Shotime

Question 0

Вернемся пожалуй к испанскому

Answer 0

Volvamos quiza a español.

Question 1

Не ври мне

Answer 1

No me mientas

Question 2

Альбе ей хотелось бы выучить английский

Answer 2

А Alba le gustaria aprender el ingles

Question 3

Всегда жалуешься ! Ты зануда.

Answer 3

¡Siempre quejandote! Еres un plasto .

Question 4

(И) не говори мне!

Answer 4

¡No me digas!

Question 5

Вот узнаешь!

Answer 5

Ya sabras

Question 6

Увидимся

Answer 6

Ya veremos

Question 7

(Давайте) Говорим по испански

Answer 7

Hablemos español

Question 8

Не будь грузиловом

Answer 8

No seas pesado.

Question 9

Я изможден

Answer 9

Estoy molido

Question 10

Я здесь для того чтобы ты разговаривал бы по испанки

Answer 10

Estoy aqui para que tú hables español

Question 11

Я сказал это для того чтобы ты понял все.

Answer 11

He dicho este para que tu entiendas todo.

Question 12

Я очень рад.

Answer 12

Estoy muy contento

Question 13

Дай мне подумать немного

Answer 13

Dejame pensar un poco.

Question 14

Делай как угодно

Answer 14

Hazlo como quieras.

Question 15

Делай как ТЫ хочешь.

Answer 15

Hazlo como quieres

Question 16

Мне хотелось бы жить в месте где не лило бы много и было бы тепло.

Answer 16

Me gustaria vivir en un lugar dónde no llueva mucho y haga calor

Question 17

По меньшей мере

Answer 17

Por lo menos

Question 18

Ну, двинули.

Answer 18

Pongamonos en marcha.

Question 19

Имею много желания проводить каждый день под солнцем

Answer 19

Tengo mucha ganas de pasar cada dia al sol.

Question 20

Пако есть (здесь)?

Answer 20

¿Paco está?

Question 21

Шеф в плохом настроение сегодня, стало быть , будь осторожен.

Answer 21

El jefe está de mal humor hoy, conque ten cuidado.

Question 22

Я не печальный, скорее истощенный.

Answer 22

No estoy triste, más bien agotado.

Question 23

А мне , мне нравится кухня галисийская.

Answer 23

A mí , me gusta la cosina gallega.

Question 24

Перейдем к этому

Answer 24

Vamos a ello.

Question 25

Как ты сегодня?

Answer 25

¿Qué tal estás hoy?

Question 26

Дача находится примерно в трех часах от того где я живу.

Answer 26

La casa de campo está más o menos a tres horas de dónde vivo yo.

Question 27

Ходил смотреть кино, которое называется Фауст

Answer 27

Fui a ver una pelicula que se llama Faust.

Question 28

Я был в театре с моими друзьями.

Answer 28

Estuve en el teatro con mis amigos.

Question 29

Да, я знаю

Answer 29

Sí , lo se.

Question 30

Я этого не знал.

Answer 30

Yo no lo sabia.

Question 31

В воскресенье занимались туризмом, делали фото.

Answer 31

El domingo hicimos un turismo, sacamos fotos.

Question 32

Я уже бывал в Кадис

Answer 32

Yo ya estaba en Cadiz

Question 33

Видишь ! все к верх ногами.

Answer 33

¡Ves! Todo está patas arriba.

Question 34

Дом - сплошное несчастье

Answer 34

La casa está hecho un desastre.

Question 35

Я немного промок

Answer 35

Estoy un poco empapado.

Question 36

По честному. Меня не впечатляет кухня японская

Answer 36

De verdad. No me emociona la cosina japonesa.

Question 37

Пожалуй это была бы хорошая идея

Answer 37

Quizás sea una buena idea.

Question 38

Я имел обыкновение ходить в кино когда был молодой

Answer 38

Yo solia ir al cine cuándo era joven.

Question 39

Это то, что принято пить в России

Answer 39

Esto es lo que se suele beber en Russia

Question 40

Не волнуйся. Мне это устроилось хорошо.

Answer 40

No te preocupes. Me melo montó bien.

Question 41

Мне (это) мало важно.(перчик)

Answer 41

Me importa un pimiento.

Question 42

Я умираю от сна.

Answer 42

Estoy muerto de sueño.