Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Español > Modismos#4 > Flashcards

Modismos#4 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Spanish flashcards
0
Q

(Я) позвоню тебе в понедельник.

A

Te llamaré el lunes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Когда (я) прибыл домой Иван уже ушел.

A

Cuando llegué a casa Ivan ya se había ido.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ремонт будет закончен через три месяца.

A

La reparación estará acabado dentro de tres meses.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Завтра ты почувствуешь себя лучше.

A

Mañana te sentirás mejor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Пришел уже Анхель? Нет. Прийдет вот-вот.

A

¿Ha venido ya Angel? No, vendrá dentro un rato.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Завтра будут грозы и (будет) достаточно прохладно.

A

Mañana habrá tormentos y hará bastante frío.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Кто эта девушка что с Хорхе? Должно быть подруга.

A

¿Quién es la chica que está con Jorge? -Será una amiga.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Сколько стоит этот трос? Не (будет) стоить много. Он под предложением.

A

¿Cuánto vale este cable?- No valdrá mucho. Está de oferta.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Нет тока электрического в розетке.

A

No hay corriente eléctrica en enchufe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Думаю , я сломал палец.

A

Creo que me he roto el dedo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

У меня украли мои вещи.

A

Me han robado mis cosas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Кто-нибудь видел мой бумажник.

A

¿Alguien ha visto mi cartera?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Для того чтобы сделать (вещи) немного удобнее.

A

Para hacer las cosas un poco más fáciles.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Объясни мне, что произошло?

A

Explícame , ¿qué pasó?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ездили в отпуск в Марокко. (Их) провели супер.

A

Fuimos de vacaciones a Marruecos. Lo pasamos genial.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

К несчастью не вышло так как предполагалось.

A

Por desgracia no salió como había previsto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Фильм был скукотищей.

A

La película fue un tostón

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ай бедняга. Выздоравливай быстрей!

A

Ay, pobresito. ¡Que te mejores pronto!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Расскажи им это, друзьям.

A

Cuéntaselo a los amigos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Только был один раз на острове Кипр.

A

Sólo he estado una vez en la isla de Chipre.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

(Я) ездил в Ростов один.

A

Fui a Rostov solo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ходит слух что

A

Cunde un rumor que

22
Q

(Я) вернусь в одиннадцать

A

Estaré de vuelta a las once

23
Q

Не за что.

A

No hay de que.

24
Q

Все катится нормально

A

Todo va sobre ruedas.

25
Q

(Я) думал о тебе этим утром.

A

He pensado en ti esta mañana.

26
Q

Я не (сильно) оцениваю этот ресторан.

A

No pienso mucho de este restaurante.

27
Q

(Это) Важно чтобы ты пришел бы

A

Lo importante es que vengas

28
Q

(Что) хорошо, что ты приходишь со мной.

A

Lo bueno es que vienes conmigo.

29
Q

Сегодня мне не удалась работа.

A

Hoy no me ha cundido el trabajo

30
Q

Не распространять панику. ( без паники)

A

¡Que no cunda el pánico!

31
Q

Справляешься?

A

¿Те cunde?

32
Q

У меня болит немного горло. Тебе не сложно купить мне немного меда?

A

Me duele un poco la garganta. ¿Te importaría comparme un poco de miel?

33
Q

Мне кажется немного трудно.

A

Me parece un poco difícil.

34
Q

Ухожу готовить ужин.

A

Me voy a preparar la cena.

35
Q

Это Мигель? - Это я , Алексей.

A

¿Está Miguel ? - Soy you, Alexey.

36
Q

Сегодня (я)не ел столько пирожков сколько в прошлый день

A

Hoy no he comido tantos pasteles como el otro día.

37
Q

Что больше мне нравится слушать это джаз.

A

Lo que más me gusta escuchar es el jazz

38
Q

Можете привезти это мне домой ?

A

¿Puede traérlo a mi casa?

39
Q

Как ты себя ощущаешь на этой неделе? Чувствую себя много лучше.

A

¿Cómo te ecuentras esta semana? - Me encuentro mucho mejor

40
Q

Сколько (не ) говори , меня не убеждаешь.

A

Por mucho que digas, a mí no me convences.

41
Q

Хотя мало денег Роберто имеет, может нанять что-нибудь лучше.

A

Por poco dinero que Roberto tenga, puede permetirse alquilar algo mejor.

42
Q

В конце концов

A

Al fin y al cabo

43
Q

Боль неизбежна, но страдание опционально

A

El dolor es inevitable, pero el sufrimiento es optativo.

44
Q

Ладно, как будет

A

Bueno, como sea.

45
Q

На сегодняшний день эта фундаментально

A

Hoy en dia es fundamental

46
Q

Скоро Вам присылаю подтверждение

A

Pronto le envío la confirmación

47
Q

Воскресенья после полудня есть очень гнетущие

A

Los domingos por la tarde son muy deprimentes

48
Q

Не хочу давать ей подарок типичный

A

No quiero darle un regalo típico

49
Q

Это есть наименее важно

A

Eso es lo menos importante

50
Q

Хорошо, ну ничего

A

Bueno, pues nada

51
Q

Черт. Опять мне не хватает очков,

A

¡ Coño, otra vez me hacen falta las gafas!

52
Q

Итог, сделалось лучше чем я думал

A

Total, ha sido mejor de que yo pensaba

Español (35 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions