Emociónes #2 Flashcards
В конце документа он обнаружил подпись сестры.
Al final del documento halló la firma de su hermana
Уверяю вас
Se lo aseguro
Я не говорю, что факты не реальные, но я ничего о них не знаю.
No digo que los hechos no sean reales, sino que no sé nada
Буду тебе откровенен
Voy a serte franco
У меня сердце разрывается думая , что …
Se me romper el corazón al pensar que …
Ради чего большего что хочешь, сделайте милость сотрудничайте.
Por lo que más quieras, haz el favor de colaborar
Не имею памяти того , что я вижу, что написано.
No tengo constancia de lo que veo escrito
Не то чтобы я имел ничего против
No es que tenga nada en contra
Учитывая времена протекающие,я хотел бы, чтобы мой вклад был более практичным.
Dados los tiempos que corren, quisiera que mi contribución fuese más práctica.
Я сделал все возможное.
He hecho todo lo possible
Так что у нас не осталось другого способа.
Entonces no nos queda otro remedio
В этом (конечно) ты прав.
En eso si que tienes razón
Когда имеешь (же) мои годы, осознаешь что эти вопросы важны.
Cuando tengas mis años te darás cuenta de que esos asuntos son importantes
Дай мне тебе сказать одну вещь
Déjame que te diga una cosa
Она имела окрас интеллекта
Ella tenía pints de intelectual
