Modismos#15 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
0
Q

Эта квартира должно стоить каких-то пятьсот тысяч евро.

A

Ese piso debe valer unos quinientos mil euros.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Принесите мне кофе и тост.

A

Póngame un café y una tostada.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

У меня закончились батарейки для фонарика. Мне одолжишь?

A

Se me han acabado unas pilas de la linterna. ¿Me prestas unas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Элиза - превосходная хозяйка дома.

A

Elisa es un ama de casa excelente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Пойдем примем по рюмочке. В этом баре есть вино, которое тебе понравится.

A

Vayamos a tomar unas copas. En estе bar hay un vino que te va a gustar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Я себе купил шапку из шерсти.

A

Me he comprado un gorro de lana.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Послушай вот что: “Здоровье более важно чем деньги. “

A

Escucha esto: “La salud es más importante que el dinero.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Имею машину сломанную.

A

Tengo el coche averiado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Инес вышла из банка поспешно.

A

Inés salió del banco a toda prisa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

(Я) уже поместил чемоданы в машину.

A

Ya he metido las maletas en el coche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

(То) вчерашнее было потрясающе.

A

Lo de ayer fue tremendo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Что происходит? Как обычно.

A

¿Qué pasa ? Lo de siempre.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

(Что ) плохо в зиме в России это нехватка дневного света

A

Lo malo del inverno en Rusia es la falta de la luz del dia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Дай мне несколько евро купить что-нибудь поесть.

A

Dame unos euros para comprar algo de comer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Река Мисисипи находится в Соединенных Штатах.

A

El río Misisipi está en los Estados Unidos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Сахара происходит от Атлантического океана до Красного моря.

A

El Sáhara llega desde el Océano Atlántico hasta el Mar Rojo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Вина из Риохи более дорогие чем из Ла Манчи.

A

Los vinos de La Rioja son más caros que los de La Mancha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Пересы живут в городе Мехико.

A

Los Perez viven en Ciudad de Mexico.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Какой сегодня день? - Среда, шестое марта.

A

¿Qué día es hoy? - Miercoles , seis de marzo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Когда приезжает Анна? - Восьмого числа. В 13 45.

A

¿Cuándo llega Anna? -El día ocho. A las dos menos cuarto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Завтра выезжаем в Берлин ранним утром.

A

Mañana salimos para Berlin de madrugada

21
Q

Финал будет в воскресенье 25 мая.

A

La final será el domingo 25 de mayo.

22
Q

Хамон стоит 4 евро за 100 грамм

A

El jamón cuesta cuatro euros los cien gramos.

23
Q

Эти яйца стоят 3 евро за дюжину.

A

Esos huevos cuestan tres euros la docena.

24
Q

Позвони мне ночью. Это когда я дома.

A

Llámame por la noche. Es cuando estoy en casa.

25
Q

Не береди мои раны. ( не помещай палец в рану)

A

No pongas el dedo en la llaga.

26
Q

Полиция закрывает глаза на превышение скорости.

A

La policía hace la vista gorda en la superación de la velocidad.

27
Q

Смотрите (тышки) снег покрывает поле.

A

Mirad, la nieve cubre el campo.

28
Q

Изучать русский тяжело. Он более трудный чем испанский.

A

Estudiar ruso es duro. Es más difícil que el español.

29
Q

Этот месяц был сказочный. Я нашел квартиру.

A

Este mes ha sido fabuloso. He encontrado piso.

30
Q

Это ваше? (Оно) было на полу.

A

¿Es esto suyo? Estaba en el suelo.

31
Q

До куда направляемся?

A

¿Hacia dónde nos dirigimos?

32
Q

Нурия очень выльгарная.

A

Nuria es muy cursi.

33
Q

Сегодня имел плохой день.

A

Hoy he tenido un mal día.

34
Q

Думаю что это лучшее решение из всех.

A

Creo que esa es la mejor solución de todas.

35
Q

Мои старый шеф был француз.

A

Mi antiguo jefe era frances.

36
Q

Костя и я знакомы много лет. Мы старые друзья.

A

Kosta y yo nos conocemos desde hace muchos años. Somos viejos amigos.

37
Q

Мясо сделалось плохим.

A

La carne se ha puesto mala.

38
Q

(Эта) цена более высокая чем я думал.

A

El precio es más alto de lo que pensaba.

39
Q

Буенас Айрес город наиболее населенный из Южной Америки.

A

Buenas Aires es la ciudad más poblada de América del Sur.

40
Q

Имею любопытство для знать когда откроется новый музей.

A

Tengo curiosidad por saber cuándo abrirá el nuevo museo.

41
Q

Мне хотелось бы знать, собираешься сопроводить меня на концерт.

A

Me gustaría saber si vas a acompañarme al concierto.

42
Q

(Я) Не говорил Вам ничего

A

No le he dicho nada.

43
Q

(Ты) очень способный. Точно.

A

Eres muy hábil. De verdad.

44
Q

Вчера был в банке и говорил со своим консультантом

A

Ayer estuve en el banco y hablé con mi asesor

45
Q

Имел несчастный случай потому что не остановился вовремя

A

Tuve el accidente porque no detuve al tiempo

46
Q

Что хочешь бросить делать в будущем более близком?

A

¿Qué quieres dejar de hacer en el futuro más próximo?

47
Q

Что имеешь желание делать прям сегодня?

A

¿Qué tienes ganas de hacer hoy mismo?

48
Q

Тоже не есть плохо.

A

Tampoco está mal.

49
Q

Однажды ты раскаешься потому что будет достаточно поздно.

A

Un día te arrepentirás porque será demásiado tarde.

50
Q

В этом случае. Тебе звоню после завтра. В среду

A

En este caso. Te llamo passado mañana. El miercoles