/a (2) [buˈdʒardo] (nome) (aggettivo)

BUGIARDO.
Lat. mendax.
1 Dante Inferno c. 23.
“Ch’ egli è bugiardo, e padre di menzogna.”

2 Fior. di Vir. A. Mon. San Gregorio disse.
“Per le bugíe de’ bugiardi, appena è creduta la verità.”

Answer 223

A

Bugiardo/a (3) [buˈdʒardo] (nome) (aggettivo)

Etimologia / Derivazione
da “bugiare” (dal provenzale “bauzar” ossia (= cioè, that is) “ingannare” (fonte Treccani);

dal “bugiadro” che deriva dal latino medioevale “bausiator” (fonte Devoto/Oli).

Answer 224

A

Bugiardo/a (4) [buˈdʒardo] (nome) (aggettivo)

Sinonimi
→ falso, insincero, mendace, menzognero, mentitore, mistificatore, millantatore

→ calunniatore

→ (familiare) contaballe

Contrari
→ sincero

Termini correlati
→ bugia, bugiardaggine, bugiarderia

Da non confondere con
→ bugiardino (= information leaflet in medicine boxes)

Answer 225

A

Abituare (1) [abituˈare] (verbo transitivo)

1 Far prendere un’abitudine a qualcosa.

Abituare qn (a qc/a fare qc)
→ to accustom sb to sth/to doing sth,
to acclimate, to get sb used to sth/to doing sth

a. L’hanno abituato a non far niente.

Answer 226

A

Abituare (2) [abituˈare] (verbo transitivo)

2 (Abituarsi) (verbo riflessivo)

Abituarsi a qc/a fare qc.
→ to get used to o accustomed to sth/to doing sth; to accustom o.s. to sth/to doing sth (frm)

a. Adesso mi ci sono abituato.
→ I am used to it now.

Etimologia / Derivazione
Dal latino tardo “habituare”.

Parole derivate
1 Riabituare

Answer 227

A

Defenestrazione (nome femminile) [defenestratˈtsjone]

[Forme flesse:
nf: defenestrazione
pl: defenestrazioni]

1 (buttare dalla finestra) defenestration;

(propr.) Eliminazione di una persona lanciandola nel vuoto (= (spacio) space) da una finestra.

2 (figurato) (rimozione da un ruolo) dismissal;
Clamorosa espulsione da un gruppo dirigente.

Answer 228

A

Accendere (1) [atˈtʃɛndere] [verbo transitivo]

1 (azionare o attivare un dispositivo (= an appliance) to turn on, to switch on

a. Accendi la televisione per favore, che sta per iniziare il telegiornale.
→ Turn on the television please; the news is about to start.

2 (illuminare) to light , to illuminate

a. Accende sempre le luci e si dimentica di spegnerle.
→ She always switches on the lights and forgets to switch them (back) off.

3 (dare o avviare fuoco) (fire) to light, to ignite

a. Ha acceso la miccia senza attenzione, finendo per ustionarsi.
→ He carelessly lit the fuse and ended up getting burnt.

[micca (nome femminile)
(di esplosivo, ecc.) (explosives) fuse]

[ustionare [ustjoˈnare]
1 (vt) to burn
2 (ustionarsi) (vr) to burn o.s.]
[ustionare (ustjo’nare)
(verbo transitivo)
Causare scottature.
Procurarsi scottature.]

Answer 229

A

Accendere (2) [atˈtʃɛndere] [verbo transitivo]

b. Il ragazzo ha acceso il fuoco per cucinare le salsicce.
→ The boy lit a fire to cook the sausages.

4 (figurato) (scatenare, infiammare)
(figurative) to turn on, to ignite; (colloquial) to fire up (vtr phrasal sep)

a. Voglio un uomo che accenda le mie passioni.:
→ I want a man who turns me on.;
I want a man who ignites my passion.

Answer 230

A

Accendere (3) [atˈtʃɛndere] [verbo transitivo]

5 Accendere (vtr)
(diritto) (fare, contrarre, mutuo: stipulare) (loan, mortgage) to take out;
(contract, account) to set up, to open

a. Accenderemo un mutuo per comprarci una casa.:
→ We will take out a mortgage to buy a house.

Answer 231

A

Accendere (4) [atˈtʃɛndere] [verbo transitivo]

Accendersi (v rif)
1 (illuminarsi) to light up

a. Premendo questo pulsante si accendono tutte le luci del palco.:
→ All the stage lights light up when you press this button.

[Premere [ˈprɛmere]
1 (vt) (gen) to press
2 (vi) (aus: avere)
i. Premere su:
→ (gen) to press on;
→ (pedale) to press down on;
→ (fig) to put pressure on
ii. (fig) (stare a cuore)
a. È una faccenda che mi preme molto.:
→ It is a matter which I am very concerned about.
b. Gli premeva (di) terminare il lavoro.
→ He was anxious to finish the job.]

[Premere (‘prɛmere)
(verbo transitivo, aus. avere)
1 Esercitare una pressione.
Fare pressione su qlco.
2 (figurato) Incalzare (= to chase, to follow closely; to be imminent) da vicino o sollecitare (= to urge, to press, to solicit, to demand) con insistenza.
(figurato) Esercitare pressione su qlcu per ottenere qlco.
3 (figurato) Stare a cuore.
a. Mi preme molto la tua salute (= health).]

Answer 232

A

Accendere (5) [atˈtʃɛndere] [verbo transitivo]

2 (attivarsi) to turn on (vi phrasal)

a. Non capisco come mai non si accende il frullatore, eppure ho inserito la spina.
→ I have plugged it in so I don’t understand why the food processor isn’t turning on.

3 (prendere fuoco) to ignite (vi);
(colloquial) to catch on fire (v expr)

a. La miscela di aria e benzina si accende grazie a una scintilla elettrica.:
→ If you mix air with petrol it will ignite with an electric spark.

Answer 233

A

Accendere (6) [atˈtʃɛndere] [verbo transitivo]

Forme composte

1 Accendere il fuoco:
→ to light the fire

2 Accendere la passione:
→ (romance, passion, sexual) to turn on, to ignite the passion (v expr).

Answer 234

A

Accendere (7) [atˈtʃɛndere] [verbo transitivo]

Forme composte

3 Accendere le luci:
→ to turn on the lights.

4 Accendere un fuoco:
→ to light a fire, to start a fire

5 Accendere un mutuo:
→ to take out a mortgage.

Answer 235

A

Accendere (8) [atˈtʃɛndere] [verbo transitivo]

Forme composte

6 Accendere una candela alla Madonna:
→ to light a candle to the Virgin Mary.

7 Avere da accendere:
→ (colloquial) to have a light, to have a cigarette (v expr).

Answer 236

A

Accendere (9) [atˈtʃɛndere] [verbo transitivo]

1 Dare fuoco a qcs. affinché (= so that, in order that) arda, riscaldi o illumini.

a. Accendere un fiammifero:
To light a match.

2 Mettere in funzione un apparecchio.

a. Accendere la luce.

Answer 237

A

Accendere (10) [atˈtʃɛndere] [verbo transitivo]

3 (fig.) Far nascere, provocare, suscitare.
a. Accendere una polemica.

4 Infiammare, eccitare.
a. Accendere l’animo di entusiasmo.

Answer 238

A

Accendere (11) [atˈtʃɛndere] [verbo transitivo]

5 (FIN) In contabilità.
a. Accendere un debito, una partita, registrarli.

b. Accendere un’ipoteca, costituirla.

c. Accendere un prestito, contrarlo.

d. Accendere un conto, aprirlo.

Answer 239

A

Accendere (12) [atˈtʃɛndere] [verbo transitivo]

Accendersi (verbo intransitivo pron.)

1 Prendere fuoco, bruciare

2 Entrare in funzione, avviarsi.

3 (fig.) Essere preso da una passione travolgente.

a. Accendersi d’amore, di sdegno.

4 (fig.) Manifestarsi in modo improvviso e violento; scoppiare, scatenarsi.

a. Tra di loro si accese una disputa.

Answer 240

A

Micca (nome femminile)

(di esplosivo, ecc.) (explosives) fuse

a. La miccia era troppo corta per un candelotto di dinamite.]

Answer 241

A

Ustionare (ustjo’nare)
(verbo transitivo)

1 to burn. Causare scottature.

a. Ustionare il viso.

2 Ustionarsi (vr)
to burn o.s. Procurarsi scottature.

b. Ustionarsi con l’acqua bollente.

Answer 242

A

Principiante (1) [printʃiˈpjante] (aggettivo)

[Forme flesse di agg.:
m: principiante
f: principiante
mpl: principianti
fpl: principianti]

1 (apprendista, esordiente) beginner (n as adj); amateur (n as adj)

Chi è alle prime armi nell’apprendimento (= learning) di un’arte o di un mestiere; per lo più spreg.

a. Non è che un principiante.

b. Questi non sono lavori da principianti.

Answer 243

A

Principiante (2) [printʃiˈpjante, prin·ci·piàn·te] (aggettivo, nome femminile, nome maschile)

c. I musicisti principianti hanno bisogno di molto esercizio.:
→ Beginner musicians need a lot of practice.

Answer 244

A

Principiante (3) [printʃiˈpjante, prin·ci·piàn·te] (aggettivo, nome femminile, nome maschile)

[Forme flesse nome:
mf: principiante;
mfpl: principianti]

1 (apprendista, esordiente) a novice, an amateur

a. Questo corso non è aperto ai principianti.:
→ This course is not open to novices.

b. La fortuna del principiante:
(convinzione diffusa) beginner’s luck.

Answer 245

A

Principiante (4) [printʃiˈpjante, prin·ci·piàn·te] (aggettivo, nome femminile, nome maschile)

2 (familiare, spregiativo (= derogatory, pejorative))
→ (pivello, dilettante) (familiar) a greenhorn;
→ (colloquial) a newbie, a noob

a. Sei solo una principiante e non ti vogliamo a giocare a pallavolo con noi.:
→ You are just a newbie and we don’t want you to play volleyball with us.

Answer 246

A

Principiante (5) [printʃiˈpjante, prin·ci·piàn·te] (aggettivo, nome femminile, nome maschile)

3 “Principiante” come s.m., inizio, principio.

a. Sul principiante di settembre.

‘principiante’ si trova anche in questi elementi:
neopatentato (= novice driver);
pivello (= colt, greenhorn)

Answer 247

A

Principiare (1) [prin·ci·pià·re]
(verbo transitivo, verbo intransitivo)

1 (vi) (letterario) (avere inizio) to begin, to start;
(formal) to commence

(intr.) (aus. avere) Incominciare a fare qlcs.

a. La primavera principia oggi.

Answer 248

A

Principiare (2) [prin·ci·pià·re]
(verbo transitivo, verbo intransitivo)

2 (vtr) (letterario (iniziare) to begin, to start;
(formal) to commence

a. Principiare a leggere, a scrivere.

b. Il compositore principiò a comporre una nuova sinfonia per pianoforte.

Answer 249

A

Principiare (3) [prin·ci·pià·re]
(verbo transitivo, verbo intransitivo)

3 (intr.) (aus. essere) Avere inizio; cominciare, iniziare.

a. L’anno è principiato male.

Answer 250

A

Caso (32) (cà·ṣo) (nome maschile)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

1 Avvenimento fortuito, accidentale, imprevisto.

2 Per caso:
→ Accidentalmente, senza l’intervento della volontà.

Answer 251

A

Caso (33) (cà·ṣo) (nome maschile)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

3 A caso:
→ Senza alcuna precisa considerazione:
a. “Rispondere a caso”.

4 Possibilità, probabilità, ipotesi:
a. “I caso sono due, o accetta o rifiuta.”

b. “In caso di morte.”

c. “Nel peggiore dei caso.”

Answer 252

A

Caso (34) (cà·ṣo) (nome maschile)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

5 Far al caso di qcn:
Essere adeguato alle sue esigenze.

6 Far caso a qcs.:
Dare importanza, notare:

a. Avete fatto caso a quello che ha detto?

Answer 253

A

Caso (35) (cà·ṣo) (nome maschile)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

7 Essere il caso di:
Essere il momento opportuno, l’occasione adatta:

a. Torna dopo, ora non è il caso.

8 Causa indipendente dalla volontà:

a. La colpa è del caso.

Answer 254

A

Caso (36) (cà·ṣo) (nome maschile)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

9 Fatto specifico in cui vengano a concretarsi varie premesse:

a. Un caso strano, pietoso, disperato.

b. Si tratta di un caso non contemplato dalla legge.

Answer 255

A

Caso (37) (cà·ṣo) (nome maschile)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

10 Circostanza, vicissitudine:

a. I casi della vita.

11 Vicenda (= affair, event) giudiziaria (= judicial) di vasta risonanza (= resonance):

a. Il caso Dreyfus.

Answer 256

A

Caso (38) (cà·ṣo) (nome maschile)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

12 Caso di coscienza = Che pone un problema morale di non facile soluzione.

13 Caso limite = Quello in cui un fenomeno presenti accentuate al massimo le sue caratteristiche.

Answer 257

A

Fuoriuscire (1) [fworiu’ʃire]
(verbo intransitivo)

1 (flusso: uscire) to come out, to pour out, to spurt out, to leak;
Uscire fuori da qualcosa.

a. L’acqua è fuoriuscita dalla tubatura.

[Tubatura (nome femminile)
(tubo) pipe;
(complesso di tubi) (pl.) pipes, piping, pipage)

b. L’aria non fuoriusciva correttamente dall’imboccatura.
→ The air wasn’t coming out of the hole correctly.

Answer 258

A

Fuoriuscire (2) [fworiu’ʃire]
(verbo intransitivo)

2 (uscire accidentalmente) to reveal, to show;
to stick out

a. Stai attento a non far fuoriuscire l’acqua dalla borraccia chiudendola male.

[borraccia (nome femminile)
a flask, a water bottle;
(Military) canteen]

Answer 259

A

Affiorare (1) [affjoˈrare] (verbo intransitivo) (aus. essere)

1 (venire in superficie) to surface, to emerge, to appear on the surface

a Affiorare alla o in superficie:
→ to come to the surface.

b. Affiorare da:
→ to emerge from.

Answer 260

A

Affiorare (2) [affjoˈrare] (verbo intransitivo) (aus. essere)

2 (fig) (indizi) to come to light

Answer 261

A

Affiorare (3) [affjoˈrare] (verbo intransitivo) (aus. essere)

DEFINIZIONE IN ITALIANO

1 Venire in superficie. Uscire dall’acqua.

a. Affiorare dall’acqua.

2 (figurato) Rendersi visibile.

a. Un sorriso affiorò sul suo volto.

Etimologia / Derivazione:
dalla locuzione a fior di “alla superficie”

Answer 262

A

Affiorare (4) [affjoˈrare] (verbo intransitivo) (aus. essere)

Sinonimi:

1 Emergere

[Emergere (e’mɛrdʒere)
(verbo intransitivo, aus. essere)
[Lat. emergere. Qui mandar fuora, esprimere.]
1 Surgere, levarsi, venire a galla (a galla = afloat).
Venire a galla di un liquido.
2 Venire fuori, rendersi visibile.
3 Distinguersi tra molti.
4 (figurato) Risultare con chiarezza, con evidenza.]

[Emergere [eˈmɛrdʒere] (vi irreg) (aus essere) (sommergibile (= submersible, submarine)) to surface, to appear;
(fig) (verità, fatti) to emerge; (persona, distinguersi) to stand out]

Answer 263

A

Affiorare (5) [affjoˈrare] (verbo intransitivo) (aus. essere)

Contrari:

1 Immergersi
[lmmergersi (i’m:ɛrdʒersi)
(verbo riflessivo)
to dip, to plunge, to submerge, to dive into]

[lmmergersi (i’m:ɛrdʒersi)
(verbo riflessivo)
1 Entrare in un liquido.
2 Discendere sotto la superficie del mare.
3 Addentrarsi (= to penetrate, to enter) in un luogo.
4 (figurato) Dedicarsi totalmente a un’attività.]

Answer 264

A

Affiorare (6) [affjoˈrare] (verbo intransitivo) (aus. essere)

2 Sprofondare

[Sprofondare (sprofon’dare)
(verbo transitivo)
1 (figurato) Fare cadere in basso.
2 Cadere rovinando (to fall into ruin).
3 Cadere nel profondo.
4 Abbassarsi nel sottosuolo (= subsoil; substratum, subsurface).
5 Affondare (= to sink, to plunge, to submerge into) in qlco di molle (= (non duro) soft, yielding).
6 (figurato) Lasciarsi sopraffare da uno stato d’animo.]

[Sprofondare [sprofonˈdare]
1 (vi) (aus essere)
(casa, tetto) to collapse; (pavimento, terreno) to subside, to give way;
(nave) to sink
2 (sprofondarsi) (vr)
Sprofondarsi in:
(poltrona (= an armchair) to sink into;
(fig) (studio, lavoro) to become engrossed in.]

Answer 265

A

Affiorare (7) [affjoˈrare] (verbo intransitivo) (aus. essere)

Etimologia / Derivazione:
dalla locuzione a fior di “alla superficie”

Parole derivate:
1 Riaffiorare (= to resurface)
2 Affiorare
3 Filtrare
4 Tralucere (= to shine, to be transparent; to filter (in); to leak (out)
a. La verità incominciava a trapelare.

Answer 266

A

Proprio (18) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

28 Non se ne parla proprio!:
→ Don’t even talk about it!

a. Vorresti che mi travestissi da pantera rosa? Ma non se ne parla proprio.

b. (con enfasi) Non se ne parla proprio!
→ (impossibile, fuori discussione) Out of the question!; limpossible!

c. Non se ne parla!;
Non se ne parla proprio!:
→ (literally) We are not even going to talk about it!
→ lt is not even an option!;
→ It is not up for discussion!;
→ Not a chance!

Answer 267

A

Proprio (19) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

29 Mangiare a proprio piacimento.:
→ To eat as much as one likes, to eat to one’s heart’s content (v expr).

30 Migliorare il proprio italiano.:
→ to improve one’s Italian (v expr).

Answer 268

A

Proprio (20) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

31 Morire nel proprio letto:
→ to die in one’s own bed.

32 Nome proprio:
→ (contrario di nome comune) a proper noun.

Answer 269

A

Proprio (21) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

33 Non essere farina del proprio sacco (idiomatico):
→ (essere di altri, copiato) copied, plagiarised;
→ (literal) flour from s.o.else’s mill (expr).

a. Questo tema non è farina del tuo sacco.:
→ This essay is plagiarised.

Answer 270

A

Proprio (22) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

34 Non essere il proprio forte:
→ to not be one’s strong point (expr).

35 Non essere il proprio tipo:
→ to not be one’s type (expr).

Answer 271

A

Proprio (23) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

36 Non vedere più in là del proprio naso:
→ to not see beyond one’s nose.

37 Pagar caro il proprio errore:
→ (to suffer a lot for what you have done) to pay dearly for one’s mistakes.

Answer 272

A

Proprio (24) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

38 Per conto proprio:
→ (da soli, indipendentemente)
(literal) on one’s own account;
(adv.) independently.

a. Gli piace stare per conto proprio, piuttosto che interagire sempre con gli altri.:
→ He prefers to be on his own rather than always interact with others.

Answer 273

A

Proprio (25) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

39 Portare acqua al proprio mulino:
→ to serve one’s own interests; to act in a self-serving manner.

40 Prestare il proprio consenso:
→ to give one’s consent (v expr).

Answer 274

A

Proprio (26) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

41 Proprio così! (inter):
→ (esattamente) That’s it!;
Just that!

42 Proprio per questo:
→ (esattamente per questa ragione)
And for this reason; precisely because of this.

Answer 275

A

Proprio (27) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

43 Questo non ci voleva proprio:
→ We really didn’t need this.

44 Raccogliere i frutti del proprio lavoro.:
→ (idiom, work) to reap the benefits of one’s work;
→ to enjoy the fruits of one’s labour.

Answer 276

A

Proprio (28) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

45 Sapere il fatto proprio:
→ to know what one is doing.

46 Segnare nel proprio libro:
→ to add to one’s black book.

Answer 277

A

Proprio (29) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

47 Sei proprio un soggetto!:
→ (offensive) You are really an odd sort!;
→ You are really an odd kind of person!;
→ (slang) You are a bit of an odd-ball;
→ (colloquial) You are a nerd!; You are a geek!

48 Sentirsi a proprio agio (v rif):
→ (confortarsi, essere sereno) to feel at ease; to feel comfortable.

Answer 278

A

Proprio (30) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

49 Siamo proprio scarsi:
→ We are not very good.;
→ We are really not very good (expr).

50 Significato proprio:
→ the true meaning.

Answer 279

A

Proprio (31) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

51 Spargere il proprio sangue:
→ to spill one’s own blood.

52 Spostare il proprio interesse verso:
→ to arouse one’s interest in [sth].

Answer 280

A

Proprio (32) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

53 Stare al proprio posto:
→ to be in one’s place;
→ to do one’s thing.

54 Tirar l’acqua al proprio mulino:
→ to further one’s own cause;
→ to feather one’s own nest;
→ to look after number one.

55 Un vero e proprio pacco:
→ a real rip-off.

Answer 281

A

56 Vero e proprio (agg):
→ (autentico oltre ogni dubbio) Out-and-out; true; real

a. E stata una vera e propria benedizione che Giorgia fosse lì e potesse aiutarmi.:
→ It was an out-and-out blessing that Giorgia was there to help me.

Proprio (34) [ˈprɔprjo]

[Forme composte]

57 Versare il proprio sangue:
→ to spill one’s own blood.

58 Vivere del proprio:

→ to live on one’s own means;
→ to live off one’s own means.

59 Vivere nel proprio buco:
→ to live in one’s hovel.

Answer 282

A

Indagine (1) [inˈdadʒine] (nome femminile)

[Forme flesse
nf: indagine
pl: indagini]

1 (ricerca, studio, sondaggio)
(informal) a survey, a poll; a study;
(scientific) an investigation

a. L’azienda ha promosso un’indagine sul gradimento del servizio.:
→ The company performed customer satisfaction survey.

2 Indagine polizia, giustizia
→ (investigazione) a police investigation / inquiry

a. Le indagini della polizia sono ad un punto morto.
→ The police investigations are at a dead end.

Answer 283

A

Indagine (2) [inˈdadʒine] (nome femminile)

a. Indagine conoscitiva
→ A cognitive survey.

b. Indagine di mercato
→ A market survey.

c. Dobbiamo fare più indagini di mercato per capire cosa vogliono le nuove generazioni.
→ We need to conduct more market surveys to better understand what the younger generations want.

Answer 284

A

Indagine (3) [inˈdadʒine] (nome femminile)

c. Indagine epidemiologica
→ an epidemiological investigation / survey.

d. Indagine retrospettiva
→ a retrospective study.

e. Indagine statistica
→ a statistical survey.

Answer 285

A

Indagare (1) [inda’gare]
(verbo transitivo, verbo intransitivo aus. avere)

to investigate, to delve into, to research, to search, to enquire, to inquire

Answer 286

A

Indagare (2) [inda’gare]
(verbo transitivo, verbo intransitivo aus. avere)

1 (verbo intransitivo, aus. avere) lndagare su = compiere ricerche in merito a qlco.;
to investigate, to delve into

a. Indagare sulle cause di un incendio.

b. La polizia sta indagando sul suicidio del banchiere.

Answer 287

A

Indagare (3) [inda’gare]
(verbo transitivo, verbo intransitivo aus. avere)

c. Indagare le cause dell’epidemia.

d. Indagare sul conto di qn
→ to investigate s.o.,
to make enquiries about s.o.

e. È meglio non indagare.
→ It is better not to enquire too closely.; It is better not to ask too many questions b

Answer 288

A

Indagare (4) [inda’gare]
(verbo transitivo, verbo intransitivo aus. avere)

2 (vt) to investigate, to look into;
Diritto sottoporre a inchiesta di tipo giudiziario.
[= Right to be subjected to judicial investigation]

a. Indagare qlcu nell’ambito di un processo.

Answer 289

A

Indagare (5) [inda’gare]
(verbo transitivo, verbo intransitivo aus. avere)

3 Analizzare accuratamente.

a. Indagare i motivi del successo.

Answer 290

A

Indagare (6) [inda’gare]
(verbo transitivo, verbo intransitivo aus. avere)

4 Eseguire indagini scrupolose.

[Indagine [inˈdadʒine] (nome femminile)
1 (ricerca, studio, sondaggio)
(informal) a survey, a poll; a study;
(scientific) an investigation
2 Indagine polizia, giustizia
→ (investigazione) an investigation, an inquiry]

a. Gli astrofisici indagano sulla natura dell’universo.

Etimologia / Derivazione:
Dal latino “indagare”.

Answer 291

A

Indagare (7) [inda’gare]
(verbo transitivo, verbo intransitivo aus. avere)

Principiare a leggere, a scrivere.

Sinonimi:
1 Cercare

2 Ricercare

3 Studiare

4 Analizzare

Answer 292

A

Indagare (8) [inda’gare]
(verbo transitivo, verbo intransitivo aus. avere)

Principiare a leggere, a scrivere.

Sinonimi:

5 Sondare

6 Esplorare

7 Scrutare

8 Investigare

9 Inquisire

Answer 293

A

Indagare (10) [inda’gare]
(verbo transitivo, verbo intransitivo aus. avere)

Contrari:
1 Tascurare

2 Tralasciare

3 Disinteressarsi

Answer 294

A

Indagare (11) [inda’gare]
(verbo transitivo, verbo intransitivo aus. avere)

Parole derivate:
Indagine

[Indagine [inˈdadʒine] (nome femminile)
[Forme flesse di ‘indagine’ (nf):
pl: indagini]
1 (ricerca, studio, sondaggio)
(informal) a survey, a poll; a study;
(scientific) an investigation
a. L’azienda ha promosso un’indagine sul gradimento del servizio.:
→ The company performed a study on customer satisfaction.
2 Indagine polizia, giustizia
→ (investigazione) an investigation, an inquiry
a. Le indagini della polizia sono ad un punto morto.:
→ The police investigations are at a dead end.]

Answer 295

A

Esplicare (1) [espliˈkare, e·spli·cà·re] (verbo transitivo)

(èsplico, èsplichi, ecc.)

1 (esplicitare, spiegare) to explicate, to explain

(lett.) Rendere compiutamente (= completely, fully) comprensibile mediante espressioni adeguate; spiegare.

a. Esplicare un concetto.

Answer 296

A

Esplicare (2) [espliˈkare, e·spli·cà·re] (verbo transitivo)

b. Un filosofo fa sempre fatica a esplicare le sue teorie.
→ Philosophers often have a hard time explaining their theories.

Answer 297

A

Esplicare (3) [espliˈkare, e·spli·cà·re] (verbo transitivo)

2 Esplicare (vtr)
(compiere, svolgere) to carry out, to perform

Svolgere sul piano pratico, esercitare.

a. Esplicare un’attività.

b. Esplicare mansioni direttive.

Answer 298

A

Esplicare (4) [espliˈkare, e·spli·cà·re] (verbo transitivo)

c. Non è stato in grado di esplicare la sua attività in maniera soddisfacente.
→ He was not able to perform (or: carry out) his duties in a satisfactory manner.

Answer 299

A

Esplicare (5) [espliˈkare, e·spli·cà·re] (verbo transitivo)

3 Esplicarsi (verbo intr. pron.)
Avere luogo, svolgersi; attuarsi, realizzarsi.

[svolgersi (verbo intransitivo)
(avere luogo) to occur, to happen
a. Dove si è svolta la riunione
Where did the meeting happen?]

Answer 300

A

Esplicare (6) [espliˈkare, e·spli·cà·re] (verbo transitivo)

3b Esplicarsi (verbo intr. pron.)
Avere luogo, svolgersi; attuarsi, realizzarsi.

[Attuarsi (verbo transitivo pron.)
to be realised; realizzarsi, concretizzarsi.
a. Il nostro piano si è attuato.]
[Attuare [attuˈare] (verbo transitivo)
to carry out]

a. Il suo ruolo si esplica nella salvaguardia della pace.

Brainscape's Knowledge GenomeTM

Parole Italiane 1 - From Intermediate To Advanced Flashcards

Brainscape's Knowledge Genome^TM